Riyad Al-Salehin | Épisode (144) | Chapitre sur la vertu du jihad (4)

◉ 130 vues ⏱ 14:54 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Le mérite du jihad et la vertu d'Abdullah, père de Jabir
  2. 01:03 La miséricorde du Prophète envers la communauté et le mérite du martyr
  3. 02:05 Demander le martyre sincèrement et la protection d'Allah pour le martyr
  4. 03:07 La réprobation de souhaiter la rencontre avec l'ennemi et l'invocation lors de la rencontre
  5. 04:08 L'invocation exaucée lors de l'engagement des armées
  6. 05:08 S'en remettre à Allah et Lui demander secours dans l'expédition
  7. 06:08 Les chevaux et le mérite du jihad à travers eux
  8. 07:08 La retenue du cheval dans la voie d'Allah et sa récompense
  9. 09:12 La dépense dans la voie d'Allah et la multiplication de sa récompense
  10. 10:16 L'explication de la force par le tir à l'arc et l'entraînement à celui-ci

Résumé de la leçon

Cette leçon du livre Riyad as-Salihin, chapitre sur le mérite du jihad, commence par le mérite du martyre et la protection que Dieu accorde au martyr, en allégeant ses souffrances. Elle traite ensuite des règles de conduite lors de la rencontre avec l'ennemi, notamment la réprobation de souhaiter la rencontre avec l'ennemi, la demande à Dieu du salut, et l'invocation lors de l'appel à la prière et lors de l'épreuve. Elle expose aussi l'encouragement à élever des chevaux et à se préparer au jihad, et l'explication du mot « force » dans le verset divin par le tir à l'arc. La leçon se termine par le rappel de l'obligation d'apprendre les sciences militaires et de ne pas les négliger, ce qui achève cette série.

Points clés

  • Le mérite du martyr auprès de Dieu, et le fait que les anges le couvrent de leurs ailes.
  • Celui qui demande sincèrement à Dieu le martyre sera élevé aux degrés des martyrs, même s'il meurt dans son lit.
  • La protection de Dieu envers le martyr en allégeant ses souffrances.
  • L'interdiction de souhaiter la rencontre avec l'ennemi, la demande à Dieu du salut, et la patience lors de la rencontre.
  • L'invocation exaucée au moment de l'appel à la prière et au moment où les armées se heurtent, et le recours à Dieu dans le jihad.
  • L'encouragement à élever des chevaux et à se préparer, l'explication de la force par le tir à l'arc, et l'obligation d'apprendre les arts du combat.
  • La récompense multipliée de la dépense dans la voie de Dieu, et le fait que le jihad se poursuivra jusqu'au Jour de la Résurrection.

Questions et réponses

Quel est le mérite du martyre dans la voie de Dieu selon cette leçon ?

Le hadith montre que le martyr jouit d'une place particulière auprès de Dieu, au point que les anges le couvrent de leurs ailes, et que celui qui demande sincèrement le martyre à Dieu sera élevé aux degrés des martyrs, même s'il meurt dans son lit.

Que signifie la « force » dans le verset : « Préparez contre eux ce que vous pouvez de force » ?

Le Prophète ﷺ a expliqué la force par le tir à l'arc, qui est, comme le souligne le cheikh, la meilleure explication qu'on puisse donner du Livre de Dieu.

Est-il interdit de souhaiter la rencontre avec l'ennemi ?

Oui, le Prophète ﷺ a interdit de souhaiter la rencontre avec l'ennemi, il a ordonné de demander à Dieu le salut, et lorsque les musulmans rencontrent l'ennemi, ils doivent faire preuve de patience.

À quels moments l'invocation est-elle exaucée selon le cheikh ?

