budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette leçon, le cheikh explique le chapitre sur le mérite de la science tiré des Riyad as-Salihin, en s'appuyant sur des versets et des hadiths qui montrent la haute station des savants et l'importance de rechercher la science. Il précise que celui à qui Allah veut du bien le rend savant en religion, et que la science s'acquiert par l'effort tout en demandant le secours d'Allah. Le cheikh souligne le mérite d'enseigner aux gens le bien, et que l'aumône continue et la science utile font partie des actes dont la récompense perdure après la mort. Il conclut en mettant en garde contre la dissimulation de la science et les fatwas rendues sans savoir, et rappelle que la mort des savants est une calamité pour la Oumma.
Points clés
Celui à qui Allah veut du bien le rend savant en religion, ce qui montre le mérite des savants et de l'approfondissement de la science religieuse.
La science n'est pas acquise par l'effort seul : l'effort est un moyen, et le serviteur demande à Allah de lui accorder une compréhension juste et une intention droite.
L'envie louable dans le hadith concerne l'homme à qui Allah a donné des biens qu'il dépense dans la voie droite, et l'homme à qui Allah a donné la sagesse qu'il applique pour juger et qu'il enseigne.
La science utile est comme la pluie bienfaisante qui profite aux gens : elle profite à celui qui la retient et qui l'enseigne.
Celui qui emprunte un chemin pour y chercher la science, Allah lui facilite un chemin vers le Paradis, et celui qui appelle à la bonne voie reçoit une récompense semblable à celle de ceux qui le suivent.
L'aumône continue, la science dont on tire profit et un enfant pieux qui invoque pour ses parents font partie des actes dont la récompense perdure après la mort.
Dissimuler une science dont les gens ont besoin est passible de menace, et rendre une fatwa sans science conduit à l'égarement et à l'égarement d'autrui.
Questions et réponses
Quel est le mérite de la science dans les Riyad as-Salihin ?
Le cheikh explique que les savants ont une haute station, et que celui à qui Allah veut du bien le rend savant en religion ; l'approfondissement de la science religieuse est donc de grande valeur.
Quelles sont les œuvres dont la récompense perdure après la mort ?
Le hadith mentionne l'aumône continue, la science dont on tire profit, et un enfant pieux qui invoque pour ses parents : leur récompense continue après la mort de la personne.
Quel est le jugement sur la dissimulation de la science ?
Le cheikh cite le hadith selon lequel celui qui est interrogé sur une science et la dissimule sera bridé au Jour de la Résurrection par un mors de feu ; et celui qui a appris une science doit s'acquitter de son devoir en la diffusant parmi les gens.
Pourquoi la mort des savants est-elle considérée comme une calamité ?
Le cheikh explique que la mort des savants est une calamité pour la Oumma et une brèche dans l'Islam, et il met en garde contre le fait que les ignorants prennent en charge les fatwas, rendent des avis sans science, et égarent ainsi et s'égarent.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin
0:03Extrait des paroles du Maître des messagers
0:06(que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui)
0:09Livre du savoir
0:15Chapitre sur le mérite du savoir
0:17Allah, qu'Il soit exalté, a dit :
0:21Et dis : « Seigneur, accrois-moi en science ! »
0:24Et Il, qu'Il soit exalté, a dit :
0:26Dis : « Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? »
0:28« ...et ceux qui ne savent pas ? »
0:31Et Il, qu'Il soit exalté, a dit :
0:33Allah élèvera en degrés ceux parmi vous qui ont cru
0:36et ceux qui ont reçu la science, de plusieurs degrés.
0:40Et Il, qu'Il soit exalté, a dit :
0:42Ce ne sont que les savants parmi Ses serviteurs qui craignent Allah.
0:49Sur l'autorité de Mu'awiya (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:52Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:56« Celui pour qui Allah veut du bien, Il le rend compréhensif dans la religion. »
1:01Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
1:04Parmi les enseignements du hadith :
1:06Celui qui ne approfondit pas la religion et n'apprend pas les fondements de l'Islam
1:10et ce qui s'y rattache comme ramifications,
1:13s'est privé du bien.
1:15C'est une preuve manifeste de la supériorité des savants sur les autres hommes,
1:19et de la supériorité de la compréhension de la religion sur les autres sciences.
1:23Le savoir ne s'acquiert pas uniquement par l'effort personnel,
1:27celui-ci n'est qu'un moyen.
1:30Il convient ensuite au serviteur de demander l'aide d'Allah
1:33afin qu'Il lui accorde la justesse de la compréhension et la droiture de l'intention.
