budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Riyad Al-Salehin | Épisode (30) | Chapitre sur la nécessité de se soumettre au règne de Dieu Tout-Puissant, Chapitre sur l'interdiction des hérésies et Chapitre sur la Sunna.
◉ 387 vues⏱ 19:32Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon de Riyad as-Salihin explique l'obligation de se soumettre au jugement d'Allah et d'abandonner son cœur à Son ordre. Elle montre que les pensées qui ne sont pas suivies d'une résolution ne font pas l'objet de reddition de comptes, tandis que les résolutions arrêtées et maintenues en sont l'objet. Elle traite ensuite de l'interdiction des innovations et des nouveautés dans la religion, et du fait que toute bid'a dans la religion est rejetée. Elle se termine par le chapitre de celui qui instaure une bonne ou une mauvaise tradition, et l'explication que quiconque propage un bien ou un mal reçoit ou porte une part de la récompense ou du fardeau de ceux qui l'accomplissent. Avec cette séance, la série du commentaire est achevée.
Points clés
La soumission du cœur et l'acceptation du jugement d'Allah et de Son Messager, et que c'est la voie de la réussite.
La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : Il ne charge une âme que selon sa capacité, et ne tient pas rigueur des pensées tant qu'elles ne se muent pas en résolution.
La distinction entre les actes du cœur dont on est comptable, comme le doute, l'orgueil et l'envie, et les actes des membres lorsqu'on persiste dans leur accomplissement.
Toute nouveauté dans l'affaire religieuse est une bid'a rejetée, et toutes les innovations sont égarement.
Le prédicateur s'adresse aux gens selon la mesure de leur entendement, et commence son sermon par « Amma ba'd ».
Quiconque instaure en Islam une bonne tradition reçoit sa récompense et celle de ceux qui l'appliquent, et quiconque instaure une mauvaise tradition en porte le fardeau et celui de ceux qui l'appliquent.
Celui qui est à l'origine du mal est comme celui qui le commet directement quant au péché, et l'incitation au bien et à la dépense, fût-elle minime.
Questions et réponses
Est-on comptable des pensées qui traversent le cœur ?
Le cheikh explique que les pensées et les récits de l'âme qui surgissent ne font pas l'objet de reddition de comptes pour le serviteur ; la reddition porte sur les résolutions arrêtées auxquelles l'âme adhère et qui demeurent en elle.
Que signifie le hadith : « Quiconque innove dans notre affaire ce qui n'en fait pas partie, celui-ci est rejeté » ?
Les innovations dans la religion sont rejetées : on ne s'y attache pas et on ne les met pas en pratique. C'est un fondement pour réfuter la division des innovations en bonnes et mauvaises, et toute innovation est égarement.
Quel est le critère de la bid'a selon le cheikh ?
Toute pratique que les gens adoptent dans l'intention de se rapprocher d'Allah, sans qu'aucun texte du Livre ou de la Sunna ne la prescrive, est une bid'a rejetée.
Quelle est la différence entre celui qui instaure une bonne tradition et celui qui en instaure une mauvaise, en matière de récompense et de fardeau ?
Celui qui instaure une bonne tradition reçoit sa récompense et celle de ceux qui l'appliquent après lui, sans diminution de leurs rétributions ; celui qui instaure une mauvaise tradition porte son fardeau et celui de ceux qui l'appliquent après lui, sans diminution de leurs charges.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du seigneur des messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Chapitre sur l'obligation de se soumettre au jugement d'Allah, exalté soit-Il
0:16Et ce que dit celui qui est appelé à cela et qui ordonne le bien ou interdit le blâmable
0:22Allah, exalté soit-Il, a dit :
0:26Non, par ton Seigneur, ils ne croiront pas tant qu'ils ne te prendront pas pour juge dans ce qui les divise.
0:31Puis ils ne trouveront en eux-mêmes aucune gêne de ce que tu as décidé, et ils se soumettront pleinement.
