budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette leçon, le cheikh explique le chapitre sur le mérite des prières tiré des Riyad as-Salihin : il montre que les cinq prières purifient des péchés comme se purifie celui qui se baigne chaque jour dans un fleuve courant, sans qu'il lui reste de souillure. Il aborde ensuite des hadiths sur l'expiation des péchés par la prière et la prière du vendredi, sur la valeur de l'humilité (khushu') et de la bonne accomplissement de l'ablution. Il précise aussi le mérite des prières de l'aube et de l'après-midi, leur rang auprès d'Allah et auprès des anges, et ce que l'on tire du hadith sur la vision d'Allah le Jour de la Résurrection. La leçon se conclut par une mise en garde contre l'abandon de la prière de l'après-midi, et par l'éclaircissement que ce hadith ne prouve pas la mécréance de celui qui délaisse la prière par paresse.
Points clés
Les cinq prières effacent les péchés, à l'image du bain quotidien dans un fleuve courant qui ôte toute saleté.
La prière expie les petits péchés, tandis que le repentir sincère (tawba nasuha) est la condition pour expier les grands péchés.
L'humilité (khushu') et la bonne accomplissement de l'ablution font partie des causes d'expiation des péchés, et le khushu' est l'âme de la prière.
Les prières de l'aube et de l'après-midi ont un mérite particulier ; celui qui les préserve est d'autant plus assidu aux autres prières.
Les anges se réunissent lors des prières de l'aube et de l'après-midi, ce qui est un honneur pour la prière et pour la communauté.
Abandonner délibérément la prière de l'après-midi annule la récompense, et ce hadith ne prouve pas la mécréance de celui qui délaisse la prière par paresse.
Il est permis de recourir aux comparaisons (darb al-amthal) pour faire comprendre aux gens les règles de la Loi.
Questions et réponses
Quel est le sens du hadith du fleuve courant concernant les cinq prières ?
Le cheikh explique que les cinq prières sont comme un fleuve courant dans lequel on se baigne chaque jour cinq fois, sans qu'il reste de souillure ; la saleté (ad-darn) désigne la crasse, et cela illustre qu'Allah efface les péchés par ces prières.
La prière expie-t-elle tous les péchés ?
Le cheikh précise que les cinq prières et la prière du vendredi expient les petits péchés tant que les grands péchés ne sont pas commis, et que l'expiation des grands péchés exige le repentir sincère (tawba nasuha).
Pourquoi les prières de l'aube et de l'après-midi sont-elles particulièrement mentionnées ?
Le cheikh indique que leur mention sert à attirer l'attention sur leur mérite, et que celui qui les préserve est généralement exempt de paresse et d'ostentation, et plus assidu aux autres prières.
Le hadith sur l'abandon de la prière de l'après-midi signifie-t-il que celui qui délaisse la prière devient mécréant ?
Le cheikh répond que non : ce hadith ne prouve pas la mécréance de celui qui délaisse la prière par paresse ; s'il en était ainsi, l'après-midi n'aurait pas été spécialement citée, mais celui qui délaisse la prière par paresse s'expose à un grand danger.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
0:03Tiré des paroles du seigneur des Envoyés
0:06(que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui)
0:09Chapitre sur le mérite des prières
0:14Allah le Très-Haut a dit :
0:18En vérité, la prière éloigne de la turpitude et du blâmable.
0:24D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:29J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
0:33« Que vous en semble : si une rivière coulait à la porte de l'un de vous,
0:37dans laquelle il se lave chaque jour cinq fois,
0:41lui resterait-il quelque souillure ?
0:44Ils dirent : « Il ne lui restera aucune souillure. »
0:47Il dit : « Telle est l'image des cinq prières :
0:51Allah efface par elles les fautes. »
0:55Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim).
0:57Ad-darn signifie la saleté.
1:01Et de Jabir (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:06Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:10« L'image des cinq prières
1:12est celle d'un fleuve courant et abondant à la porte de l'un de vous,
1:17dans lequel il se lave chaque jour cinq fois. »
1:21Rapporté par Muslim.
1:23Al-ghamr signifie l'abondant.
1:26Parmi les enseignements du hadith :
1:31La permission de recourir aux comparaisons pour les gens,
1:33afin qu'ils comprennent les règles de la Loi par l'expression la plus facile et la plus claire,
1:38sans altérer le sens véritable.
1:41Allah, Majestueux et Puissant, a accordé une faveur à Ses serviteurs par les cinq prières
1:47pour purifier leurs cœurs et leurs corps,
1:50car les péchés, qui rouillent le cœur et le referment, ...
1:56Et de Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) :
1:59Un homme avait eu des rapports avec une femme, en deçà de ce qui est permis,
2:02puis il vint trouver le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et l'informa de cela.
2:06Alors Allah le Très-Haut fit descendre :
2:09« Accomplis la prière aux deux extrémités du jour et aux approches de la nuit »,
2:14Car les bonnes actions effacent les mauvaises.
2:18L'homme dit : « Est-ce pour moi seul ? »
2:22Il dit : « Pour toute ma communauté, tous. »
2:26Rapporté par consensus.
2:28Parmi les enseignements du hadith :
2:32L'absence d'obligation de la peine légale pour un baiser, un attouchement ou choses semblables ;
2:37il est permis à l'imam de lever la peine de ta'zir
2:40lorsqu'il constate la sincérité du repentir et la manifestation du regret ;
2:44l'accomplissement de la prière est une expiation des péchés.
2:48Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
2:53Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:57« Les cinq prières et le vendredi jusqu'au vendredi suivant
3:02sont une expiation de ce qui les sépare, tant que les grands péchés ne sont pas commis. »
3:07Rapporté par Muslim.
3:10« Tant que les grands péchés ne sont pas commis » signifie tant qu'on ne commet pas les grands péchés.
3:15Parmi les enseignements du hadith :
3:19Les prières obligatoires et le vendredi
3:22expient les petits péchés ;
3:26l'expiation des grands péchés exige le repentir sincère.
3:30Et de 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
3:36J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
3:41« Nul musulman dont vient le temps d'une prière prescrite
3:45et qui en parfait ses ablutions, son humilité et son inclinaison
3:50sans que cela ne soit une expiation des péchés antérieurs,
3:54tant que ne sont pas commis de grands péchés,
3:57et cela pour toute la vie. »
4:01Parmi les enseignements du hadith :
4:05Le musulman doit parfaire ses ablutions pour la prière,
4:08comme l'a expliqué le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:13L'humilité est l'âme de la prière.
4:16Celui qui est humble dans sa prière a réussi et réussi.
4:21La prière qui expie les péchés
4:24est celle que le serviteur accomplit le cœur présent,
4:27le corps humble,
4:29recherchant par elle la face d'Allah, le Très-Haut.
4:32Chapitre sur le mérite de la prière de l'aube et de celle de l'après-midi.
4:38D'Abu Musa (qu'Allah l'agrée) :
4:42Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:46« Celui qui accomplit les deux prières fraîches entrera au Paradis. »
4:50Rapporté par consensus.
4:52Les deux fraîches sont la prière de l'aube et celle de l'après-midi.
4:57Parmi les enseignements du hadith :
5:00Seul le croyant persévère dans la prière ;
5:04le mérite de la prière de l'aube et de celle de l'après-midi.
5:07Et d'Abu Zuhayr 'Umara ibn Ruwayba (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:14J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
5:19« Nul ne pénétrera le Feu, quiconque a prié avant le lever du soleil et avant son coucher, »
5:25c'est-à-dire la prière de l'aube et celle de l'après-midi.
5:28Rapporté par Muslim.
5:31Parmi les enseignements du hadith :
5:35Al-woroud diffère de al-woloug, qui signifie l'entrée.
5:39La mention particulière de la prière de l'aube et de celle de l'après-midi
5:42n'a pas pour but d'indiquer que seul celui qui les accomplit est sauvé du Feu, à l'exclusion des trois autres prières,
5:48car cela contredirait les textes, mais vise un autre objet,
5:52à savoir attirer l'attention sur leur mérite.
5:55Celui qui accomplit ces prières
5:59est généralement exempt de paresse et d'ostentation,
6:03et son âme demeure constamment attachée à l'adoration et à son accomplissement tel qu'il convient ;
6:09il est aussi assidu à observer l'ensemble des prières et des obligations.
6:14Celui qui persévère dans ces deux prières
6:18est encore plus assidu à observer les autres prières.
6:22Allah le Très-Haut loue celui qui délaisse le sommeil et ses délices,
6:26ainsi que le commerce et ses profits,
6:28au profit de Son adoration et de Son obéissance,
6:31en disant :
6:33Ils ne dormaient que peu de la nuit.
6:37Et il a dit :
6:39Des hommes que ni commerce ni vente ne détournent du souvenir d'Allah.
6:46Et de Jundub ibn Sufyan (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
6:50Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:54« Celui qui prie la prière de l'aube est sous la protection d'Allah.
