از مجموعهٔ گنجینه‌های سیره (مجموعه کامل شد) · درس 48 از 58

گنجینه بیوگرافی | شیخ عثمان الخمیس | قسمت (48) | هیئت های عمومی

◉ 300 بازدید ⏱ 22:51 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 به نام الله رحمان و رحیم
0:03 گنج‌های سیره
0:06 غزوات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:13 غزوه تبوک
0:17 این آخرین غزوه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است
0:21 و شاعر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:26 حسان بن ثابت رضی‌الله‌عنه
0:29 قصیده‌ای سروده که غزوات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را یادآوری می‌کند
0:34 و در آن انصار را همراه با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ستایش می‌کند
0:39 پس حسان می‌گوید:
0:41 آیا من بهترین قبیله‌ی معد نیستم، از نظر تمامی گروه‌ها و افراد،
0:45 و از نظر گروهی که اگر (با دشمن) روبه‌رو شوند یا (در جنگ) گرد آیند، (برترند)؟
0:49 قومی که همگی‌شان در بدر حاضر بودند،
0:53 با رسول (خدا)، پس کوتاهی نکردند و یاری‌اش را رها نکردند.
0:57 و با او بیعت کردند و هیچ‌یک از آنان پیمان‌شکنی نکرد،
1:01 و کسی از ایشان در ایمانش خللی وارد نیاورد.
1:05 و روز صبح‌گاه ایشان در دره‌ی احد،
1:08 ضربه‌ای استوار (زدند) همچون شراره‌ی آتش که برافروخته شود.
1:12 و روز ذی‌قرد، روزی که (دشمن) با ایشان برانگیخته شد
1:16 بر اسب‌ها، پس خیانت نکردند و سستی ننمودند.
1:20 و (روز) ذی‌العشیره، که با سپاه خود آن (سرزمین) را جست‌وجو کردند،
1:24 همراه رسول (خدا)، و بر آن (سرزمین) شمشیرهای سپید و نیزه‌ها (حاضر) بود.
1:29 و روز ودّان، که اهلش را با شتاب (از آنجا) کوچ دادند
1:33 با اسب‌ها، تا آنکه اندوه و کوه‌ها (از حرکتشان) برآشفتند.
1:37 و شبی که دشمنشان را دنبال کردند،
1:41 برای الله، و الله ایشان را به آنچه کرده‌اند پاداش می‌دهد.
1:45 و شب (جنگ) حنین، همراه او جنگیدند،
1:49 در آن (جنگ) دشمن را با جنگ تسلیم ساختند، آنگاه که (جنگجویان) سیراب شدند.
1:53 و غزوه‌ی نجد، سپس برای ایشان پیروزی حاصل شد،
1:58 که به‌وسیله‌ی آن اسلام (برافراشته شد) و غنایم (به دست آوردند).
2:02 و غزوه‌ی رقاع، که دشمن را با آن پراکنده ساختند،
2:06 چنان‌که (دشمن) با رسیدن (لشکر) پراکنده می‌شود.
2:10 و روزی که با (پیامبر) بیعت شد، ایشان اهل بیعت او بودند،
2:14 بر (مبارزه‌ی) جانانه، پس او را یاری کردند و (از حق) انحراف نورزیدند.
2:18 و غزوه‌ی فتح، ایشان در سریه‌ی او بودند،
2:22 مرابطه‌کنان، پس سستی نکردند و شتاب (بی‌جا) ننمودند.
2:26 همگی با دلیری و جان‌فشانی می‌رفتند،
2:30 با شمشیرهای سپید که در دست‌ها (چون مار) می‌لرزد و برهنه است،
2:34 در ضربه گاه کج می‌شود و گاه راست می‌گردد.
2:38 پس روزی که رسول الله با قصد پاداش (الهی) رهسپار شد،
2:42 به سوی تبوک، و ایشان پیشاهنگ پرچم‌های او بودند.
2:46 و فرماندهان جنگ، آنگاه که جنگی برای ایشان آشکار شد،
2:50 تا آنکه پیشروی و بازگشت برایشان پدیدار گشت.