0:39Et Il a dit :
0:41La parole des croyants, lorsqu'ils sont appelés vers Allah et Son Messager pour que celui-ci tranche entre eux, est seulement : « Nous avons entendu et nous obéissons. » Ceux-là sont les bienheureux.
0:54Rapporté d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:01Lorsque fut révélé au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
1:06À Allah appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre.
1:10Que vous manifestiez ce qui est dans vos âmes ou que vous le cachiez, Allah vous en demandera compte.
1:17Cela fut pénible aux Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:22Ils vinrent auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:26puis s'agenouillèrent
1:28et dirent :
1:29« Ô Messager d'Allah,
1:31nous avons été chargés d'actes que nous pouvons supporter :
1:34la prière, le jihad, le jeûne et l'aumône,
1:38et voilà que t'a été révélé ce verset, que nous ne pouvons supporter. »
1:43Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
1:47« Voulez-vous dire comme l'ont dit les deux peuples du Livre avant vous :
1:52"Nous avons entendu et nous avons désobéi" ?
1:54Dites plutôt : "Nous avons entendu et nous obéissons."
1:57« Ton pardon, Seigneur notre, et vers Toi est le retour. »
2:01Ils dirent : « Nous avons entendu et nous obéissons.
2:04« Ton pardon, Seigneur notre, et vers Toi est le retour. »
2:08Lorsque les gens eurent récité ce verset et que leurs langues s'y furent pliées,
2:12Allah, exalté soit-Il, fit descendre à sa suite :
2:15Le Messager croit à ce qui lui a été révélé de la part de son Seigneur, ainsi que les croyants.
2:21Chacun croit en Allah, en Ses anges, en Ses Livres et en Ses Messagers.
2:26« Nous ne faisons de distinction entre aucun de Ses Messagers. »
2:30Et ils dirent : « Nous avons entendu et nous obéissons.
2:33« Ton pardon, Seigneur notre, et vers Toi est le retour. »
2:37Lorsqu'ils eurent agi ainsi, Allah abrogea ce verset
2:41et Allah, puissant et majestueux, révéla :
2:44Allah n'impose à aucune âme que ce qu'elle peut supporter.
2:48Elle recueille ce qu'elle a acquis, et contre elle se retourne ce qu'elle a acquis.
2:52« Seigneur notre, ne nous châtie pas si nous oublions ou si nous commettons une erreur. »
2:57Il dit : « Oui. »
2:59« Seigneur notre, ne nous charge pas d'un fardeau comme Tu l'as chargé sur ceux qui vécurent avant nous. »
3:06Il dit : « Oui. »
3:08« Seigneur notre, ne nous impose pas ce que nous n'avons pas la force de supporter. »
3:13Il dit : « Oui. »
3:15« Pardonne-nous, efface nos fautes et fais-nous miséricorde.
3:19« Tu es notre Maître, accorde-nous la victoire sur le peuple des mécréants. »
3:24Il dit : « Oui. »
3:26Rapporté par Muslim.
3:28« Iqtara'aha » signifie : la lurent.
3:34« Dhallat » signifie : se soumirent et s'humilièrent.
3:38« Nasakhaha » signifie : elle leva l'équivoque qui s'était installée dans les âmes au sujet du premier verset
3:44et précisa ce qui était visé par lui.
3:48Parmi les enseignements du hadith :
3:50la profondeur de compréhension des Compagnons (qu'Allah les agrée) et l'élévation de leur rang
3:55ainsi que la solidité de leur science dans la compréhension de la parole d'Allah et de celle de Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ;
4:02la promptitude avec laquelle les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondirent à Allah et à Son Messager ;
4:08et la mise en pratique de la parole d'Allah et de celle de Son Messager ;
4:11la soumission et l'obéissance envers Allah ;
4:15la facilitation, le secours et l'allègement qui en découlent.