Le cheikh indique que l'invocation est exaucée entre l'appel à la prière et la iqama, et au moment où les armées se heurtent.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, extrait des paroles du Maître des messagers (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui).
0:09 Chapitre sur le mérite du jihad.
0:14 Et de Jabir ibn Abdallah (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
0:20 Mon père est venu auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), alors qu'il avait été mutilé.
0:26 On le posa devant lui.
0:29 Je me suis mis à découvrir son visage,
0:32 mais mon peuple m'en a empêché.
0:34 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
0:38 « Les anges n'ont cessé de l'abriter de leurs ailes. »
0:43 Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim).
0:45 Parmi les enseignements du hadith :
0:49 la démonstration du mérite d'Abdallah, père de Jabir (qu'Allah l'agrée).
0:54 Les mécréants n'ont aucun respect, ni pour le mort ni pour le vivant,
0:59 et ils n'observent ni lien de parenté ni engagement envers un croyant.
1:03 Il n'est pas nécessaire pour chaque proche du défunt de le regarder,
1:09 surtout s'il craint pour lui-même.
1:12 Il est recommandé d'user de douceur pour changer le blâmable en un tel moment,
1:16 afin de ne pas provoquer l'aversion,
1:19 alors que le cœur reste attaché à l'amour du défunt.
1:22 La sagesse du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et sa miséricorde envers sa communauté :
1:29 il a voulu leur annoncer la bonne nouvelle par anticipation dès ce monde,
1:32 afin que leurs âmes s'apaisent et que leurs cœurs se tranquillisent,
1:36 et qu'ils ne se désespèrent pas de ce qui a frappé ceux qu'ils aimaient.
1:40 Le martyr jouit d'une position particulière auprès d'Allah,
1:43 au point que Ses anges l'abritent de leurs ailes.
1:48 Et de Sahl ibn Hunayf (qu'Allah l'agrée) :
1:53 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:57 « Celui qui demande sincèrement à Allah, qu'Il soit exalté, le martyre,
2:02 Allah l'élèvera aux degrés des martyrs,
2:05 même s'il meurt dans son lit. »
2:08 Rapporté par Muslim.
2:10 Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:13 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:17 « Celui qui recherche le martyre avec sincérité,
2:20 Allah le lui accordera, même s'il n'est pas atteint. »
2:23 Rapporté par Muslim.
2:25 Et d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:30 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:34 « Le martyr ne ressent de la piqûre de l'arme
2:38 que ce que l'un de vous ressent d'une simple piqûre. »
2:43 Rapporté par at-Tirmidhi [et un autre compilateur].
2:45 Parmi les enseignements du hadith :
2:49 la protection d'Allah envers le martyr,
2:51 puisqu'Il allège ses souffrances
2:54 et qu'il n'en découle ni maladie ni infirmité.
2:58 Et d'Abdallah ibn Abi Awfa (qu'Allah les agrée tous deux) :
3:04 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:07 lors de l'une des journées où il rencontra l'ennemi,
3:11 attendit que le soleil décline,
3:15 puis se leva parmi les gens et dit :
3:18 « Ô gens,
3:20 ne souhaitez pas la rencontre avec l'ennemi,
3:23 mais demandez à Allah le salut.
3:25 Et si vous les rencontrez, soyez patients,
3:28 et sachez que le Paradis se trouve sous l'ombre des épées. »
3:32 Puis il dit :
3:35 « Ô Allah, Toi qui fais descendre le Livre,
3:38 Toi qui meus les nuées,
3:40 Toi qui mets en déroute les coalisés,
3:42 mets-les en déroute et accorde-nous la victoire sur eux. »
3:46 Rapporté par consensus.
3:48 Et de Sahl ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), qui dit :
3:52 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:57 « Deux invocations ne sont jamais rejetées,
3:59 ou rarement rejetées :
4:02 l'invocation au moment de l'appel (à la prière),
4:06 et l'invocation au moment de la détresse,
4:08 quand les combattants s'entremêlent les uns aux autres. »
4:11 Rapporté par Abu Dawud.
4:14 Le « nida' » désigne l'appel, c'est-à-dire l'adhan.
4:18 Le « bas' » désigne la guerre.
4:21 « Yalhamu ba'duhum ba'dan » :
4:24 c'est-à-dire qu'ils s'engagent les uns contre les autres dans le combat.
4:27 C'est dans ce sens qu'on dit :
4:29 « Il y eut entre les gens une mêlée (malhama). »
4:32 Parmi les enseignements du hadith :
4:36 l'invocation est exaucée entre l'adhan et l'iqama,
4:40 et l'invocation est aussi exaucée
4:43 au moment de l'engagement des armées.