2:55 آنان گروه انصار پیامبرند و ایشان
2:59 قوم من‌اند؛ من به سوی ایشان می‌روم هنگامی که (به آنان) پیوندم.
3:03 کریمانه مردند و پیمان‌هایشان شکسته نشد،
3:07 و کشته شدن‌شان در راه الله بود، آنگاه که کشته شدند.
3:16 حج ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه با مردم.
3:22 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بازگشت
3:29 از تبوک و در طیبه، مدینه‌ی نبوی، ماند
3:33 بقیه‌ی ماه رمضان و شوال و ذی‌القعده.
3:37 سپس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرستاد
3:41 ابوبکر صدیق را امیر حج قرار داد
3:45 در سال نهم از هجرتش،
3:49 پس ابوبکر به‌عنوان حاجی با مردم بیرون رفت،
3:53 و بر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نازل شد
3:58 (آیاتی) در بیان احکام پیمان‌هایی که میان او و مشرکان بود.
4:02 الله تبارک و تعالی فرمود:
4:06 برائت از سوی الله و پیامبرش
4:10 نسبت به کسانی از مشرکان که با آنان پیمان بسته‌اید
4:14 پس (ای مشرکان) چهار ماه در زمین آزادانه سیر کنید
4:18 و بدانید که شما الله را ناتوان نمی‌توانید کرد،
4:22 و بدانید که شما الله را ناتوان نمی‌توانید کرد،
4:26 و اینکه الله کافران را خوارکننده است.»
4:30 و اعلامی از سوی الله و پیامبرش
4:34 به مردم در روز حج اکبر
4:38 که الله از مشرکان بیزار است
4:42 و (نیز) رسولش (از ایشان بیزار است).
4:46 پس اگر توبه کنید، آن برای شما بهتر است
4:50 و اگر روی بگردانید، پس بدانید
4:55 که شما الله را ناتوان نمی‌توانید کرد.
4:59 و کسانی را که کافر شده‌اند به عذابی دردناک مژده ده
5:03 مگر کسانی از مشرکان که با آنان پیمان بسته‌اید
5:07 سپس چیزی از (پیمان شما) را کم نگذاشته‌اند
5:11 سپس چیزی از (پیمان شما) را کم نگذاشته‌اند
5:15 و هیچ‌کس را علیه شما یاری نکرده‌اند
5:19 پس پیمانشان را تا پایان مدتشان به ایشان وفا کنید،
5:24 تا پایان مدتشان؛ به راستی الله پرهیزگاران را دوست می‌دارد
5:28 پس هنگامی که ماه‌های حرام سپری شود
5:32 مشرکان را هرجا یافتید بکشید،
5:36 و آنان را بگیرید و محاصره کنید و در هر کمین‌گاهی برایشان بنشینید،
5:40 در هر کمینگاهی؛ پس اگر توبه کنند
5:44 و نماز را برپا دارند و زکات را بپردازند
5:48 راهشان را باز گذارید؛ که الله دوست دارد
5:52 که الله آمرزنده و مهربان است.»
5:57 چون این آیات بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نازل شد،
6:01 علی بن ابی‌طالب را فرمان داد
6:05 که با این آیات در پی ابوبکر برود،
6:09 تا پیمان‌های مشرکان را به ایشان بازگرداند.
6:13 و از عادت عرب این بود که چون یکی از ایشان پیمانی می‌بست،
6:17 پیمانش را نقض نمی‌کرد و آن را پس نمی‌داد.
6:21 پس چون علی به ابوبکر رسید،
6:25 ابوبکر گفت: آیا امیری یا مأمور؟
6:29 گفت: بلکه مأمورم. پس ابوبکر صدیق
6:33 در آن سال با مردم به مکه حج گزارد.
6:37 و علی رضی‌الله‌عنه برخاست و میان مردم ندا داد:
6:41 «ای مردم، هیچ کافری وارد بهشت نمی‌شود،
6:45 و پس از این سال هیچ مشرکی حج نمی‌گزارد،
6:50 و کسی که با رسول الله پیمانی دارد، (آن پیمان) نزد او (در خانه‌ی کعبه) برهنه است.