4:19Les Compagnons (qu'Allah les agrée) crurent
4:22qu'ils seraient tenus responsables de ce qu'ils ne pouvaient empêcher,
4:26comme les pensées fugitives,
4:28et c'est pourquoi ils considérèrent cela comme relevant de ce qu'on ne peut supporter.
4:32Lorsqu'ils récitèrent le verset et que leurs cœurs s'en apaisèrent,
4:36que leurs langues s'y plièrent
4:38et que leurs membres s'y soumirent,
4:41Allah leur expliqua que les pensées et les suggestions passagères de l'âme
4:46ne leur sont pas imputées ;
4:48et que ce qui est visé, ce sont les résolutions fermement arrêtées ;
4:52les résolutions fermement arrêtées sont celles qui s'installent dans les âmes et y demeurent.
4:58Elles sont de deux sortes :
5:00d'abord, celles qui relèvent des actes du cœur,
5:03comme le doute au sujet de la seigneurie, de l'unicité ou de la prophétie ;
5:08tout cela est imputé au serviteur, qui en sera châtié ;
5:12et par cela il devient mécréant ou hypocrite ;
5:16de même l'attachement à ce qu'Allah déteste
5:19et la haine de ce qu'Allah aime ;
5:21l'orgueil, la vanité et l'envie ;
5:24et la mauvaise opinion à l'égard des musulmans sans cause qui la justifie.
5:29La seconde sorte
5:31concerne ce qui ne relève pas des actes du cœur,
5:33mais des actes des membres,
5:36comme le vol, la consommation de vin et la fornication.
5:39Si le serviteur persiste dans cela et s'y résout,
5:42cela rejoint la première catégorie ;
5:45car c'est un attachement à ce qui déplaît à Allah,
5:48et son installation dans l'âme
5:50prépare les membres à commettre ces péchés capitaux
5:54lorsqu'elle s'y est enracinée et s'y est livrée.
5:58Ce que nous venons de dire est confirmé par la parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
6:03« Le péché, c'est ce qui trouble ton âme
6:05et que tu répugnes à voir les gens connaître. »
6:09Et Allah est plus savant.
6:11Explication de ce qui lui est obligatoire :
6:13attitude du musulman envers les ordres d'Allah, exalté soit-Il ;
6:17attitude du musulman envers les ordres d'Allah, exalté soit-Il ;
6:20l'empressement et l'obéissance ;
6:22sachant qu'Allah n'impose à une âme que ce qu'elle peut porter ;
6:28l'obligation de se distinguer des gens du Livre ;
6:31et la mise en garde contre la suivre de leurs voies.
6:34et leur ressemblance avec eux dans les paroles et les actes
6:37l'existence de la correspondance (nasq) dans le Noble Coran
6:40et sa place dans les règles de l'obligation (al-ahkam al-taklifiyya)
6:43Chapitre sur l'interdiction des innovations blâmables (bid'a) et des affaires nouvellement introduites
6:49Allah le Très-Haut a dit :
6:54Qu'y a-t-il après la vérité, sinon l'égarement ?
6:57Et Il, le Très-Haut, a dit :
6:59Nous n'avons rien négligé dans le Livre.
7:03Et Il, le Très-Haut, a dit :
7:05Si vous divergez sur quelque chose,
7:08alors renvoyez-le à Allah et au Messager.
7:11c'est-à-dire au Livre et à la Sunna.
7:14Et Il, le Très-Haut, a dit :
7:16Et que voici Mon chemin, droit : suivez-le.
7:21« et ne suivez pas les voies, car elles vous disperseraient loin de Son sentier. »
7:26Et Il, le Très-Haut, a dit :
7:28Dis : « Si vous aimez Allah, suivez-moi, Allah vous aimera et vous pardonnera vos péchés. »
7:37Et les versets sur ce sujet sont nombreux et connus.
7:43D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle a dit :
7:47Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:50« Quiconque introduit dans notre affaire (ce dîn) ce qui n'en fait pas partie, celui-ci est rejeté. »
7:56Rapporté par consensus (muttafaq 'alayhi).