1:37Et d'après Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:42Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:46« Il n'y a d'envie légitime qu'à propos de deux personnes :
1:49un homme à qui Allah a donné des biens
1:52et qu'Il a rendu capable de les dépenser dans le droit chemin ;
1:55et un homme à qui Allah a donné la sagesse,
1:58qui juge selon elle et l'enseigne. »
2:02Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
2:05Par « envie » est visée l'émulation (al-ghibta),
2:08c'est-à-dire souhaiter avoir le même bien.
2:11Et d'après Abu Musa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:14Le Prophète (paix sur lui) a dit :
2:18« L'exemple de la guidée et du savoir dont Allah m'a envoyé porteur
2:22est comparable à une pluie abondante qui tombe sur une terre :
2:25une partie de celle-ci, fertile, boit l'eau
2:30et produit herbes et verdure en abondance ;
2:33une autre partie, aride, retient l'eau,
2:37et Allah en fait profiter les gens :
2:39ils en boivent, abreuvent leurs bêtes et cultivent.
2:43Une autre partie encore a été frappée par la pluie,
2:46mais c'est une terre nue et plate,
2:49qui ne retient pas l'eau et ne fait pousser aucune herbe.
2:53Tel est l'exemple de celui qui met en pratique la religion d'Allah
2:56et tire profit de ce dont Allah m'a envoyé porteur :
2:59il apprend et enseigne ;
3:01et tel est l'exemple de celui qui n'en a pas levé la tête
3:04et n'a pas accepté la guidée d'Allah avec laquelle j'ai été envoyé. »
3:08Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
3:11Et d'après Sahl ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée) :
3:14Le Prophète (paix sur lui)
3:17a dit à 'Ali (qu'Allah l'agrée) :
3:20« Par Allah, si Allah guide ne serait-ce qu'un seul homme par ton intermédiaire,
3:24cela vaut mieux pour toi que les chameaux roux. »
3:28Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
3:31Et d'après 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (qu'Allah les agrée tous deux) :
3:36Le Prophète (paix sur lui) a dit :
3:40« Transmettez de ma part, ne serait-ce qu'un verset ;
3:43et rapportez au sujet des Fils d'Israël, il n'y a pas de mal ;
3:47et celui qui me prête sciemment des mensonges
3:50qu'il prenne sa place en Enfer. »
3:54Rapporté par Al-Bukhari.
3:58Parmi les enseignements du hadith :
4:00l'obligation de transmettre la religion, Coran et Sunna,
4:04et que l'homme doit rapporter ce qu'il a retenu et compris,
4:07même si c'est peu.
4:09Si chaque serviteur s'empresse de le faire,
4:12se transmet ainsi l'ensemble de ce qu'il (paix sur lui) a apporté.
4:19La levée de la réserve à l'égard du rapport sur les Fils d'Israël,
4:23car on trouve chez eux des merveilles ;
4:25mais il ne convient ni de les confirmer ni de les démentir,
4:29sauf si ce qui est rapporté est confirmé par la législation, par une transmission authentique.
4:34L'interdiction de mentir sur le Messager d'Allah (paix sur lui).
4:39Les savants s'accordent à le compter parmi les grands péchés,
4:44et certains sont même allés jusqu'à considérer que celui qui ment sur le Messager d'Allah (paix sur lui) est mécréant.
4:51Et d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) :
4:56Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:00« Celui qui emprunte un chemin en quête d'une connaissance,
5:04Allah lui facilitera par elle un chemin vers le Paradis. »
5:09Rapporté par Muslim.
5:11Et d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) :
5:14Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:18« Celui qui appelle à la bonne guidée
5:20aura une récompense semblable à celle de ceux qui le suivent,
5:24sans que cela ne diminue en rien leurs récompenses. »
5:28Rapporté par Muslim.
