budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode du commentaire des Riyad as-Salihin traite du chapitre sur l'interdiction de maudire une personne nommément, en rapportant des hadiths qui interdisent la malédiction et en expliquant sa gravité. Le cheikh explique que la malédiction ne sied pas au croyant, que maudire un musulman équivaut à le tuer quant au péché, comme le rapporte le hadith, et que la malédiction peut revenir à celui qui la prononce. Le cheikh conclut cet épisode en expliquant qu'il est permis de maudire de manière générale les auteurs de péchés sans les désigner nommément, en s'appuyant sur plusieurs hadiths allant dans ce sens. Cet épisode fait partie de la série sur les Riyad as-Salihin, désormais achevée.
Points clés
L'interdiction de maudire un musulman nommément, et le fait que le maudire équivaut à le tuer quant au péché, comme le rapporte le hadith.
L'interdiction de jurer par une autre religion que l'Islam en mentant, et que celui qui le fait est tel qu'il a dit.
Que la malédiction ne fait pas partie des qualités du croyant parfait, et que celui qui maudit beaucoup ne sera ni intercesseur ni témoin le Jour de la Résurrection.
L'interdiction de l'insulte, de la médisance et de la grossièreté, car elles sont contraires à la bonne foi.
Que la malédiction prononcée sans droit monte vers le ciel, les portes du ciel se referment devant elle, puis elle revient vers celui qui l'a prononcée.
L'ordre de ne pas maudire la monture et le fait qu'elle n'accompagnera pas le Prophète ﷺ à cause de la malédiction, tout en étant permis d'en disposer autrement.
La permission de maudire les auteurs de péchés non désignés nommément, comme l'attestent le verset « Ah ! la malédiction d'Allah sur les injustes » et plusieurs hadiths.
Questions et réponses
Est-il permis de maudire une personne nommément ?
Il n'est pas permis de maudire un individu nommément. Le Prophète ﷺ a interdit de maudire le croyant et a précisé que le maudire équivaut à le tuer quant au péché, comme l'a indiqué le cheikh.
Est-il permis de maudire de manière générale les auteurs de péchés ?
Le cheikh explique que maudire les auteurs de péchés sans les désigner nommément est permis, et il s'appuie sur des versets et des hadiths allant dans ce sens.
Quel est le jugement de jurer par une autre religion que l'Islam ?
Le hadith précise que celui qui jure, en mentant délibérément, par une religion autre que l'Islam est tel qu'il a dit, et la pratique d'une religion autre que l'Islam est interdite.
Pourquoi le croyant ne doit-il pas être un maudisseur ?
La malédiction signifie éloigner de la miséricorde d'Allah, ce qui ne convient pas aux croyants ; celui qui maudit beaucoup ne sera ni intercesseur ni témoin le Jour de la Résurrection.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du Seigneur des Messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Chapitre sur l'exhortation à la vérification de ce que l'on dit et rapporte
0:18Allah, Très-Haut, dit :
0:20Et ne suis pas ce dont tu n'as pas connaissance.
0:24Et Il, Très-Haut, dit :
0:26Il ne profère aucune parole sans qu'il y ait auprès de lui un observateur prêt à noter.
0:31D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
0:36Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:40« Il suffit à un homme d'être menteur que de rapporter tout ce qu'il entend. »
0:45Rapporté par Muslim.
0:47Parmi les enseignements du hadith :
0:51Une sévère mise en garde contre le fait de rapporter tout ce que l'homme entend,
0:56car il entend d'ordinaire le vrai comme le faux.
0:59S'il rapporte donc tout ce qu'il entend,
1:02il ment, puisqu'il annonce ce qui n'a pas eu lieu.
1:06Et d'après Samora (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:11Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:15« Celui qui rapporte de moi un hadith qu'il estime être faux
1:19est l'un des deux menteurs. »
1:22Rapporté par Muslim.
1:24Parmi les enseignements du hadith :
1:29L'interdiction de rapporter des hadiths dans la conviction qu'ils sont authentiques
1:34et l'interdiction de rapporter des hadiths mensongers attribués au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:41Et d'après Asma' (qu'Allah l'agrée) :
1:45Une femme a dit :
1:47« Ô Messager d'Allah,
1:49j'ai une coépouse,
1:51est-il alors un péché pour moi de faire croire que j'ai reçu de mon mari ce qu'il ne me donne pas ? »
1:57Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
2:00« Celui qui fait croire qu'il a reçu ce qui ne lui a pas été donné
2:03est comme celui qui porte deux vêtements de faux. »
2:06Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
2:08Al-mutashabbi' est celui qui affiche une satiété qu'il n'éprouve pas.