4:46 Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:50 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:54 lorsqu'il partait en expédition, disait :
4:56 « Ô Allah, Tu es mon soutien et mon secours,
5:00 par Toi je me meus, par Toi j'assaille, par Toi je combats. »
5:05 Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
5:08 « Adudi » signifie mon aide et mon secours.
5:13 « Uhawwilu » signifie je protège et je repousse.
5:17 Parmi les enseignements du hadith :
5:21 il n'y a de force ni de puissance pour le serviteur qu'à travers son Seigneur,
5:26 car toute la force appartient à Allah,
5:29 la victoire tout entière vient d'Allah.
5:32 Le serviteur doit donc placer sa confiance en Allah
5:35 et ne pas s'appuyer sur lui-même ne serait-ce qu'un instant,
5:38 car cela conduit à l'abandon et à la perte.
5:42 Le musulman combat par Allah et pour Allah,
5:46 afin que la parole d'Allah soit la plus élevée.
5:50 Et d'Abu Musa (qu'Allah l'agrée) :
5:55 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:58 lorsqu'il craignait un peuple, disait :
6:01 « Ô Allah, nous Te plaçons face à leurs gorges. »
6:05 Et nous cherchons refuge auprès de Toi contre leurs maux.
6:08 Rapporté par Abu Dawud.
6:12 Parmi les enseignements du hadith :
6:16 Lorsque le serviteur craint un peuple,
6:18 il doit demander l'aide d'Allah
6:21 pour repousser leurs maux.
6:23 Celui qui s'humilie devant Allah et se réfugie auprès de Lui,
6:26 Allah ne le laissera pas sans secours.
6:29 Et d'après Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux),
6:33 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:36 a dit : « Le bien est attaché aux fronts des chevaux
6:39 jusqu'au Jour de la Résurrection. »
6:43 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
6:47 Les « nawasi » est le pluriel de « nasiya »,
6:50 c'est-à-dire la mèche de cheveux qui retombe sur le front.
6:53 Et d'après Urwa al-Bariqi (qu'Allah l'agrée),
6:58 que le Prophète (paix sur lui) a dit :
7:02 « Le bien est attaché aux fronts des chevaux
7:06 jusqu'au Jour de la Résurrection :
7:08 la récompense et le butin. »
7:11 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
7:14 Et d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:18 Le Messager d'Allah (paix sur lui) a dit :
7:22 « Celui qui retient un cheval dans la voie d'Allah,
7:25 par foi en Allah et croyance en Sa promesse,
7:29 alors sa nourriture et son eau,
7:32 ainsi que ses excréments et son urine,
7:34 seront placés dans sa balance le Jour de la Résurrection. »
7:37 Rapporté par al-Bukhari.
7:41 « Ihtabasa » signifie le garder en vue de s'y préparer et de l'équiper
7:42 pour ce qui pourrait survenir à la frontière de l'Islam.
7:45 « Shab'ahu » : sa nourriture,
7:49 « wa riyahu » : son eau,
7:51 « wa rawthahu wa bawlahu » : ses excréments et son urine.
7:52 C'est-à-dire tout ce qui le rassasie.
7:55 Parmi les enseignements des hadiths :
7:59 L'exhortation au jihad dans la voie d'Allah pour élever la Parole d'Allah.
8:04 Le bien acquis par l'élevage des chevaux
8:07 fait partie des meilleures et des plus pures sources de richesse,
8:10 car la bénédiction se trouve sur leurs fronts.
8:13 L'obligation de se préparer autant que possible,
8:17 en se dotant des moyens et des armes de guerre
8:21 pour effrayer les ennemis d'Allah.
8:23 La préférence accordée au cheval sur les autres bêtes,
8:27 car rien de semblable n'a été rapporté du Prophète (paix sur lui) à propos d'un autre animal.
8:35 Le jihad se poursuivra jusqu'au Jour de la Résurrection, avec le pieux comme le libertin.
8:40 C'est une bonne nouvelle pour les musulmans : la pérennité de l'Islam et de ses gens jusqu'au Jour de la Résurrection.
8:46 Car ce qui est lié à la pérennité du jihad,
8:49 c'est la survie des moudjahidines, qui sont les musulmans.
8:54 La licéité de retenir des chevaux pour défendre les musulmans.
8:58 L'homme est récompensé selon son intention sincère envers Allah
9:02 et sa foi en Sa promesse, tout comme le travailleur est rémunéré.
9:08 Et d'après Abu Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
9:12 Un homme vint auprès du Prophète (paix sur lui) avec une chamelle munie d'une longe,
9:18 et dit : « Celle-ci est dans la voie d'Allah. »
9:22 Alors le Messager d'Allah (paix sur lui) lui dit :
9:27 « Tu recevras pour elle, le Jour de la Résurrection, sept cents chamelles, toutes munies de longes. »
9:34 Rapporté par Muslim.
9:36 « Naqa makhtuma » : une chamelle à laquelle on a mis une longe au museau,
9:41 c'est-à-dire la corde avec laquelle on attache la chamelle.
9:47 Parmi les enseignements du hadith :