6:54 پس تا پایان مدتش (پیمانش معتبر است)."
6:58 مشرکان به سه دسته تقسیم می‌شدند.
7:02 دسته‌ی اول کسانی بودند که با آنان پیمانی بود و آن را تا پایان مدت آن پیمان نگه داشتند.
7:06 همان‌گونه که علی رضی‌الله‌عنه فرمود: «و پیمان با پایان مدتش به پایان می‌رسد.»
7:10 دسته‌ی دوم کسانی بودند که هیچ پیمانی با آنان نبود.
7:14 این گروه را الله تبارک و تعالی مهلت داد.
7:19 دسته‌ی سوم کسانی بودند که پیمانی داشتند اما آن پیمان پیش از چهار ماه پایان می‌یافت.
7:23 دانشمندان دربارهٔ این گروه اختلاف کرده‌اند.
7:27 آیا مدت آنان تا چهار ماه است؟
7:31 یا تا همان مدتی که بر آن بودند؟
7:35 و ظاهر این است که مدت آنان تا چهار ماه است، و الله داناتر است.
7:39 و از یزید بن یثیع روایت شده که گفت:
7:43 از علی پرسیدیم: در حجة‌الوداع (حج) با چه چیزی برانگیخته شدی؟
7:48 فرمود: «با چهار چیز برانگیخته شدم: جز نفس مؤمن (هیچ‌کس) وارد بهشت نمی‌شود،
7:52 و هیچ برهنه‌ای گرد خانهٔ کعبه طواف نمی‌کند،
7:56 و پس از امسال مسلمان و کافر در مسجد الحرام گرد نمی‌آیند،
8:00 و هر کس که میان او و
8:04 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پیمانی باشد،
8:08 پیمانش تا پایان مدتش (معتبر) است، و کسی که پیمانی نداشته باشد،
8:12 مهلتش تا چهار ماه است.»
8:17 رضی‌الله‌عنه گفت:
8:21 ابوبکر در همان حج، مرا همراه با گروهی از مؤذنان فرستاد
8:25 که روز قربان در منی اعلام کنند:
8:29 که پس از این سال هیچ مشرکی حج نکند،
8:33 و هیچ برهنه‌ای گرد خانهٔ کعبه طواف نکند.
8:37 سپس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:41 ابوبکر را با علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنهما همراه کرد.
8:45 گفت: علی با ما در روز قربان با گروهی از ما اعلام کرد
8:49 به برائت (از مشرکان) و اینکه پس از این سال هیچ مشرکی حج نکند،
8:53 و هیچ برهنه‌ای گرد خانهٔ کعبه طواف نکند.
8:58 گنجینه‌های سیره؛ سال وفود،
9:05 سال نهم هجرت.
9:10 در این سال این فرمودهٔ الله تبارک و تعالی نازل شد:
9:14 «چون یاری الله و فتح فرا رسد،
9:19 و مردم را می‌بینی که فوج‌فوج در دین الله داخل می‌شوند
9:25 پس به ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از او آمرزش بخواه
9:29 که او همواره توبه‌پذیر است.»
9:34 و مصداق این آیه
9:36 آن است که هیئت‌ها گروه‌گروه نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌آمدند،
9:42 و هر گروهی پس از گروه دیگر به مدینهٔ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌آمد،
9:49 تا با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر اسلام بیعت کنند
9:53 یا با او صلح کنند.
9:56 گنجینه‌های سیره؛ هیئت ثقیف،
10:03 که کنانة بن عبد یالیل در میان آنان بود
10:08 و او در آن روز سرشان بود،
10:11 و عثمان بن ابی‌العاص در میانشان بود
10:13 و او کوچک‌ترین عضو هیئت بود.