7:58Et dans une version rapportée par Muslim :
8:00« Quiconque accomplit une œuvre sur laquelle ne se trouve pas notre ordre, celle-ci est rejetée. »
8:05« Dans notre affaire » signifie dans notre religion.
8:10« Rejeté »
8:11c'est-à-dire rejeté, auquel on ne prête aucune attention et qu'on n'applique pas.
8:16Parmi les enseignements du hadith :
8:18les affaires nouvellement introduites sont rejetées.
8:22Et Allah n'accordera à leur auteur aucun poids le Jour de la Résurrection.
8:27Le hadith explique que les innovations sont des bid'a,
8:30et que toute bid'a est égarement.
8:33C'est là une base pour invalider la division des innovations en mauvaise et bonne.
8:38Tous les contrats interdits sont nuls,
8:42ainsi que leurs fruits,
8:44car ce qui est bâti sur l'invalide est lui-même invalide.
8:48Critère de la bid'a :
8:51toute chose que les gens adoptent dans l'intention de se rapprocher d'Allah, le Très-Haut,
8:56alors qu'aucun texte du Livre ou de la Sunna n'y est parvenu,
9:00est une bid'a rejetée.
9:03D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), il a dit :
9:08Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prononçait un discours,
9:13ses yeux rougissaient et sa voix
9:16et sa colère s'intensifiait,
9:18au point qu'il semblait être un avertisseur d'armée,
9:21disant : « Il vous atteindra au matin et au soir. »
9:25Et il disait : « J'ai été envoyé, moi et l'Heure, comme ces deux-là. »
9:30Et il joignait l'index et le majeur.
9:34Et il disait : « Amma ba'd (Ensuite) :
9:37la meilleure parole est le Livre d'Allah,
9:40et la meilleure guidée est la guidée de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
9:45et le pire des affaires sont leurs innovations,
9:48et toute bid'a est égarement. »
9:51Puis il disait :
9:53« Je suis plus digne envers chaque croyant que lui-même ;
9:56quiconque laisse des biens, ceux-ci reviennent à ses proches ;
9:59et quiconque laisse une dette ou des enfants démunis, c'est à moi et à ma charge. »
10:04Rapporté par Muslim.
10:07« Avertisseur » signifie celui qui annonce une nouvelle effrayante.
10:11« Il vous atteindra au matin et au soir »
10:14c'est-à-dire que l'ennemi vous attaquera au matin ou au soir.
10:19« Je suis plus digne » signifie plus en droit.
10:23« Je suis le protecteur »
10:25c'est-à-dire le tuteur et le garant de celui qui n'a pas de tuteur,
10:28« démunis »
10:30c'est-à-dire les enfants et les personnes à charge.
10:34Parmi les enseignements du hadith :
10:36l'état de l'orateur lorsqu'il exhorte son peuple,
10:40car il voit ce que le commun ne voit pas.
10:44L'orateur exhorte les gens sur ce qui correspond à la situation.
10:49Et l'avertissement est proportionné à la négligence ou à la faute.
10:53Il convient de s'adresser aux gens selon la mesure de leur raison
10:57et de ce qu'ils comprennent et dont ils perçoivent la gravité ou le fruit.
11:02Il est permis d'élever la voix dans le prêche pour expliquer le sujet traité
11:07et le rapprocher des auditeurs.
11:10La Sunna pour l'orateur est de dire « Amma ba'd ».
11:14Grande est la sollicitude et la miséricorde du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers sa communauté.
11:21Le meilleur de ce à quoi l'homme peut s'appliquer est le Livre d'Allah, le Très-Haut, et la Sunna de Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:28Obligation d'interdire les innovations et de mettre en garde contre elles,
11:32car elles sont toutes mal et égarement.
11:35Obligation de prendre en charge les orphelins et les indigents sur le trésor public des musulmans.