9:49 La dépense dans la voie d'Allah, Allah la multiplie par sept cents fois.
9:56 La rétribution est de même nature que l'acte.
10:01 Et d'après Abu Hammad, on dit aussi Abu Sa'ad, on dit aussi Abu Usd,
10:07 on dit aussi Abu Amir, on dit aussi Abu Umar,
10:11 on dit aussi Abu al-Aswad, on dit aussi Abu Abs,
10:16 Uqba ibn Amir al-Juhani (qu'Allah l'agrée) a dit :
10:20 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix sur lui)
10:24 qui, debout sur la chaire, disait :
10:27 Et préparez contre eux tout ce que vous pouvez de force
10:31 « Certes, la force, c'est le tir à l'arc ;
10:34 certes, la force, c'est le tir à l'arc ;
10:37 certes, la force, c'est le tir à l'arc. »
10:40 Rapporté par Muslim.
10:43 Parmi les enseignements du hadith :
10:45 Le Prophète (paix sur lui) a expliqué la « force » mentionnée dans le verset d'Allah, le Très-Haut :
10:51 Et préparez contre eux tout ce que vous pouvez de force et de cavalerie attachée en réserve
10:58 Par le tir à l'arc.
11:01 C'est la meilleure explication qui soit donnée du Livre d'Allah,
11:03 et elle relève de la Sunna du Messager d'Allah (paix sur lui).
11:08 Et d'après Uqba ibn Amir al-Juhani (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
11:14 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix sur lui) dire :
11:19 « Des terres vous seront ouvertes, et Allah vous suffira ;
11:24 que nul d'entre vous ne se lasse de s'exercer avec ses flèches. »
11:28 Rapporté par Muslim.
11:30 Parmi les enseignements du hadith :
11:34 Parmi les preuves de la prophétie :
11:36 l'annonce par le Messager d'Allah (paix sur lui) des contrées qui seront conquises par sa communauté.
11:43 Le jihad dans la voie d'Allah
11:45 est l'une des causes de la suffisance des gens dans leur subsistance et de l'abondance de leurs ressources,
11:50 car la subsistance de cette communauté se trouve sous ses lances,
11:54 et non dans le fait de rester attaché à la terre et de s'y appesantir.
11:58 Les musulmans, après la victoire sur les ennemis et la conquête des pays,
12:04 ne déposent pas les armes par attachement à la terre,
12:08 mais demeurent prêts et vigilants,
12:11 car c'est par l'endroit où l'on se sent en sécurité que le danger survient.
12:16 L'Islam incite ses adeptes et ses prédicateurs à la préparation et à la disposition en toutes circonstances,
12:23 et il a recommandé le tir à l'arc et l'entraînement à celui-ci, même en dehors du temps où l'on en a besoin.
12:29 Et d'après Uqba ibn Amir al-Juhani, qui a dit :
12:35 Le Messager d'Allah (paix sur lui) a dit :
12:39 Celui qui a appris le tir à l'arc puis l'a abandonné
12:42 n'est pas des nôtres — ou il a désobéi.
12:46 Rapporté par Muslim.
12:49 Parmi les enseignements du hadith :
12:52 les arts du combat, les stratagèmes de guerre et l'usage des armes
12:57 ne se maîtrisent que par l'apprentissage.
13:01 Les sciences militaires sont une obligation pour la Oumma islamique.
13:07 Il n'est pas permis au musulman d'abandonner ce qu'il a appris des sciences militaires
13:12 par lesquelles on défend les frontières des musulmans.
13:16 Celui qui agit ainsi encourt le péché.
13:20 La Oumma islamique doit être vigilante, en état d'alerte.
13:24 Celui qui néglige ou feint de négliger suit une voie autre que celle des croyants.
13:30 Et de 'Uqba ibn 'Amir al-Juhani (qu'Allah l'agrée), il dit :
13:36 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
13:42 « Allah fait entrer au Paradis, grâce à une seule flèche, trois personnes :
13:47 celui qui la fabrique, en cherchant par son travail le bien,
13:51 celui qui tire avec elle, et celui qui en approvisionne l'archer.
13:55 Tirez à l'arc et montez à cheval.
13:57 Et que vous tiriez à l'arc m'est plus cher que vous montiez à cheval.
14:01 Quant à celui qui délaisse le tir après l'avoir appris, par aversion pour lui,
14:06 c'est un bienfait qu'il a délaissé —
14:09 ou il a dit : c'est une ingratitude envers lui. »
14:12 Rapporté par Abu Dawud.
14:16 Parmi les enseignements du hadith :
14:18 l'encouragement à préparer son équipement pour le combat,
14:22 et que la récompense est acquise à quiconque y prend part.
14:26 Les musulmans doivent veiller à ce qui est le plus important en matière d'armement,
14:31 et s'attacher à les secourir contre leur ennemi.
14:34 La réprimande à celui qui néglige la pratique des outils du tir et de la guerre après les avoir appris,
14:40 par aversion pour le jihad sans excuse valable.
14:44 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux).