Riyad Al-Salehin | Épisode (192) | Chapitre sur les objets éparpillés et le sel (6)

◉ 145 vues ⏱ 15:05 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Chapitre des menues choses, du sel et de l'erreur de l'imam
  2. 01:01 Mérite de la prière en communauté et excellence de cette Oumma
  3. 03:04 Mérite des mosquées et blâme des marchés
  4. 05:11 Le Prophète demande le pardon pour les croyants
  5. 06:15 La pudeur, parmi les paroles de la prophétie première
  6. 08:16 Le premier jugement au Jour de la Résurrection porte sur le sang versé
  7. 10:21 Le Coran et le caractère du Messager d'Allah ﷺ
  8. 11:24 Aimer la rencontre avec Allah et la détester au moment de la mort
  9. 12:26 Visite à celui qui est en retraite et intimité avec l'épouse

Résumé de la leçon

Cette dernière leçon de la série du Riyad as-Salihin traite du chapitre des hadiths dispersés et divers (al-Manthurat wa-l-Mulah), et comprend des hadiths sur le mérite de la prière en groupe, sur la supériorité de cette communauté, sur le mérite des mosquées et le blâme des marchés, sur l'exhortation à la pudeur, sur la gravité de l'effusion de sang, et sur le caractère du Prophète (ﷺ) qui incarnait le Coran. Le cheikh explique les enseignements de chaque hadith et ce qu'on en tire, en précisant le sens des termes peu courants. La leçon se clôt sur le hadith de Safiyya (qu'Allah l'agrée), avec ce qu'il contient de fermeture des voies menant au mal et de dissipation des soupçons.

Points clés

  • Que l'erreur de l'imam n'affecte pas la validité de la prière du fidèle qui suit lorsque l'imam a raison ; c'est une réponse à ceux qui prétendent que la nullité de la prière de l'imam entraîne celle du fidèle qui le suit.
  • Que cette communauté est la meilleure des communautés, car elle fait sortir les gens des ténèbres vers la lumière, et de l'injustice des religions vers la justice de l'Islam.
  • Que les mosquées sont les lieux les plus aimés d'Allah, car ce sont Ses demeures où Son nom est invoqué, tandis que les marchés sont les lieux les plus détestés à cause de la tromperie, de la fraude et des serments mensongers qui s'y trouvent.
  • La mise en garde contre le fait de se hâter vers le marché ou d'y rester longtemps sans nécessité, car c'est le champ de bataille de Satan et le lieu de son activité.
  • Que la pudeur est une qualité humaine et un commandement dont tous les messages divins ont fait recommandation ; celui qui n'a pas de pudeur se livre à la turpitude et au blâmable.
  • Que le premier jugement rendu entre les gens au Jour de la Résurrection porte sur le sang versé, ce qui indique la grande sacralité de la vie humaine.
  • Que le Coran était le caractère du Prophète (ﷺ) : il l'appliquait dans sa vie, et les gens le voyaient et prenaient modèle sur lui.

Questions et réponses

La prière du fidèle est-elle valide si l'imam commet une erreur ?

Le hadith indique que l'erreur de l'imam n'affecte pas la validité de la prière du fidèle lorsque l'imam a raison ; le cheikh y répond à ceux qui prétendaient que la nullité de la prière de l'imam entraîne celle de ses suiveurs.

Pourquoi les mosquées sont-elles les lieux les plus aimés d'Allah et les marchés les plus détestés ?

Les mosquées sont les demeures d'Allah où Son nom est invoqué, où l'on accomplit la prière et récite le Coran ; les marchés sont le lieu de la fraude, de la tromperie, des serments mensongers et du regard porté sur ce qui est illicite, comme l'explique le cheikh.

Que signifie la parole du Prophète (ﷺ) : « Si tu n'as pas de pudeur, fais ce que tu veux » ?

Le cheikh rapporte que les savants en ont donné deux sens : le premier est qu'il s'agit d'un ordre à portée de menace et d'avertissement ; le second est qu'il s'agit d'une information selon laquelle celui qui n'a pas de pudeur fait ce qu'il veut, car la pudeur est ce qui retient de commettre les vilenies.

Pourquoi le jugement porte-t-il d'abord sur le sang versé au Jour de la Résurrection ?

