budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique l'interdiction par la législation islamique de consulter les devins (kuhhan), les diseurs de bonne aventure (ʿarrafin) et les astrologues (munajjimin), ainsi que de les croire, et précise que ce qu'ils disent de juste n'est qu'une parole dérobée par un djinn, qu'il glisse dans l'oreille de ses alliés et mêle à cent mensonges. Elle traite aussi du blâme de l'augure par le vol des oiseaux et du pessimisme, et établit qu'un bon présage (fa'l) est recommandé. Le commentateur évoque enfin les règles relatives à la vente du chien, au salaire de la prostituée et au cadeau (ḥulwan) du devin, et conclut en insistant sur le fait de placer sa confiance en Allah et de repousser le mal en Lui demandant secours. C'est la dernière leçon de la série de commentaire du Riyad as-Salihin.
Points clés
Interdiction de consulter les devins, les diseurs de bonne aventure et les astrologues, et mise en garde sévère contre le fait de les croire, même lorsque certains de leurs propos concordent avec la vérité.
Ce que les devins disent de juste relève du vol d'écoute par les djinns, qui le transmettent à l'oreille de leurs alliés et y mêlent cent mensonges.
Consulter les diseurs de bonne aventure est un péché capital, croire leurs dires est une mécréance, et quiconque en est venu à un devin, sa prière n'est pas acceptée pendant quarante jours.
Nullité de l'augure par le vol des oiseaux (ʿiyafa), de la présomption de malheur (ṭiyara) et des tracés sur le sable (ṭarq), qui relèvent du jibt et des formes de divination que l'islam a abolies.
Interdiction de l'astrologie sous toutes ses formes, car elle est une sorte de magie, avec distinction entre elle et l'astronomie (ʿilm al-falak).
Recommandation du bon présage (fa'l) et rejet de l'augure et du pessimisme ; dire « Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah » lorsque l'on est contrarié.
Interdiction de vendre le chien et de tirer profit de son prix, ainsi que du salaire de la prostituée et du cadeau du devin (ḥulwan), qui sont des gains illicites.
Questions et réponses
Quel est le jugement de la consultation des devins dans le Riyad as-Salihin ?
Le commentateur explique que la consultation des devins est interdite, que s'y rendre et leur rendre visite est un péché capital même sans y croire, que croire leurs dires est une mécréance, et que quiconque est allé voir un devin voit sa prière non acceptée pendant quarante jours.
Pourquoi les devins disent-ils parfois vrai dans certaines de leurs annonces ?
Selon le hadith et son commentaire, la parole juste que le djinn dérobe en écoutant les anges, il la glisse dans l'oreille de son allié, qui la mêle à cent mensonges.
Quelle est la différence entre le bon présage et l'augure ?
Le bon présage (fa'l) consiste à entendre une parole agréable et à s'en réjouir, ce qui est recommandé. L'augure et le pessimisme consistent à attendre un malheur du vol d'un oiseau ou d'autre chose ; le Prophète ﷺ l'a interdit et en a montré la vanité.
L'astrologie est-elle la même chose que l'astronomie ?
Non, le commentateur distingue entre les deux : l'astrologie sous ses différentes formes est interdite car elle relève d'une sorte de magie, tandis que l'astronomie (ʿilm al-falak) est une science distincte.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, de la parole du Seigneur des messagers (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui)
0:09Chapitre sur l'interdiction de consulter les devins, les astrologues et les diseurs de bonne aventure
0:17ainsi que ceux qui pratiquent la géomancie, qui jettent des cailloux ou des grains d'orge, et autres procédés semblables
0:23D'après 'Aisha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:28Des gens interrogèrent le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au sujet des devins
0:34Il dit : « Ils ne sont rien. » Ils dirent : « Ô Messager d'Allah,
0:40ils nous rapportent parfois une chose qui se trouve vraie. »
0:46Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
0:50« Cette parole est une parcelle de vérité que le djinn s'empare par ruse
0:54et qu'il souffle dans l'oreille de son allié, auquel ils ajoutent cent mensonges. »
1:00Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim).