10:15 مغیرة بن شعبه گفت:
10:18 ای رسول الله،
10:20 قومم را نزد من فرود آور و گرامی‌شان دار،
10:23 زیرا من در میان آنان زخمی‌ام داده‌ام،
10:26 یعنی پیش از آنکه اسلام آورد،
10:28 بر بعضی از قومش یورش برد و آنان را کشت،
10:31 سپس با اموال آنان
10:33 نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد و اسلام آورد.
10:37 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
10:40 اما اسلام را می‌پذیریم،
10:42 و اما مال، تو را از آن هیچ بهره‌ای نیست.
10:46 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
10:49 «تو را از گرامی داشتن قومت باز نمی‌دارم،
10:52 اما آنان را در جایی فرود آور که قرآن را بشنوند.»
10:56 سپس پس از آنکه آنان را گرامی داشت، به او دستور داد
10:59 که هیئت ثقیف را در مسجد فرود آورد،
11:02 و برای آنان خیمه‌هایی برپا کرد تا قرآن را بشنوند
11:06 و مردم را هنگام نماز ببینند.
11:09 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چنین بود:
11:12 هرگاه خطبه می‌خواند، خود را یاد نمی‌کرد،
11:15 یعنی تنها الله را حمد می‌گفت.
11:17 چون هیئت ثقیف این را شنیدند،
11:21 گفتند: به ما دستور می‌دهد که شهادت دهیم او رسول الله است،
11:24 و در خطبه‌اش به آن شهادت نمی‌دهد.
11:27 چون سخن آنان به او رسید، فرمود:
11:30 «من نخستین کسی هستم که شهادت می‌دهد که من رسول الله‌ام.»
11:34 و آنان هر روز صبحگاه نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌رفتند،
11:37 هر روز.
11:40 و عثمان بن ابی‌العاص را بر وسایل سفرشان می‌گماردند،
11:43 زیرا او کوچک بود.
11:46 پس هرگاه گروه در هنگام گرما بازمی‌گشتند و می‌خوابیدند،
11:50 عثمان نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌رفت،
11:53 و از دین می‌پرسید و قرآن را از او می‌شنید.
11:56 و بارها به نزد او رفت‌وآمد کرد،
11:59 تا آنکه در دین و دانش فقیه شد.
12:02 و هرگاه می‌دید رسول الله خوابیده است،
12:05 نزد ابوبکر می‌رفت،
12:08 و این را از یارانش پنهان می‌داشت.
12:11 پس این کار رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را خوش آمد
12:14 و او را دوست داشت.
12:17 و همچنین هیئت‌ها پیوسته نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رفت‌وآمد می‌کردند،
12:20 و او آنان را به اسلام فرا می‌خواند
12:23 و ویژگی‌های آن را برایشان بیان می‌کرد.
12:26 پس اسلام آوردند.
12:29 کنانة بن عبد یالیل گفت:
12:32 آیا با ما قراری می‌گذاری تا به قوم خود بازگردیم؟
12:35 فرمود: آری، اگر شما به اسلام اقرار کنید،
12:38 با شما قرار می‌گذارم،
12:41 وگرنه میان من و شما نه قراری است و نه صلحی.
12:45 به من بگو، زنا (را چه می‌گویی)؟ ما مردمی هستیم که به غربت می‌رویم،
12:48 و ناچاریم که آن را انجام دهیم.
12:51 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
12:54 «آن بر شما حرام است،
12:57 زیرا الله عز وجل می‌فرماید:
13:00 و به زنا نزدیک نشوید که آن کاری زشت و راهی بد است.
13:03 «إنه کان فاحشة وساء سبیلا»
13:06 گفتند: آیا ربا را چگونه می‌بینی؟
13:09 زیرا همهٔ اموال ما ربا است.
13:13 پیامبر (ﷺ) فرمود:
13:16 «لکم رؤوس أموالکم»
13:19 زیرا الله می‌فرماید:
13:22 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از الله پروا کنید و واگذارید
13:25 آنچه از ربا باقی مانده است، اگر مؤمنید
13:28 گفتند: آیا شراب را چگونه می‌بینی؟
13:31 زیرا آن فشردهٔ زمین ماست و ما ناگزیر از آنیم.