6:58Prends garde, ô fils d'Adam,
7:00à ce qu'Allah ne te réclame pas quelque chose de Sa protection.
7:04Rapporté par Muslim.
7:07Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:10Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:14« Des anges se succèdent parmi vous, de nuit et de jour,
7:20et ils se réunissent à la prière de l'aube et à la prière de l'après-midi.
7:25Puis montent ceux qui ont passé la nuit parmi vous.
7:28Allah les interroge, alors qu'Il est le mieux informé à leur sujet :
7:31"Comment avez-vous laissé Mes serviteurs ?"
7:34Ils répondent :
7:36"Nous les avons laissés alors qu'ils priaient,
7:39et nous sommes venus à eux alors qu'ils priaient."
7:42Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
7:46Parmi les enseignements du hadith :
7:48la bienveillance d'Allah envers Ses serviteurs et l'honneur qu'Il leur fait,
7:52en faisant que le rassemblement de Ses anges ait lieu pendant que Ses serviteurs obéissent,
7:57afin que leur témoignage en leur faveur soit le meilleur des témoignages.
8:01La prière est le plus élevé des actes d'adoration,
8:03car c'est à propos d'elle que portent la question et la réponse.
8:07Il y a là une indication de la grandeur de ces deux prières,
8:10du fait que deux groupes d'anges s'y rassemblent,
8:14alors que dans les autres prières il n'y en a qu'un seul.
8:17Et il y a une indication de la noblesse des deux moments mentionnés.
8:22Il découle de ce qui précède :
8:24la sagesse de l'ordre de veiller à leur accomplissement
8:27et de s'y appliquer,
8:29l'honneur de cette Oumma sur les autres
8:32et de son Prophète sur les autres.
8:34L'information sur une part de l'invisible qui concerne les fils d'Adam.
8:40Il en découle un accroissement de la foi
8:44et un surcroît d'engagement dans les obligations de l'adoration,
8:47afin que le témoignage soit bon.
8:49Le fait de nous informer de l'amour que les anges d'Allah nous portent,
8:52afin que nous les aimions davantage,
8:54et que nous nous rapprochions d'Allah par cela.
8:57Et de Jarir ibn Abdullah al-Bajali (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
9:04Nous étions auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
9:08il regarda la lune une nuit de pleine lune et dit :
9:12« Vous verrez votre Seigneur comme vous voyez cette lune,
9:17sans que vous ayez à subir de la gêne pour la voir.
9:20Si vous pouvez ne pas être vaincus par la prière
9:24Avant le lever du soleil et avant son coucher.
9:28alors faites-le. »
9:30Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
9:32Et dans une autre version :
9:33il regarda la lune la quatorzième nuit.
9:37« Tudmawna » : (vous ne subirez pas de gêne)
9:40c'est-à-dire qu'aucun préjudice ne vous atteindra,
9:42et c'est la peine et la fatigue pour la voir.
9:46Parmi les enseignements du hadith :
9:49l'annonce d'une bonne nouvelle pour les croyants,
9:52qu'ils verront Allah le Jour de la Résurrection,
9:55la confirmation de la réalité de la vision,
9:59et qu'elle est telle qu'Allah et Son Messager l'ont annoncée.
10:02La comparaison dans le hadith
10:04n'est pas une ressemblance au sens propre,
10:06mais une comparaison à valeur de certitude quant à la vision.
10:09En effet, ce qui est comparé n'est pas le comparé,
10:13il s'agit seulement d'une comparaison de la vision à la vision.
10:17Le mérite des deux prières de l'aube et de l'après-midi.
10:21C'est pourquoi il convient de veiller à les accomplir.
10:25Et de Buraydah (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
10:30Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:34« Celui qui délaisse la prière de l'après-midi, son œuvre est annulée. »
10:38Rapporté par Al-Bukhari.
10:41« Habita » : c'est-à-dire que sa récompense est perdue.
10:45Parmi les enseignements du hadith :
10:49l'exhortation à veiller à la prière de l'après-midi à son heure,
10:53celui qui délaisse la prière de l'après-midi délibérément,
10:57comme dans la version de Ma'mar,
11:00sa récompense est perdue.
11:03Ce hadith ne constitue pas une preuve de la mécréance de celui qui délaisse la prière par paresse,
11:07car si la chose était telle que l'a dit celui qui déclare mécréant celui qui délaisse la prière,
11:11pourquoi la prière de l'après-midi serait-elle seule concernée, à l'exclusion des autres prières ?
11:15Mais celui qui délaisse la prière par paresse,
11:18sans s'y appliquer sérieusement, est exposé à un grand danger.