1:03Et dans une version rapportée par Al-Bukhari, d'après 'Aisha (qu'Allah l'agrée),
1:09qu'elle entendit le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
1:14« Les anges descendent dans les nuages, qui sont le « 'anan », c'est-à-dire la nuée,
1:19et ils évoquent ce qui a été décrété dans le ciel.
1:22Alors le démon écoute furtivement, il entend, puis il le suggère aux devins,
1:28et ceux-ci y ajoutent cent mensonges de leur propre invention. »
1:34Sa parole « fayuqirruha » signifie : il la jette.
1:40« Al-khatf » signifie : la saisie rapide.
1:43« Waliyyuhu » signifie : le devin que le djinn emploie à son service.
1:49Parmi les enseignements de ce hadith :
1:52l'interdiction de consulter les devins ;
1:55la mise en garde sévère contre l'ajout de foi à ce que disent ou rapportent les devins,
2:02même si une part de leurs propos se révèle juste ;
2:05ce qui se confirme parmi les propos des devins relève de l'écoute furtive du djinn ;
2:10les djinns prennent des alliés parmi les humains ;
2:16à l'époque préislamique, les djinns occupaient des positions en deçà du ciel le plus proche,
2:21où ils écoutaient ce qui se passe dans l'assemblée céleste ;
2:24mais lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut envoyé,
2:28ils en furent empêchés, et l'on commença à les frapper de météores ardents ;
2:32ils se mirent alors à écouter furtivement.
2:35D'après Safiyya bint Abi 'Ubayd,
2:39l'une des épouses du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:43qu'Allah soit satisfait d'elle,
2:45qui rapporte du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qu'il a dit :
2:49« Quiconque va voir un 'arraf (devin), l'interroge sur une chose et le croit,
2:54sa prière ne sera pas agréée pendant quarante jours. »
2:58Rapporté par Muslim.
3:00L'« arraf »
3:03est celui qui prétend connaître l'endroit où se trouve un objet volé, un animal égaré ou autre chose semblable,
3:08par des moyens et des prémisses qu'il prétend maîtriser.
3:12Parmi les enseignements de ce hadith :
3:16l'interdiction d'aller voir les devins et les 'arrafun ;
3:20se rendre auprès des 'arrafun et des devins, et entrer chez eux, est un péché capital,
3:25même si l'on ne les croit pas.
3:27Plusieurs éléments l'attestent :
3:29parmi eux
3:31le fait que les croire est une mécréance,
3:33comme l'établit le récit authentique rapporté du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ;
3:38le fait que s'y rendre annule les œuvres et abolit la récompense ;
3:44quiconque va voir un 'arraf, Allah n'agrée pas sa prière pendant quarante jours,
3:50ce qui signifie que sa récompense est annulée et que sa bénédiction disparaît,
3:53comme s'il ne l'avait pas accomplie ;
3:56mais l'obligation est levée de lui,
3:59car aucun savant n'a jugé qu'il doive la refaire.
4:04D'après Qabisa ibn al-Makhariq (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:10J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
4:15« L'« iyafa », la « tiyara » et le « tarq » relèvent du « jibt ».
4:21Rapporté par Abu Dawud.
4:23Le « tarq » est la divination par le vol de l'oiseau,
4:27c'est-à-dire la conjecture par le vol de l'oiseau :
4:29on s'en augure de bon ou de mauvais présage selon son envol ;
4:33s'il s'envole vers la droite, on y voit un bon présage ;
4:37s'il s'envole vers la gauche, on y voit un mauvais présage.
4:42Abu Dawud a dit :
4:44Quant à l'« iyafa » :
4:45c'est le tracé (des lignes sur le sable).
4:46Al-Jawhari a dit dans as-Sihah :
4:49Le « jibt »
4:50est un mot qui désigne l'idole, le devin, le magicien et autres semblables.