13:34 فرمود: «إن الله قد حرمها»
13:37 پس [پیامبر (ﷺ)] خواند:
13:41 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، جز این نیست که شراب و قمار و بت‌ها و تیرهای قرعه
13:44 پلیدی‌ای از کار شیطان است
13:47 «فاجتنبوه لعلکم تفلحون»
13:50 پس آن گروه از نزد رسول الله (ﷺ) برخاستند.
13:53 و برخی از آنان با برخی دیگر خلوت کردند.
13:56 گفتند: وای بر شما!
13:59 ما می‌ترسیم که اگر مخالفت کنیم،
14:02 روزی همانند روز مکه [رخ دهد].
14:05 برویم و آنچه را پرسیده‌ایم از او بنویسیم.
14:09 پس نزد رسول الله (ﷺ) آمدند
14:12 و گفتند: بله، آنچه خواستی برای توست.
14:15 آیا ربا را چگونه می‌بینی؟
14:18 کدام بت، که ما در آن [بت‌خانه] چه کنیم؟
14:21 فرمود: آن را ویران کنید.
14:24 گفتند: هیهات! اگر بدانند
14:27 که تو قصد ویران کردن آن را داری، [مردم] اهل آن را خواهند کشت.
14:30 پس عمر بن الخطاب گفت:
14:33 و ابن عبد یالیل گفت:
14:36 چقدر نادانی! همانا بت سنگی است.
14:39 پس گفتند: ما نزد تو نیامده‌ایم
14:42 ای پسر خطاب!
14:45 و به رسول الله (ﷺ) گفتند:
14:48 خودت آن را ویران کن، و اما ما
14:51 هرگز آن را ویران نخواهیم کرد.
14:54 پس پیامبر (ﷺ) فرمود:
14:57 به زودی کسی را به سوی شما خواهم فرستاد که کار ویران کردن آن را برای شما کفایت کند.
15:00 پس با او بر این [شرط] نوشتند.
15:04 سپس [ابو] نانه گفت: پس از فرستادهٔ تو [قبل از] ما...
15:07 سپس در پی ما فرستاد
15:10 زیرا من به قوم خود داناترم.
15:13 پس رسول الله (ﷺ) به ایشان اجازه داد
15:16 و ایشان را گرامی داشت و نوازش کرد.
15:19 و گفتند: ای رسول الله!
15:22 مردی از میان قوم خودمان بر ما امیر کن که ما را [رهبری] کند.
15:25 پس عثمان بن ابی العاص را بر ایشان امیر کرد،
15:28 چون حرص او را بر اسلام دید.
15:32 و چون از نزد رسول الله (ﷺ) بیرون آمدند،
15:35 [ابو] نانه گفت:
15:38 من به قبیلهٔ ثقیف داناترین مردمانم.
15:41 پس این ماجرا را از ایشان پنهان کنید
15:44 و آنان را با جنگ و کارزار بترسانید.
15:47 و به ایشان خبر دهید که محمد از ما اموری خواسته است
15:50 که ما آنها را بر او نپذیرفته‌ایم.
15:53 از ما خواست که لات و عزی را ویران کنیم
15:56 و شراب و زنا را حرام گردانیم.
15:59 پس قبیلهٔ ثقیف بیرون آمد.
16:02 و چون هیئت [نمایندگان] به ایشان نزدیک شد، به استقبال آنان آمدند.
16:05 گردن‌ها [ی شتران] را افراشتند و شتران را به حرکت درآوردند،
16:08 و جامه‌های خود را به شکل همان قوم پوشیدند،
16:11 در حالی که اندوهگین و دل‌تنگ بودند.
16:14 پس برخی به برخی دیگر گفتند:
16:17 هیئت شما با خیر نیامده و با خیر بازنگشته است.
16:20 پس هیئت نمایندگان پیاده شد
16:23 و به سوی لات رفتند و نزد آن فرود آمدند،
16:27 زیرا آنان عهدی با دیدن آن ندارند.