2:14Son sens ici est
2:16qu'il fait apparaître qu'il possède une vertu qu'il n'a pas.
2:21« Celui qui porte deux vêtements de faux »,
2:24c'est-à-dire qui porte un vêtement de faux (zur),
2:26celui qui trompe les gens,
2:28en revêtant l'apparence des gens de renoncement, de savoir ou de richesse,
2:33afin que le spectateur soit abusé,
2:35alors qu'il n'a pas ces qualités.
2:37Il a été dit autre chose à ce sujet.
2:39Allah est plus savant.
2:41Al-mutashabbi' :
2:44celui qui se pare.
2:46Dara (coépouse) :
2:49c'est-à-dire la coépouse du mari.
2:51Junah (faute) :
2:52c'est-à-dire un péché.
2:54Parmi les enseignements du hadith :
2:57L'interdiction pour une femme de se mettre en colère contre sa coépouse.
3:01Le mensonge de celui qui fait semblant est double,
3:05car il ment à lui-même en affichant ce qu'il n'a pas obtenu,
3:08et il ment aux autres en prétendant avoir reçu ce qui ne lui a pas été donné.
3:12L'interdiction pour les serviteurs d'Allah de revêtir l'habit d'autrui
3:16lorsqu'ils n'en ont pas en réalité le statut,
3:18comme celui qui se pare de l'habit des gens de science ou d'autres.
3:23L'interdiction pour la femme de semer la discorde entre son mari et sa coépouse.
3:28Chapitre sur l'explication de la gravité de l'interdiction du faux témoignage.
3:35Allah, Très-Haut, dit :
3:38« Écartez-vous de la parole mensongère. »
3:41Et Il, Très-Haut, dit :
3:43Et ne suis pas ce dont tu n'as pas connaissance.
3:47Et Il, Très-Haut, dit :
3:50Il ne profère aucune parole sans qu'il y ait auprès de lui un observateur prêt à noter.
3:55Et Il, Très-Haut, dit :
3:57« Ton Seigneur est en embuscade. »
4:01Et Il, Très-Haut, dit :
4:03Et ceux qui ne témoignent pas de faux témoignage.
4:06D'après Abu Bakra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:11Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:15« Ne voulez-vous pas que je vous informe des plus grands des grands péchés ? »
4:19Nous dîmes : « Certes, ô Messager d'Allah ! »
4:22Il dit : « Associer quelqu'un à Allah,
4:25et désobéir à ses parents. »
4:28Il était accoudé, puis il s'assit,
4:30et dit :
4:32« Attention, et le faux témoignage ! »
4:35Il ne cessa de le répéter,
4:37au point que nous dîmes : « Ah, s'il se taisait ! »
4:40Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
4:42Chapitre sur l'interdiction de maudire une personne déterminée ou un animal.
4:51D'après Abu Zayd
4:54Thabit ibn ad-Dahhak al-Ansari (qu'Allah l'agrée),
4:58qui fut parmi les participants au Serment d'allégeance de Ridwan,
5:01a dit :
5:02Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:06« Celui qui jure par une religion autre que l'Islam en mentant délibérément
5:12est tel qu'il l'a dit. »
5:14« Celui qui se tue par un moyen quelconque sera châtié par ce moyen le Jour de la Résurrection. »
5:19« Et il n'y a point de vœu à un homme concernant ce qu'il ne possède pas. »
5:25« Et maudire le croyant équivaut à le tuer. »
5:28Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim).
5:30Al-milla :
5:33c'est-à-dire la religion et la législation.
5:35Parmi les enseignements du hadith :
5:38Il est interdit de professer une religion autre que celle de l'Islam.
5:42Celui qui se résout à quelque chose de cela en guise de piété,
5:46ou qui glorifie une chose en la tenant pour licite en connaissance de cause,
5:50est tel qu'il l'a dit.
5:52Et il ne reviendra pas à l'Islam sain et sauf.
5:55Le hadith indique l'égalité (la similitude) entre les châtiments de l'au-delà et les délits d'ici-bas.
6:00...
6:03Et cela indique que l'atteinte qu'une personne porte à elle-même est comme son atteinte à autrui.
6:09Car son âme ne lui appartient pas absolument.
6:13Elle appartient à Allah.
6:15Il ne peut donc en disposer que dans la mesure où Il le lui a permis.