4:55Le « tayr »
4:57est l'augure.
5:00Parmi les enseignements de ce hadith :
5:03ces trois pratiques, selon ce qui a été mentionné de leur sens,
5:07sont vaines ;
5:08elles relèvent des formes de divination pratiquées par les gens de l'ignorance préislamique,
5:14que l'islam a rejetées, abolies et interdites.
5:18D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
5:23Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:27« Quiconque acquiert une part de science des étoiles
5:30acquiert une part de magie ;
5:33il augmente ainsi ce qu'il augmente. »
5:35Rapporté par Abu Dawud.
5:38« Iqtabasa » signifie : il en tire profit.
5:42« Shu'ba » signifie : une partie.
5:45Parmi les enseignements de ce hadith :
5:49l'interdiction de la magie ;
5:51et il a déjà été dit qu'elle compte parmi les péchés capitaux destructeurs ;
5:55l'interdiction de l'astrologie sous toutes ses formes, car elle est une branche de la magie ;
6:01l'interdiction de croire les astrologues ;
6:05ils sont des magiciens trompeurs ;
6:08l'astrologie diffère de l'astronomie.
6:13D'après Mu'awiya ibn al-Hakam (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
6:17J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
6:20je suis récemment sorti de l'ignorance préislamique,
6:23et Allah, exalté soit-Il, nous a apporté l'islam ;
6:27or parmi nous, il est des hommes qui vont voir les devins. »
6:31Il dit : « Ne va pas les voir. »
6:34J'ai dit : « Et parmi nous, il est des hommes qui pratiquent l'augure. »
6:38Il dit : « C'est une chose qu'ils trouvent dans leur poitrine. »
6:43Alors il ne les détourne pas
6:45J'ai dit : et parmi nous il y a des hommes qui tracent des lignes
6:49Il a dit : il y avait un prophète parmi les prophètes qui traçait
6:54Celui dont le tracé coïncide avec le sien, cela
6:57Rapporté par Muslim
7:00Et d'Abu Mas'ud al-Badri (qu'Allah l'agrée)
7:04Que le Messager d'Allah a interdit le prix du chien
7:07Le salaire de la prostituée
7:09Et le salaire du devin
7:11Rapporté d'un commun accord (Muttafaq 'alayh)
7:13Le prix du chien
7:16C'est-à-dire sa vente et la perception de son prix
7:18Le salaire de la prostituée
7:20C'est-à-dire ce qui est donné à la femme adultère en échange de la fornication
7:23Il l'a appelé « salaire »
7:25Parce que c'est un bien que tu perçois en contrepartie de la possibilité d'user de sa personne
7:30Il revêt donc la forme d'un salaire
7:32Le salaire du devin
7:34C'est-à-dire ce qui lui est donné pour sa divination
7:37En raison de l'annonce qu'il fait au consultant
7:40Parmi les enseignements du hadith
7:44L'interdiction de vendre le chien et d'en percevoir le prix
7:47Il est également authentique que celui qui vient te demander son prix
7:51Qu'on lui remplisse les mains de terre
7:54Le prix du chien et ce que perçoit la prostituée pour sa fornication
7:59Et le devin pour sa divination
8:01Sont un gain illicite
8:03Les contrats valables sur le plan légal
8:07Dans leurs réalités licites
8:09Et non dans leurs formes extérieures
8:12Chapitre sur l'interdiction de la tiyara (présage par l'oiseau)
8:19Il contient les hadiths précédents dans le chapitre qui le précède
8:23Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
8:27Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:31Il n'y a ni contagion ni tiyara
8:34Mais le fa'l me plaît
8:36Ils ont dit : et qu'est-ce que le fa'l ?