16:30 سپس هر یک از ایشان به نزد خانواده‌اش بازگشت،
16:33 و از ثقیف، خواص ایشان آمدند.
16:36 از ایشان پرسیدند: چه چیزی آورده‌اید؟
16:39 و چه چیزی با خود بازگردانده‌اید؟
16:42 گفتند: نزد مردی آمدیم که درشت‌خو و سخت‌گیر بود،
16:45 هر چه بخواهد از کار خود برمی‌گیرد؛
16:48 با شمشیر پیروز شده،
16:51 و عرب به او پیوسته و مردم به او گردن نهاده‌اند.
16:55 او اموری سخت بر ما عرضه کرد:
16:58 ویران کردن لات و عزی
17:01 و رها کردن اموال در ربا
17:04 مگر اصل اموال شما را،
17:07 و حرام کردن شراب و زنا.
17:10 پس ثقیفیان گفتند:
17:13 به خدا سوگند که هرگز این را نمی‌پذیریم.
17:16 آنگاه هیئت [نمایندگان] گفت:
17:19 سلاح‌ها را آماده کنید و خود را برای جنگ مهیا سازید.
17:23 پس گفتند: دو یا سه روز بدین کار گذراندند،
17:26 و خود را برای جنگ آماده می‌کردند.
17:29 سپس الله عز وجل ترس را در دل‌هایشان افکند
17:32 و گفتند: به خدا سوگند که ما را توان مقابله با او نیست،
17:35 زیرا همهٔ عرب به او پیوسته‌اند.
17:38 پس نزد او بازگشتند و آنچه را خواسته بود به او دادند.
17:41 و چون هیئت دید که ایشان مایل شدند
17:44 و امان را بر ترس و جنگ برگزیدند،
17:47 هیئت گفت: ما با او توافق کرده‌ایم،
17:50 و آنچه را دوست داشتیم به او داده‌ایم،
17:53 و شرط‌هایی را که می‌خواستیم گذاشته‌ایم.
17:56 و او را پرهیزگارترین و وفادارترین مردم یافتیم،
17:59 و مهربان‌ترین و راستگوترین ایشان.
18:02 و در سفر ما به سوی او و در آنچه با او توافق کرده‌ایم، برای ما و شما برکت داده شده است.
18:05 [این امور] که با او بر آن قرارداد بستیم.
18:08 پس عافیت الله را پذیرفتند
18:11 ثقیف گفتند
18:14 این حدیث را زمزمه می‌کنید؟
18:18 نخوت شیطان را از دل‌هایتان (بیرون کنید)
18:21 پس همان‌جا تسلیم شوید، پس تسلیم شوید
18:24 سپس چند روزی درنگ کردند
18:27 سپس فرستادگان رسول الله (ﷺ) بر ایشان وارد شدند
18:30 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
18:33 بر آنان خالد بن ولید به فرماندهی گماشته شد
18:36 و از جمله ایشان مغیرة بن شعبه بود.
18:39 چون (به مدینه) رسیدند، به سوی لات رفتند.
18:42 تا آن را ویران کنند، و تمام قبیله ثقیف [از آن پس] به‌کلی خاموش ماند.
18:46 و گرد آمدند تا ببینند که لات چگونه عمل خواهد کرد.
18:49 کسی که بخواهد آن را ویران کند
18:52 تا آنکه دوشیزگان از حجله‌ها بیرون آمدند
18:55 عامه‌ی ثقیف نمی‌بینند که (آن‌ها) ویران شده‌اند
18:58 گمان می‌کنند که آن (امر) محال است
19:01 مغیرة بن شعبه برخاست
19:04 پس کُرْزین را برداشت؛ یعنی تبر.
19:07 و به یارانش فرمود
19:10 به الله سوگند، شما را از (دست) ثقیف خواهم خنداند.
19:13 او برخاست و با تبر زد.
19:16 سپس افتاد و دوید، گویی که زخمی شده باشد
19:19 به سبب زدن بت
19:22 اهل طائف همگی با یک صدا فریاد برآوردند
19:25 گفتند: «الله مغیره را دور گرداند.»