11:41Les dirigeants en assurent la prise en charge.
11:45Légitimité de l'héritage.
11:47Explication de la proximité de l'Heure,
11:49et qu'elle suit de près le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:54Et en cela il y a un réveil pour les dormeurs
11:57et un avertissement pour les insouciants,
11:59qui ne s'éveillent qu'au bord de la tombe.
12:03Chapitre sur celui qui établit une voie bonne ou mauvaise.
12:12Allah le Très-Haut a dit :
12:15Ceux qui disent : « Seigneur notre, accorde-nous, en nos épouses et en notre descendance, la joie de nos yeux. »
12:23et fais de nous un guide pour les pieux. »
12:27Et Il, le Très-Haut, a dit :
12:29« Et Nous en avons fait des imams qui guident par Notre ordre. »
12:34D'après Abu 'Amr Jarir ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée), il a dit :
12:41Nous étions au début du jour auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:47lorsque vinrent à lui des gens pieds nus, dénudés, vêtus de manteaux rayés ou de couvertures,
12:53portant des épées,
12:55dont la plupart étaient de Mudar,
12:57bien plutôt tous étaient de Mudar.
13:00Le visage du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'assombrit
13:04lorsqu'il vit leur dénuement
13:07Il entra, puis ressortit
13:09et ordonna à Bilal de lancer l'appel à la prière et de proclamer l'iqama
13:12puis il dirigea la prière
13:14puis il prononça le prêche et dit :
13:16Ô hommes, craignez votre Seigneur qui vous a créés d'une seule âme.
13:23jusqu'à la fin du verset,
13:25Allah vous observe certes.
13:29Et l'autre verset, celui qui se trouve à la fin de la sourate al-Hashr :
13:33Ô vous qui croyez, craignez Allah.
13:36Et que chaque âme considère ce qu'elle a préparé pour demain.
13:40Un homme fit l'aumône d'un de ses dinars,
13:43d'un de ses dirhams,
13:44d'un de ses vêtements,
13:46d'un sa de son blé,
13:48d'un sa de ses dattes,
13:50jusqu'à ce qu'il dit :
13:52« Même d'une moitié de datte »
13:54Alors un homme des Ansar vint avec une bourse
13:57dont la paume de sa main peinait à la contenir,
14:00bien plus, elle était incapable de la contenir.
14:02Puis les gens se mirent à se succéder
14:04jusqu'à ce que je voie deux monticules de nourriture et de vêtements,
14:08et que je voie le visage du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rayonner
14:14comme s'il était d'or.
14:16Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
14:20« Celui qui instaure dans l'Islam une bonne Sunna
14:23aura sa récompense et la récompense de celui qui la pratiquera après lui,
14:27sans que cela ne diminue en rien leurs récompenses.
14:31Et celui qui instaure dans l'Islam une mauvaise Sunna
14:34portera son fardeau et le fardeau de celui qui la pratiquera après lui,
14:39sans que cela ne diminue en rien leurs fardeaux. »
14:43Rapporté par Muslim.
14:46Sa parole « vêtus de manteaux de laine (mujtab al-nimar) »
14:49Les nimar sont le pluriel de nimra,
14:51qui est une couverture de laine rayée,
14:54et le sens de mujtabiha (ceux qui les portent)
14:57est que ceux qui les portent les ont percées à la tête pour les enfiler.
15:01Et al-jawab signifie la découpe,
15:04et c'est de là que vient Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
15:06Et Thamoud, ceux qui taillaient le rocher dans la vallée.
15:10c'est-à-dire qu'ils le sculptaient et le taillaient.
15:13Et sa parole « tam'ara » (s'assombrit),
15:15c'est-à-dire qu'il changea.
15:17Et sa parole :
15:18« J'ai vu deux monticules »
15:20c'est-à-dire deux tas.
15:22Et sa parole « comme s'il était d'or »,
15:25par là est visé
15:27la pureté et la luminosité.
15:29Le début du jour (sadr al-nahar),
15:33c'est-à-dire son commencement.
15:35« 'Ura »,
15:36pluriel de « 'ari »,
15:37qui est celui qui est dépouillé de ses vêtements,
15:40et est visé celui qui porte des vêtements usés.
15:43« Mutaqqid al-suyuf »
15:45c'est-à-dire celui qui met les épées à leur cou
15:48comme un collier.
15:50Al-bur est le blé.
15:54Al-surra
15:55est ce dans quoi l'on place une chose et que l'on noue.
15:59« Yatahallal » (rayonner),
16:00c'est-à-dire qu'il devient lumineux et resplendissant.
16:03« Sunna »
16:04c'est-à-dire une voie suivie, instaurée pour servir d'exemple.
16:09« Wizruha »
16:10c'est-à-dire le lourd fardeau et le péché.
16:13Parmi les enseignements de ce hadith :
16:17Il incombe aux détenteurs de moyens (aisance)
16:19de s'enquérir des personnes dans le besoin
16:22et de se hâter d'écarter le dommage qui les touche.
16:25Cela relève du soutien mutuel entre musulmans
16:28et de leur entraide dans la piété et la bienfaisance.
16:31La compassion du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
16:35sa peine face à la situation des pauvres et des nécessiteux,
16:40et son ardeur à écarter le tort qui les atteint.
16:43Il en va de même : il convient que les imams après lui
16:48se réjouissent du soulagement des pauvres (?)
16:53et s'efforcent de leur apporter du bien et de les secourir.
16:57Il y a là un soulagement de l'affliction de la communauté et la levée de la détresse.
17:01La bonne orientation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:05et sa sagesse dans le renforcement des liens de fraternité et d'affection entre les musulmans.
17:10Et attirer l'attention sur la nécessité de l'entraide.
17:14Exhortation à l'aumône et à la dépense (dans la voie d'Allah),
17:17même avec une chose modeste,
17:20car le abondant provient du peu.
17:23C'est pourquoi il n'est pas permis de mépriser une action, même petite à ses yeux.
17:29La promptitude des musulmans à répondre à la guidance du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:36et leur émulation à accomplir les bonnes œuvres.
17:39L'incitation à ce que le musulman soit un bon modèle dans le bien, la piété et la bienfaisance,
17:46et la mise en garde contre le fait d'être un mauvais modèle dans le faux et le blâmable.
17:52Celui qui s'engage vers le bien aura une récompense semblable à celle de son auteur,
17:56et celui qui s'engage dans le mal portera un péché semblable à celui de son auteur.
18:04Rapporté d'Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée),
18:07que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
18:11« Il n'est nulle âme tuée injustement
18:14sans que le premier fils d'Adam n'en porte une part du sang,
18:19car c'est lui qui a le premier instauré le meurtre. »
18:23Convenu entre Bukhari et Muslim
18:27Injustement, c'est-à-dire sans droit
18:30Le premier fils d'Adam est celui auquel Allah fait allusion par Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté
18:35« Et récite-leur le récit des deux fils d'Adam en toute vérité »
18:39Les versets
18:41Kifl signifie part et portion
18:45C'est-à-dire qu'il a ouvert la porte du meurtre pour la première fois
18:50Parmi les enseignements de ce hadith
18:52Que celui qui est à l'origine de l'acte, qui l'encourage et qui y incite
18:59est égal à celui qui le commet directement, quant à la récompense ou au châtiment qui en découle
19:05Et sa responsabilité peut même être doublée
19:09Le meurtre est de plusieurs sortes
19:11Parmi celles-ci, il en est qui sont injustes
19:13Et parmi elles, il en est qui sont justes et équitables
19:16Comme « une âme pour une âme »
19:18à moins que le défunt ne me pardonne
19:21Ainsi que la lapidation de l'adultère marié et de l'apostat