Cela manifeste la gravité de l'interdit de tuer l'âme humaine et l'interdiction de la tuer sans droit ; on commence par le plus important, et la faute grandit selon la gravité de la corruption qu'elle entraîne.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, tiré des paroles du seigneur des messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09 Chapitre des propos dispersés et des traits d'esprit
0:17 Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), rapporte-t-on
0:20 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:24 « Ils dirigent la prière pour vous. S'ils la font juste, elle vous est comptée, à vous ;
0:29 et s'ils se trompent, elle vous est comptée, à vous, et ils en portent la charge. »
0:33 Rapporté par al-Bukhari.
0:35 « Ils dirigent la prière pour vous » : c'est-à-dire les imams.
0:40 Parmi les enseignements du hadith :
0:43 L'erreur de l'imam n'affecte pas la validité de la prière du fidèle qui suit, lorsque celui-ci fait juste.
0:49 L'imam est responsable (de la prière des fidèles).
0:52 Réfutation de celui qui prétend que, si la prière de l'imam est invalide,
0:58 la prière de celui qui le suit l'est aussi.
1:01 Explication de certaines vertus de la prière en communauté,
1:04 et incitation à en préserver l'accomplissement.
1:07 Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), rapporte-t-on
1:12 Vous êtes la meilleure communauté qui ait été suscitée pour les hommes
1:16 Il a dit :
1:18 « Le meilleur des hommes pour les hommes :
1:20 ils les amènent enchaînés, les cous pris dans des chaînes,
1:24 jusqu'à ce qu'ils entrent dans l'Islam. »
1:27 « Ils les amènent enchaînés »
1:31 c'est-à-dire qu'ils les amènent comme prisonniers, entravés par des chaînes.
1:36 Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), rapporte-t-on
1:40 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
1:44 « Allah, Puissant et Majestueux, s'émerveille de gens qui entrent au Paradis enchaînés. »
1:51 Rapporté par al-Bukhari.
1:54 Son sens :
1:55 ils sont faits prisonniers et entravés,
1:58 puis ils embrassent l'Islam et entrent au Paradis.
2:03 Parmi les enseignements des deux hadiths :
2:05 La meilleure des nations est cette communauté muhammadienne,
2:09 en ce sens qu'elle fait sortir les gens des ténèbres vers la lumière
2:13 et de l'oppression des religions vers la justice de l'Islam,
2:17 même si cela se fait par le combat.
2:20 Le jihad dans la voie d'Allah
2:23 a pour but de faire sortir les hommes de l'adoration du taghut vers l'adoration d'Allah seul.
2:29 Affirmation de l'attribut de l'émerveillement pour Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
2:35 Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), rapporte-t-on
2:39 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
2:43 « Les contrées les plus aimées d'Allah sont leurs mosquées,
2:47 et les contrées les plus détestées d'Allah sont leurs marchés. »
2:51 Rapporté par Muslim.
2:53 Parmi les enseignements du hadith :
2:57 Glorification de la dignité des mosquées,
3:00 car ce sont les maisons d'Allah,
3:02 où Son nom est invoqué,
3:04 où les prières sont accomplies
3:06 et où le Coran est récité.
3:09 Mise en garde contre les lieux de l'insouciance,
3:12 tels que les marchés,
3:14 qui sont le lieu de la tromperie, de la fraude et de l'usure,
3:17 des serments mensongers et de la rupture des promesses,
3:20 de l'indifférence au rappel d'Allah et du regard porté sur les interdits,
3:25 et d'autres choses de même sens.
3:28 Affirmation des attributs d'amour et de haine pour Allah, Seigneur des mondes.
3:33 Et de Salman al-Farisi (qu'Allah l'agrée),
3:38 dans ses propos, il a dit :
3:40 « Ne sois pas, si tu le peux, le premier à entrer au marché,
3:45 ni le dernier à en sortir,
3:48 car c'est le champ de bataille de Satan,
3:51 et c'est là qu'il plante son étendard. »
3:54 Rapporté par Muslim, ainsi.
3:58 Et al-Barqani l'a rapporté dans son Sahih d'après Salman, qui a dit :
4:03 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:07 « Ne sois pas le premier à entrer au marché,
4:10 ni le dernier à en sortir,
4:13 car Satan y pond et y couve. »
4:17 Al-Ma'raka :
4:20 le lieu de la mêlée, où se livrent les combats des braves.
4:24 Parmi les enseignements du hadith :
4:28 Ne pas se hâter vers les lieux de l'insouciance,
4:31 comme le marché,
4:32 à cause des méfaits qui s'y trouvent.
4:36 Interdiction de s'attarder sans besoin dans les marchés,
4:40 à cause des méfaits et des blâmables qui en résultent.
4:45 Explication des lieux où Satan est le plus actif,
4:49 puisqu'il y porte l'étendard de la discorde, de l'incitation au mal et du blâmable.