19:28 پروردگار او را کشت
19:31 و هنگامی که او را افتاده دیدند، شادمان شدند.
19:34 و گفتند: هرکس از شما بخواهد، پس باید به آن نزدیک شود.
19:37 و باید در ویران کردن آن بکوشد
19:41 آنگاه مغیره برخاست و گفت
19:44 الله شما را زشت و رسوا گرداند، ای گروه ثقیف.
19:47 فقط او یک زن بی‌عقل و بی‌خرد است
19:50 سنگ‌ها و گل‌ها
19:53 پس عافیت الله را پذیرفتند و او را عبادت کردند
19:56 سپس در را زد و آن را شکست
19:59 سپس بر حصار آن و بر مردانی که با او هستند
20:02 آنها همچنان آن را سنگ به سنگ ویران می‌کردند.
20:05 تا آن‌ها را با خاک یکسان کردند
20:09 سپس می‌گوید: خداوند بر شما خشم خواهد گرفت...
20:12 و البته شما را در زمین فرو خواهد برد
20:15 مغیره چون این را شنید
20:18 به خالد گفت: بگذار من پایه‌های آن را بکَنم
20:21 تا اینکه خاک آن را بیرون آوردند.
20:24 ثقیف مبهوت ماند
20:27 و پیرزنی از ایشان گفت
20:30 او را به تیرهای چهارگانه سپردند و نیزه‌زنی را رها کردند
20:33 سپس هیئت نمایندگی به سوی رسول الله (ﷺ) روی آورد
20:37 و به او لباس و زیور و طلا دادند.
20:40 آنچه که نزد این بت یافتند
20:43 پیامبر خدا (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را ستایش کرد.
20:46 الله عزّوجل بر یاری‌اش (او را یاری کرد)
20:49 و گرامی داشتن دینش
20:54 اولاً اینکه کافر
20:57 اگر از قوم خود دزدی کرد، سپس مسلمان شد
21:00 پس از آن، اسلام از او پذیرفته می‌شود
21:03 و از او مالی که آورده، پذیرفته نمی‌شود.
21:07 و این مال را برای قومش ضامن نمی‌شود، اگر (او) اسلام آورد.
21:11 ثانیاً: جواز فرود آوردن کافر (از حصن یا سنگر)
21:14 مسجد تا نماز را ببیند
21:17 و تا با اسلام آشنا شود
21:20 اما برای غیر آن، جایز نیست.
21:23 ویژه مسجد الحرام
21:26 فرمود تعالی: جز این نیست که مشرکان ناپاکند
21:29 پس به مسجد الحرام نزدیک نشود
21:32 پس از امسال
21:36 همان‌گونه که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) انجام داد
21:39 و ویران کردن آنها بزرگ‌تر از ویران کردن میخانه‌هاست.
21:42 و فروشگاه‌های ویدئو و مانند آن‌ها
21:45 از جمله چیزهایی که بسیاری از نادانان بدان شتاب می‌کنند
21:48 به تفجیر آن و ویران کردنش
21:51 پس شرک باید برطرف شود و مردم از آن بازداشته شوند
21:54 از رسیدن به او با دعوت به نیکویی
21:57 همان‌گونه که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) انجام داد
22:00 در مکه، پس [او] هیچ بتی را ویران نکرد.
22:03 امّا چون والیِ امر شد
22:06 و (او) حاکم شد، و آن‌ها را ویران می‌کرد.
22:09 پس برای هیچ‌کس جایز نیست که مانند آن را ویران کند
22:12 این چیزها جز از راه
22:15 ولیّ امر که همان صاحب شأن است
22:18 اما بر اهل علم (لازم است)
22:21 این‌که (او) برای سرپرستان امور روشن سازد که آن
22:24 از باطلی است که باید ویران شود
22:27 و برچیدن آن و بازداشتن مردم از آن
22:30 کار بر عهدهٔ او قرار گرفت
22:33 و او کسی است که بر او واجب است که مردم را باز دارد
22:36 از همه‌ی این‌ها