8:39Il a dit :
8:40Une parole bonne
8:43Rapporté d'un commun accord
8:47« Il n'y a pas de contagion »
8:48C'est-à-dire qu'il n'y a pas de contagion par elle-même, selon la croyance de la jahiliyya première
8:53Et les murmures des médecins de ce siècle
8:56Le fa'l
8:58C'est l'écoute d'une parole agréable et le fait de s'en réjouir
9:02Parmi les enseignements du hadith
9:06La négation de la contagion dans l'origine de la maladie
9:08Et qu'elle se transmet par elle-même
9:10Comme le croyait la jahiliyya première
9:14Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:17A interdit de mélanger le malade au bien portant
9:20Comme dans sa parole :
9:22Que celui qui a une maladie ne vienne pas auprès de celui qui est en bonne santé
9:25Et sa parole :
9:27Fuis le lépreux comme tu fuirais le lion
9:31Cela indique la transmission des maladies du malade vers l'homme sain
9:35Mais le tout est par le décret d'Allah
9:39L'interdiction de la tiyara et du pessimisme
9:42Recommandation du bon fa'l
9:45C'est la bonne parole qu'entend l'homme
9:48Et qu'il s'en réjouit alors
9:50Comme celui qui était malade et qui entend : « Ô Salim ! »
9:54« Ô bien portant ! »
9:56Il lui vient alors à l'esprit une bonne parole
9:59Et qu'il sera guéri par la permission d'Allah
10:02Recommandation de réjouir les musulmans
10:05Et dans cela, parler de ce qui suscite la joie et l'espérance dans l'âme
10:10Et réprobation du contraire
10:13Et d'Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
10:19Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:23Il n'y a ni contagion ni tiyara
10:25Et s'il y a un mauvais présage en quelque chose
10:28Alors c'est dans la maison, la femme et le cheval
10:31Rapporté d'un commun accord
10:34Le shu'm, c'est-à-dire le mal
10:37Et at-tashå'um, c'est-à-dire s'attendre à ce qu'il survienne
10:42Sens du hadith
10:44Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:47A nié et interdit la tiyara et le pessimisme
10:50Puis il a dit :
10:52Si la tiyara existait en quelque chose
10:55Ce serait dans le cheval, la femme et la maison
10:58Il n'a donc pas affirmé qu'elle s'y trouve
11:00Il a seulement dit :
11:02Si elle existe en quelque chose, c'est en elles
11:05C'est-à-dire : si elle devait exister en quelque chose
11:09Elle serait dans ces trois-là
11:11Or si elle n'est pas dans ces trois-là
11:14Elle n'est dans aucune chose
11:18Et de Buraida (qu'Allah l'agrée)
11:20Que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:23Ne se livrait pas à la tiyara
11:26Rapporté par Abu Dawud
11:28Parmi les enseignements du hadith
11:32L'obligation de suivre l'exemple du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:36Et la réprobation de la tiyara et du pessimisme
11:40Et de 'Urwa ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
11:46La tiyara a été mentionnée devant le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:51Il a dit :
11:53La meilleure d'entre elles est le fa'l
11:55Et ne refuse pas (de répondre à) le musulman.
11:57Ainsi, si l'un de vous voit ce qu'il déteste,
12:00qu'il dise :
12:02« Ô Allah, nul ne fait venir les bonnes actions si ce n'est Toi,
12:06et nul ne repousse les mauvaises si ce n'est Toi,
12:10et il n'y a de force ni de puissance que par Toi. »
12:14Rapporté par Abu Dawud.
12:16Parmi les enseignements du hadith :
12:20le terme « tiyara » (présage) désigne à la fois l'optimisme et le pessimisme.
12:25Et parmi le caractère du musulman :
12:27l'optimisme, et l'absence de pessimisme.
12:31Le recours à Allah, qu'Il soit exalté, et le fait de se tourner vers Lui
12:35pour repousser le mal que l'on craint d'un événement.
12:39Il est recommandé de dire : « Il n'y a de force ni de puissance que par Allah. »
12:43lorsque survient ce dont les gens s'attristent habituellement par superstition,