6:19Le serviteur n'est pas tenu d'accomplir un vœu qu'il ne possède pas.
6:25Renforcement de l'interdiction de se maudire mutuellement entre musulmans.
6:29Car il a expliqué que le péché de maudire un musulman
6:32est semblable au péché de le tuer.
6:35Et d'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
6:39que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:43« Il ne convient pas à un véridique d'être un grand maudisseur. »
6:48Rapporté par Muslim.
6:52Parmi les enseignements du hadith :
6:54La dissuasion de la malédiction,
6:56car celui qui se pare de ce trait ne possède pas de belles qualités.
7:01Car la malédiction vise l'éloignement de la miséricorde d'Allah.
7:05Or invoquer ainsi n'est pas du comportement des croyants.
7:09Blâme de ceux qui maudissent à outrance.
7:13Car cela est incompatible avec la perfection de la véracité et de la foi.
7:18Et d'après Abu Dardaa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:23Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:27« Les grands maudisseurs ne seront ni intercesseurs ni témoins le Jour de la Résurrection. »
7:33Rapporté par Muslim.
7:37Parmi les enseignements du hadith :
7:39Blâme de ceux qui maudissent à outrance,
7:42car ils n'intercéderont pas le Jour de la Résurrection en faveur de leurs frères,
7:46alors que les croyants intercéderont pour leurs frères.
7:49Et leur témoignage ne sera pas accepté le Jour de la Résurrection contre autrui.
7:54Le témoin et l'intercesseur
7:57doivent être justes, exempts de tout ce qui porte atteinte à la vertu (al-muru'a)
8:02ou à la religiosité,
8:04ou de l'audace envers les serviteurs d'Allah.
8:07Le croyant ne hâte pas le châtiment envers l'opposant
8:11et ne le désespère pas de la miséricorde d'Allah.
8:14Il est plutôt patient, espérant la récompense.
8:16Clé de la miséricorde, verrou du mal.
8:20Et d'après Samura ibn Jundab (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
8:25Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:29« Ne vous maudissez pas par la malédiction d'Allah,
8:32ni par Sa colère,
8:34ni par le Feu. »
8:36Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
8:40Parmi les enseignements du hadith :
8:44L'interdiction de se maudire par la malédiction d'Allah.
8:47Il n'est pas permis d'invoquer le Feu contre quelqu'un,
8:50car il relève de la spécificité du châtiment d'Allah.
8:54Il n'est pas permis d'invoquer la colère d'Allah.
8:58Explication de la grande gravité de la malédiction et de la colère d'Allah
9:02et du châtiment par le Feu d'Allah.
9:05Et d'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
9:10Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:14« Le croyant n'est ni médisant, ni grand maudisseur,
9:18ni obscène, ni grossier. »
9:21Rapporté par at-Tirmidhi.
9:23At-ta'an (le médisant) :
9:26celui qui s'en prend à l'honneur des gens par le blâme, la médisance ou autre.
9:31Al-fahish (l'obscène) :
9:33celui dont le langage est vulgaire.
9:37Parmi les enseignements du hadith :
9:39Ce ne sont pas là des traits du croyant dont la foi est bonne :
9:43s'en prendre à l'honneur des musulmans,
9:46la multiplication des malédictions n'est pas un trait du croyant,
9:51l'obscénité n'est pas un trait du croyant,
9:54l'insolence n'est pas un trait du croyant.
9:57Interdiction de la médisance, de la malédiction, de l'obscénité et de l'insolence.
10:02Et d'après Abu Dardaa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
10:08Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:12« Lorsque le serviteur maudit quelque chose,
10:15la malédiction monte vers le ciel,
10:18et les portes du ciel se ferment devant elle.
10:22Elle redescend alors sur la terre,
10:24et ses portes se ferment devant elle.
10:27Elle part alors à droite et à gauche.
10:30Et si elle ne trouve aucune issue,
10:33elle revient vers celui qui a maudit,
10:36s'il en est digne ;
10:39sinon, elle revient vers celui qui l'a prononcée. »
10:42Rapporté par Abu Dawud.
10:45Masaghan : c'est-à-dire un accès et un passage.
10:50Parmi les enseignements du hadith :
10:53Explication de la gravité de la malédiction,
10:57et que la malédiction atteint parfois son auteur,
11:02et qu'Allah n'accepte pas que Ses serviteurs se maudissent les uns les autres.
11:09Et d'après 'Imran ibn Husayn (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
11:13Alors que le Messager d'Allah se trouvait dans l'un de ses voyages,
11:17et qu'une femme des Ansar était sur une chamelle,
11:20elle s'impatienta et la maudit.
11:23Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entendit cela
11:27et dit :
11:29« Prenez ce qu'elle porte et laissez-la,
11:32car elle est maudite. »
11:34'Imran dit :
11:36« Comme si je la voyais maintenant marcher parmi les gens,
11:40sans que personne ne la prenne en charge. »
11:42Rapporté par Muslim.
11:45Dajiran : elle s'affligea,
11:47c'est-à-dire fut tourmentée par la difficulté de conduire la chamelle et sa rudesse.
11:51Prenez ce qui est dessus.
11:53C'est-à-dire : déchargez ce qui se trouve dessus, les bagages et la selle.
11:57Parmi les enseignements du hadith :
12:01Il est permis de monter les bêtes de somme.
12:04Il n'est pas permis de maudire les bêtes.
12:08Il n'est pas permis de garder une bête maudite.
12:12Et (il est rapporté) d'Abu Barza
12:15Nadla ibn Ubayd al-Aslami (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
12:20Pendant qu'une jeune servante se trouvait sur une chamelle chargée d'une partie des biens du groupe,
12:25elle aperçut le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:29alors que la montagne les resserrait.
12:32Elle dit alors :
12:34« Hol ! »
12:36« Ô Allah, maudis-la ! »
12:38Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
12:42« Une chamelle maudite ne doit pas nous accompagner. »
12:46Rapporté par Muslim.
12:48Quant à sa parole « Hol » :
12:50c'est un mot pour faire reculer les chameaux.
12:53Sache que le sens de ce hadith peut poser une difficulté,
12:56mais il n'y a aucune difficulté en réalité :
12:58le but est l'interdiction qu'une telle chamelle accompagne les gens,
13:02et il n'y a dans ce texte aucune interdiction de la vendre, de l'égorger ou de la monter
13:07en dehors de la compagnie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
13:11Tout cela, et tout ce qui est autre que cela, de conduites,
13:15demeure permis, sans interdiction.
13:17Seule est exceptée la compagnie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avec elle,
13:22car toutes ces pratiques étaient permises,
13:26puis certaines d'entre elles ont été interdites,
13:28et le reste est resté sur son état initial.
13:32Allah est plus savant.
13:34Chapitre : la permission de maudire, de manière indéterminée, les auteurs de péchés.
13:42Allah, Exalté soit-Il, dit :
13:45Certes, la malédiction d'Allah est sur les injustes.
13:49Et Il dit, Exalté soit-Il :
13:51« Un crieur proclama parmi eux : la malédiction d'Allah sur les injustes ! »
13:58Et il est établi dans le Sahih
14:00que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
14:04« Qu'Allah maudisse celle qui se fait poser de faux cheveux et celle qui en pose. »
14:08Et il a dit :
14:10« Qu'Allah maudisse celui qui pratique l'usure. »
14:13Et il a maudit les peintres (ou sculpteurs d'images).
14:16Et il a dit :
14:18« Qu'Allah maudisse celui qui déplace les bornes de la terre. »
14:22C'est-à-dire ses limites.
14:24Et il a dit :
14:26« Qu'Allah maudisse le voleur qui vole des œufs. »
14:30Et il a dit :
14:32« Qu'Allah maudisse celui qui maudit ses parents. »
14:35« Et qu'Allah maudisse celui qui égorge pour un autre qu'Allah. »
14:39Et il a dit :
14:41« Quiconque introduit une innovation dans cette ville, ou accorde protection à un innovateur,
14:46sur lui sont la malédiction d'Allah, des anges et de tous les hommes. »
14:51Et il a dit :
14:53« Ô Allah, maudis Ra'l, Dhakwan et 'Usayya,
14:57qui ont désobéi à Allah et à Son Messager. »
15:00Ce sont trois tribus arabes.
15:05Et il a dit :
15:07« Qu'Allah maudisse les Juifs,
15:09qui ont pris les tombes de leurs prophètes comme lieux de prière. »
15:13Et il a maudit les hommes qui imitent les femmes,
15:18et les femmes qui imitent les hommes.
15:22Toutes ces formulations se trouvent dans le Sahih ;
15:25certaines sont dans les deux Sahih, al-Bukhari et Muslim,
15:29et d'autres dans l'un des deux.
15:32Je me suis contenté de les indiquer brièvement, par souci de concision.
15:36Je mentionnerai la plupart d'entre elles dans leurs chapitres respectifs de ce livre,