4:56 Dans les marchés se rassemblent les démons avec leurs auxiliaires,
5:00 et c'est là qu'ils se multiplient.
5:04 Et d'Asim al-Ahwal,
5:06 d'après Abdullah ibn Sarjis (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:11 J'ai dit au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
5:15 « Ô Messager d'Allah ! »
5:17 « Qu'Allah te pardonne ! »
5:19 Il dit :
5:20 « Et à toi aussi. »
5:21 Asim a dit :
5:23 Alors je lui ai dit :
5:25 « Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) te pardonne ! »
5:29 Il dit :
5:30 « Oui,
5:31 et à toi aussi. »
5:32 Puis il récita ce verset :
5:36 Et demande pardon pour ta faute, ainsi que pour les croyants et les croyantes
5:41 Rapporté par Muslim.
5:43 Parmi les enseignements du hadith :
5:47 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) demandait pardon pour l'ensemble des musulmans,
5:52 car il en avait reçu l'ordre,
5:55 et il ne se dérobait jamais à l'accomplissement de ce qui lui était ordonné.
5:59 Permettre d'appliquer le terme « verset » à une partie de celui-ci
6:04 selon la parole d'Asim al-Ahwal
6:06 puis il récita ce verset
6:09 Et d'Abu Mas'ud al-Ansari (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il dit :
6:15 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:19 « Parmi ce que les gens ont retenu des paroles de la prophétie première,
6:24 si tu n'as pas de pudeur, alors fais ce que tu veux. »
6:28 Rapporté par al-Bukhari.
6:32 Parmi les enseignements du hadith :
6:34 L'ordre d'avoir de la pudeur est transmis des prophètes antérieurs,
6:39 et les gens se le sont transmis entre eux,
6:41 le tenant d'eux génération après génération.
6:45 Cela montre que la prophétie première est venue avec cette parole,
6:50 et qu'elle s'est répandue parmi les gens jusqu'à parvenir au début de cette communauté.
6:57 Les savants ont rapporté deux sens à la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
7:02 « si tu n'as pas de pudeur, alors fais ce que tu veux. »
7:05 Le premier :
7:07 qu'il s'agit d'un ordre au sens de menace et d'avertissement,
7:11 et le sens visé est :
7:12 si tu n'es pas pudique, alors agis comme tu veux,
7:16 car Allah te rétribuera selon ce que tu auras fait.
7:20 Le second sens :
7:22 qu'il s'agit d'un ordre au sens d'une information,
7:25 et le sens visé est :
7:26 que celui qui n'a pas de pudeur fait ce qu'il veut,
7:30 car ce qui empêche de commettre les turpitudes, c'est la pudeur.
7:34 Celui qui n'a pas de pudeur
7:36 s'adonne à toute turpitude et à tout blâme.
7:40 La pudeur est une caractéristique propre à l'être humain,
7:43 qu'Allah lui a accordée
7:45 afin qu'il se retienne de commettre tout ce qu'il désire,
7:48 pour ne pas être comme la bête.
7:50 Les règles de conduite ne changent ni ne se modifient,
7:55 car elles sont gravées dans la nature innée de l'être humain.
7:59 C'est pourquoi tous les prophètes ont affirmé cette caractéristique,
8:04 et les révélations l'ont transmise toutes, de la prophétie première jusqu'à la prophétie finale.
8:11 Et d'Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il dit :
8:16 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:19 « Le premier jugement qui sera rendu entre les gens au Jour de la Résurrection concernera le sang. »
8:24 Rapporté par consensus (al-Bukhari et Muslim).
8:27 Parmi les enseignements du hadith :
8:30 Glorifier la sacralité de la vie humaine,
8:34 et interdire de la tuer sauf par le droit.
8:37 Souligner la gravité de l'effusion de sang,
8:40 car on commence par ce qui est le plus important.
8:44 La faute croît selon la grandeur du mal causé et de l'intérêt perdu.
8:49 Il n'y a aucune contradiction entre ce hadith
8:52 et la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
8:55 « La première chose dont le serviteur sera jugé au Jour de la Résurrection est la prière. »
9:00 Car ce hadith concerne les droits d'Allah,
9:04 tandis que le hadith du chapitre concerne les droits des serviteurs.
9:08 Et d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle dit :
9:14 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:18 « Les anges ont été créés de lumière,
9:21 Et Il a créé les djinns d'une flamme de feu sans fumée
9:25 et Adam a été créé de ce qui vous a été décrit. »
9:29 Rapporté par Muslim.
9:33 Le « marij » est un mélange de rouge, de jaune et de noir (ou de flamme et de fumée).
9:37 Cela se constate dans le feu,
9:40 où l'on voit les trois couleurs mêlées les unes aux autres.
9:45 « De ce qui vous a été décrit »,
9:47 c'est-à-dire d'argile.
9:49 Parmi les enseignements du hadith :
9:53 Un rappel de la grandeur de la puissance d'Allah, Exalté soit-Il,
9:56 à qui rien ne peut faire obstacle.
