budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette dernière leçon de la série de Riyad as-Salihin traite du chapitre sur le caractère recommandé de la prosternation de gratitude (sujud ash-shukr) lors de l'obtention d'un bienfait manifeste ou de l'écartement d'une épreuve manifeste, puis du chapitre sur le mérite de la prière nocturne (qiyam al-layl). Le cheikh explique que le hadith de Sa'd ibn Abi Waqqas sur la prosternation de gratitude est de chaîne faible, mais que la légitimité de cette prosternation est établie par d'autres hadiths et par la pratique des pieux prédécesseurs. Il passe ensuite en revue les versets et hadiths relatifs au mérite de la prière nocturne et à ses effets, depuis les pieds du Prophète (ﷺ) qui se fendaient à force de se tenir debout jusqu'au nœud que le diable fait sur la tête du dormeur. La leçon se conclut par les meilleurs jeûnes et prières surérogatoires après l'obligatoire, et par l'exposé de la conduite du Prophète (ﷺ) dans la prière nocturne et le witr.
Points clés
Légitimité de la prosternation de gratitude lors de l'obtention d'un bienfait manifeste ou de l'écartement d'une épreuve manifeste, bien que le hadith de Sa'd ibn Abi Waqqas soit faible.
Pratique des pieux prédécesseurs pour la prosternation de gratitude, comme la prosternation de 'Ali (qu'Allah l'agrée) et celle de Ka'b ibn Malik (qu'Allah l'agrée) lors de l'annonce de son repentir.
Mérite de la prière nocturne, à travers la parole d'Allah le Très-Haut : « Et pendant une partie de la nuit, veille pour prier, en surérogation pour toi. »
Gratitude du Prophète (ﷺ) envers son Seigneur par la prière nocturne jusqu'à ce que ses pieds se fendent, et sa parole : « Ne serais-je pas un serviteur reconnaissant ? »
La prière nocturne est une protection contre le diable, car les nœuds du diable se défont par l'invocation, l'ablution et la prière.
Le meilleur jeûne après le Ramadan est celui du mois sacré d'Allah, Al-Muharram, et la meilleure prière après l'obligatoire est la prière nocturne.
Légitimité du witr à une seule rak'a, que la prière nocturne se fait deux par deux, et exposé de la conduite du Prophète (ﷺ) dans la variation de sa station debout et de son jeûne.
Questions et réponses
Quel est le jugement de la prosternation de gratitude ?
Le cheikh explique que la prosternation de gratitude est recommandée lors de l'obtention d'un bienfait manifeste ou de l'écartement d'une épreuve manifeste, et qu'elle est établie par la pratique du Prophète (ﷺ) et celle des pieux prédécesseurs, bien que le hadith de Sa'd ibn Abi Waqqas soit faible.
Quel est le mérite de la prière nocturne ?
La leçon cite le verset « Leurs flancs s'écartent de leurs couches » et le hadith de 'A'icha (qu'Allah l'agrée) sur la station debout du Prophète (ﷺ) jusqu'à ce que ses pieds se fendent, ainsi que le hadith d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) selon lequel elle est une protection contre le diable.
Combien de rak'as comporte le witr, et comment prie-t-on la nuit ?
Le cheikh mentionne le hadith d'Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée) selon lequel la prière nocturne se fait deux par deux, et que le witr peut se faire à une seule rak'a ; il rapporte que le Prophète (ﷺ) faisait le witr à une rak'a, avec l'indication de la licéité de cela.
Quel est le meilleur jeûne après le Ramadan ?
Selon le hadith que le cheikh expose, le meilleur jeûne après le Ramadan est celui du mois sacré d'Allah, Al-Muharram, en particulier le jour de 'Ashura, et il vient après le jeûne obligatoire en mérite.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du seigneur des Envoyés, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui.
0:09Chapitre sur la recommandation de la prosternation de gratitude lors de l'obtention d'un bienfait manifeste
0:17ou de l'écartement d'une épreuve manifeste.
0:20Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:26Nous sommes sortis avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de La Mecque, en direction de Médine.
0:32Lorsque nous fûmes près de 'Azwara,
0:35il descendit, puis leva les mains
0:38et invoqua Allah un instant,
0:40puis se prosterna
0:42et demeura longtemps (en prosternation).
0:44Puis il se releva, leva les mains un instant,
0:47puis se prosterna à nouveau,
0:50et fit cela trois fois.
0:52Il dit alors :
0:54« J'ai demandé à mon Seigneur et j'ai intercédé pour ma communauté,
0:57et Il m'a accordé le tiers de ma communauté.
1:00Je me suis alors prosterné devant mon Seigneur en gratitude.
1:05Puis j'ai relevé la tête,
1:07et j'ai demandé à mon Seigneur pour ma communauté,
1:09et Il m'a accordé le tiers de ma communauté.
1:16Puis j'ai relevé la tête,
1:18et j'ai demandé à mon Seigneur pour ma communauté,
1:21et Il m'a accordé le troisième tiers restant.
1:23Alors je me suis prosterné devant mon Seigneur. »
1:28Rapporté par Abu Dawud.
1:31'Azwara est un lieu proche de La Mecque.
1:35Parmi les enseignements du hadith :
1:39Ce hadith est faible.
1:41Mais la prosternation de gratitude lors de l'obtention d'un bienfait manifeste
1:45ou de l'écartement d'un malheur manifeste
1:48est établie d'après le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:52et les pieux prédécesseurs l'ont pratiquée.
1:54Parmi ces (preuves) :
1:56le hadith d'Abu Bakra (qu'Allah l'agrée),
1:59selon lequel le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:02lorsqu'il recevait une nouvelle qui le réjouissait,
2:05se prosternait.
2:07Et le hadith d'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée),
2:10selon lequel le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:13reçut l'annonce d'un besoin comblé
2:15et se prosterna.
2:18Et le hadith de 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée),
2:22selon lequel le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:26« J'ai rencontré Jibril (paix sur lui),
2:29qui m'a annoncé une bonne nouvelle et a dit :
2:31"Ton Seigneur te dit :
2:34Quiconque prie sur toi, Je prie sur lui,
2:37et quiconque te salue, Je le salue.
2:41Alors je me suis prosterné devant Lui en gratitude." »
2:44Parmi les pratiques des pieux prédécesseurs :
2:46la prosternation de 'Ali (qu'Allah l'agrée)
2:49lorsqu'il trouva les marques (de la prière) chez les Kharijites,
2:52et la prosternation de Ka'b ibn Malik en remerciement envers Allah
2:57lorsqu'il reçut l'annonce du pardon d'Allah à son égard.
3:00La prosternation de gratitude est une seule prosternation,
3:03semblable à la prosternation de récitation,
3:05et il est recommandé de la prolonger.
3:08Chapitre sur le mérite de la prière nocturne.
3:14Allah, Exalté soit-Il, a dit :
3:17Et pendant une partie de la nuit, veille pour la prière surérogatoire qui t'est propre.
3:21Peut-être que ton Seigneur te ressuscitera à une station louable.
3:27Et Il, Exalté soit-Il, a dit :
3:30Leurs flancs se détachent des couches.
3:34Et Il, Exalté soit-Il, a dit :
3:36Ils ne dormaient que peu durant la nuit.
3:42D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
3:45Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:48se levait la nuit jusqu'à ce que ses pieds se fendent.