5:31Et d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:35Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:39« Quand le fils d'Adam meurt,
5:41ses œuvres prennent fin, sauf trois :
5:45une aumône continue (sadaqa jariya),
5:47ou un savoir dont on tire profit. »
5:50ou un enfant pieux qui invoque pour lui
5:53rapporté par Muslim
5:55Parmi les enseignements du hadith
5:59L'exhortation à se préparer à la mort par les bonnes œuvres
6:03Les bonnes œuvres dont l'effet perdure après la mort de leur auteur, et dont la récompense demeure
6:11L'incitation à établir des biens de bienfaisance (waqf)
6:14tels que la construction de mosquées et d'écoles
6:17le creusement de puits et la plantation d'arbres
6:20tout cela constitue une aumône continue (sadaqa jariya)
6:23La recommandation d'enseigner le savoir et de rédiger des livres utiles
6:28Il fait partie du savoir profitable dont l'effet perdure
6:32et dont la durée s'étend au fil du temps
6:36L'incitation à éduquer les enfants et à leur enseigner les obligations, les pratiques recommandées et les bonnes manières
6:41afin qu'ils soient parmi les gens de bien
6:44Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
6:49J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
6:54« Ce monde-ci est maudit,
6:56maudit est ce qu'il contient,
6:58sauf l'évocation d'Allah, Exalté soit-Il, et ce qui s'y rattache,
7:02ainsi que le savant et l'étudiant. »
7:05rapporté par at-Tirmidhi
7:08Sa parole « et ce qui s'y rattache »
7:10signifie : l'obéissance à Allah
7:14Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:17Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:21« Celui qui sort à la recherche du savoir
7:23est dans le sentier d'Allah jusqu'à son retour. »
7:27rapporté par at-Tirmidhi
7:29Et d'Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée),
7:33d'après le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
7:37« Le croyant ne se rassasie jamais du bien
7:40jusqu'à ce que sa destination soit le Paradis. »
7:45rapporté par at-Tirmidhi
7:47Parmi les enseignements du hadith
7:51Atteste ce hadith sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
7:55« Deux voraces ne se rassasient jamais :
7:58le vorace du savoir, qui ne se rassasie pas,
8:01et le vorace de ce monde, qui ne se rassasie pas. »
8:05L'étudiant du savoir est un vorace qui ne se rassasie jamais du savoir
8:09car le fait de ne jamais s'en rassasier relève des exigences de la foi et des qualités des croyants
8:14C'est pourquoi les imams de l'Islam, lorsqu'on demandait à l'un d'eux
8:19« Jusqu'à quand (durera) le savoir ? », répondait :
8:22« De l'encrier jusqu'à la tombe. »
8:25L'étudiant du savoir en recherche toujours davantage
8:29en accomplissement de la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
8:32Et dis : « Seigneur, accrois-moi en science ! »
8:35La jouissance qui résulte du savoir et de la foi
8:38est un état continuellement renouvelé et permanent,
8:41et celui qui en est doté continue de chercher davantage, avide de cela.
8:46Et d'Abu Umama (qu'Allah l'agrée),
8:50que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:54« La supériorité du savant sur l'adorateur
8:57est comme ma supériorité sur le plus humble d'entre vous. »
9:00Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:04« Allah, Ses anges, les habitants des cieux et de la terre,
9:09jusqu'à la fourmi dans son trou
9:12et jusqu'au poisson,
9:14prient sur celui qui enseigne aux gens le bien. »
9:17rapporté par at-Tirmidhi
9:20Parmi les enseignements du hadith
9:22L'exhortation à enseigner aux gens le bien
9:26car c'est la cause de leur salut, de leur bonheur et de la purification de leurs âmes
9:31Et celui qui accomplit cela
9:33Allah le rétribue selon la nature de son acte,
9:36en faisant descendre sur lui Sa prière, celle de Ses anges et celle des habitants de Ses cieux et de Sa terre,
9:42ce qui est cause de son salut, de son bonheur et de sa réussite.
9:48Celui qui enseigne aux gens le bien,
9:50puisqu'il manifeste la religion du Seigneur et Ses lois,
9:54et leur fait connaître Ses noms et Ses attributs,
9:57Allah fait descendre de Sa prière et de celle des habitants de Ses cieux et de Sa terre
10:02ce qui constitue une élévation de son rang,
10:04une distinction et une manifestation d'éloge à son égard
10:08parmi les habitants du ciel et de la terre.
10:10Les savants sont les héritiers
10:13qui accomplissent la fonction des prophètes,
10:17à savoir l'appel vers Allah et l'enseignement du bien aux gens.
10:21Ils sont donc les héritiers des prophètes,
10:23et c'est pourquoi ils sont préférés aux autres hommes,
10:26de même que les prophètes ont été préférés aux autres hommes.
10:29Cela ne signifie pas l'égalité de leurs rangs.
10:33Et d'Abu d-Darda' (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
10:38J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
10:42« Celui qui emprunte un chemin à la recherche du savoir,
10:46Allah lui facilite un chemin vers le Paradis.
10:50Les anges déploient leurs ailes pour l'étudiant du savoir,
10:54par agrément de ce qu'il fait.
10:57Et le savant est imploré du pardon par ceux qui sont dans les cieux et sur la terre,
11:03jusqu'aux poissons dans l'eau.
11:05La supériorité du savant sur l'adorateur
11:08est comme la supériorité de la lune sur le reste des astres.
11:12Les savants sont les héritiers des prophètes.
11:16Les prophètes n'ont pas laissé de dinar ni de dirham en héritage,
11:21ils ont seulement laissé le savoir en héritage.
11:24Celui qui s'en saisit, s'en saisit d'une part considérable. »
11:28rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi
11:31Parmi les enseignements du hadith
11:35L'exhortation à honorer les étudiants du savoir et à faire preuve d'humilité envers eux,
11:39à se réjouir de leur conduite, et à invoquer Allah et implorer Son pardon pour eux.
11:44La vertu du savoir,
11:46et sa lumière qui éclaire aux gens les chemins du bien et de la vérité.
11:52La science est la plus grande et la plus noble des richesses.
11:55Celui qui la possède doit la respecter et l'honorer.
12:00La perfection de la science réside dans la mise en pratique.
12:02Et dans l'imitation du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:06dans le comportement et la conduite.
12:09Humilier et persécuter les savants relève de la perversité et de l'égarement,
12:13car ils sont porteurs de l'héritage de la prophétie.
12:18Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit :
12:21J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
12:26« Qu'Allah fasse resplendir le visage de celui qui a entendu de nous une parole
12:30puis la transmet telle qu'il l'a entendue.
12:33Car il arrive que celui à qui l'on transmet comprenne mieux que l'auditeur direct. »
12:37Rapporté par at-Tirmidhi.
12:39« Qu'Allah fasse resplendir le visage de »
12:43est une invocation en sa faveur pour qu'Il le pare de beauté,
12:45et le sens visé est :
12:47qu'Allah embellisse sa constitution et sa destinée.
12:51Parmi les enseignements du hadith :
12:54l'exhortation à transmettre la science et à enseigner le bien aux gens ;
12:59il convient de préserver la science sans y ajouter ni en retrancher,
13:04car celui qui la transmet en est le dépositaire.
13:07Les capacités de compréhension des gens diffèrent,
13:09car il arrive que celui à qui l'on transmet comprenne mieux que l'auditeur.
13:12Et il arrive que le porteur de science ne soit pas lui-même savant.
13:17Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a dit à celui de sa communauté qui transmet un hadith entendu,
13:23ce qui implique que la miséricorde d'Allah, exaltée soit-Il, le préserve,
13:27et qu'il sera parmi les bienheureux au Jour de la Résurrection.
13:32Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) a dit :
13:36Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
13:40« Celui à qui l'on demande une science qu'il dissimule
13:43sera bridé au Jour de la Résurrection par un mors de feu. »
13:47Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
13:50Parmi les enseignements du hadith :
13:53l'obligation d'un châtiment au Jour de la Résurrection
13:57pour celui qui cache une science dont les musulmans ont besoin dans leurs affaires.
14:02Celui qui a acquis une science doit s'acquitter de sa zakat en la diffusant parmi les gens.
14:09Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) a dit :
14:14Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
14:18« Celui qui apprend une science de celles par lesquelles on recherche la face d'Allah, exalté et glorifié,
14:24ne l'apprend que pour en tirer un bien éphémère de ce monde
14:29ne sentira pas le parfum du Paradis au Jour de la Résurrection. »
14:33C'est-à-dire son parfum.
14:36Rapporté par Abu Dawud.
14:38Parmi les enseignements du hadith :
14:41il faut la sincérité dans le cœur de celui qui acquiert la science et dans son enseignement ;
14:46celui qui fait de la science une monture pour les désirs et les parures de ce monde
14:51Allah le châtiera au Jour de la Résurrection.
14:54Abdullah ibn Amr ibn al-As (qu'Allah les agrée tous deux) a dit :
15:00J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
15:05« Allah n'arrache pas la science en l'arrachant aux gens,
15:12mais Il rappelle la science en rappelant les savants,
15:16jusqu'à ce qu'il ne reste plus de savant ;
15:19les gens prendront alors pour chefs des ignorants
15:22qui, interrogés, rendront des avis sans science :
15:26ils s'égareront et égareront les autres. »
15:29Hadith convenu (entre al-Bukhari et Muslim).
15:31« Rappeler les savants » signifie leur mort.
15:35Parmi les enseignements du hadith :
15:38la mort des savants est une calamité qui frappe la Oumma et une brèche dans l'Islam ;
15:44l'exhortation à préserver la science ;
15:47la mise en garde contre la promotion des ignorants à la tête des affaires ;
15:50la fatwa est le véritable commandement ;
15:53le blâme de celui qui s'y engage sans science ;
15:58les ignorants dominent lorsque les savants manquent à leur devoir ;
16:03l'avis fondé sur l'opinion personnelle
16:05est la voie de l'égarement et de l'égarement d'autrui ;
16:09l'ignorant est téméraire dans la fatwa,
16:12car il rend des avis sans science ;
16:14mais les gens de science, lorsqu'on les interroge sur une question qu'ils ne connaissent pas,