9:59 Une explication de l'origine de la création des anges, des djinns et des humains.
10:06 Et d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle dit :
10:11 Le caractère du Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était le Coran.
10:17 Rapporté par Muslim dans un long hadith.
10:21 Parmi les enseignements du hadith :
10:25 Le Noble Coran est un livre de guidance
10:28 qu'Allah, Exalté soit-Il, a fait descendre pour que les gens agissent selon ses prescriptions,
10:32 en tenant pour licite ce qu'il a rendu licite et pour illicite ce qu'il a rendu illicite.
10:36 Et comme les gens avaient besoin d'un excellent modèle pour mettre cela en pratique,
10:42 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a accompli de la meilleure façon.
10:47 Ainsi le Noble Coran s'incarnait dans la vie du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:53 que les gens voyaient et prenaient pour modèle.
10:56 Louange des qualités morales du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:02 et que celles-ci provenaient de la lampe de la révélation.
11:05 Un rappel de la place des qualités morales dans l'Islam,
11:09 et qu'elles découlent de la bonne parole du tawhid,
11:13 laquelle porte une œuvre pieuse et fait fleurir le caractère noble.
11:19 Et d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle dit :
11:24 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:28 « Celui qui aime rencontrer Allah, Allah aime le rencontrer ;
11:34 et celui qui déteste rencontrer Allah, Allah déteste le rencontrer. »
11:39 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah, est-ce l'aversion pour la mort ?
11:44 Car nous avons tous de l'aversion pour la mort. »
11:47 Il dit : « Ce n'est pas cela,
11:50 mais le croyant, lorsqu'il reçoit la bonne nouvelle de la miséricorde d'Allah, de Son agrément et de Son Paradis,
11:56 aime rencontrer Allah,
11:58 et Allah aime le rencontrer.
12:01 Quant au mécréant, lorsqu'il reçoit la bonne nouvelle du châtiment d'Allah et de Sa colère,
12:05 il déteste rencontrer Allah,
12:08 et Allah déteste le rencontrer. »
12:11 Rapporté par Muslim.
12:15 Parmi les enseignements du hadith :
12:18 L'amour de rencontrer Allah ou l'aversion pour cette rencontre
12:22 se manifestent au moment de l'agonie et de la sortie de l'âme,
12:26 dans un état où le repentir n'est plus accepté.
12:29 Où chaque être humain sera informé de ce vers quoi il se dirige.
12:34 Chaque personne voit sa place au moment de l'agonie et de l'arrachement de l'âme.
12:40 L'amour de la rencontre d'Allah, ou l'aversion pour Sa rencontre,
12:44 signifie désirer la mort ou la détester.
12:49 Et d'après la Mère des croyants
12:51 Safiyya bint Huyayy (qu'Allah l'agrée) a dit :
12:55 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était en retraite spirituelle (i'tikaf).
13:00 Je suis allée lui rendre visite une nuit,
13:03 et nous avons conversé.
13:05 Puis je me suis levée pour rentrer,
13:07 et il s'est levé avec moi pour me raccompagner.
13:10 Deux hommes des Ansar (qu'Allah les agrée) passèrent alors.
13:14 Lorsqu'ils virent le Prophète (ﷺ), ils se hâtèrent.
13:19 Alors le Prophète (ﷺ) leur dit :
13:22 « Doucement, c'est Safiyya bint Huyayy ! »
13:28 Ils dirent : « Gloire à Allah, ô Messager d'Allah ! »
13:32 Il dit : « Le Diable circule dans le fils d'Adam comme le sang circule dans le corps.
13:38 Et j'ai craint qu'il ne vous insuffle quelque mal dans le cœur,
13:43 ou qu'il ne dise quelque chose. »
13:46 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
13:49 « Pour rentrer » signifie retourner à la maison.
13:54 « Doucement » signifie : gardez votre allure de marche habituelle.
13:59 Parmi les enseignements de ce hadith :
14:02 la permission pour celui qui est en retraite de s'occuper de choses licites ;
14:07 le fait d'accompagner son hôte, de se lever avec lui et de lui parler ;
14:12 la permission pour le retiré de rester seul avec son épouse ;
14:15 et la permission pour une femme de rendre visite à celui qui est en retraite ;
14:18 le souci du Messager d'Allah (ﷺ)
14:22 d'écarter les soupçons
14:24 et de se prémunir contre ce qui conduit au péché ;
14:27 l'obligation de se garder de ce qui expose à la mauvaise opinion
14:32 et de ce qui mène à devoir s'excuser ;
14:35 les savants et les prédicateurs doivent
14:38 éviter tout acte qui attire sur eux la mauvaise opinion,
14:41 même s'ils y agissent avec sincérité,
14:44 car cela conduit au doute à leur sujet
14:47 et à la perte du bénéfice de leur savoir ;
14:49 et à la perte du bénéfice de leur savoir ;
14:52 la permission de dire « Gloire à Allah »
14:56 lorsqu'on s'étonne ;
14:58 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux).