budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Riyad Al-Salehin | Épisode (190) | Chapitre sur les objets éparpillés et le sel (4)
◉ 138 vues⏱ 14:55Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon, tirée du livre Riyad as-Salihin, dans le chapitre des récits variés et des traits d'esprit, expose plusieurs hadiths du Prophète (ﷺ) qui évoquent des situations survenant à la fin des temps, comme la sévérité des épreuves au point que les gens souhaitent la mort à cause d'elles, la proximité de l'Heure et la compétition des gens pour l'or, ainsi que l'abandon de Médine à la fin des temps. Elle traite aussi de l'histoire du jugement entre des plaideurs au sujet de l'or et de la terre, et de l'histoire du jugement concernant l'enfant entre les deux femmes, en précisant les enseignements qu'elles contiennent. Elle se conclut par des hadiths sur le mérite des combattants de Badr et une mise en garde contre l'abstention de commander le bien et d'interdire le mal. Ce commentaire marque la fin de la série sur Riyad as-Salihin.
Points clés
Mise en garde contre la sévérité des épreuves à la fin des temps, au point que les gens souhaitent la mort, avec l'éclaircissement que cela ne relève pas d'une raison religieuse.
Avertissement quant à la proximité de l'Heure et à la compétition des gens pour l'or, avec l'interdiction de prendre de l'argent révélé par le retrait de l'Euphrate.
Bonne nouvelle pour les croyants d'une abondance de richesse à la fin des temps et du retour du califat bien guidé, avec une incitation à se hâter dans l'aumône.
Exposé du mérite de la piété (wara') et de l'abstention de ce qui est douteux, ainsi que de l'obligation de restituer les droits à leurs ayants droit.
La perspicacité est un bienfait d'Allah qui ne dépend ni de l'âge ni de la jeunesse, et il est permis d'extraire le droit par des indices et des stratagèmes licites, comme l'a fait Salomon, sur lui la paix.
Mérite des compagnons de Badr, radiallahu anhum, et témoignage de la présence des anges lors de la bataille de Badr.
Mise en garde contre le silence face au blâmable, car le châtiment touche tout le monde, puis chacun sera ressuscité selon ses actes.
Questions et réponses
Quel est le sens du hadith : « L'ici-bas ne disparaîtra pas tant qu'un homme ne passera pas près d'une tombe, s'y roulera et dira : Ah, si seulement j'étais à la place de celui qui est dans cette tombe ! » ?
Le hadith annonce la gravité des épreuves et la multiplication des troubles à la fin des temps, au point que l'homme souhaite la mort. Ce souhait ne relève pas d'une raison religieuse, mais de la sévérité de l'épreuve. Le hadith n'autorise pas le souhait de la mort, il rapporte seulement ce qui se produira. Celui qui sent qu'il ne supporte plus est conseillé de dire : « Ô Allah, fais-moi vivre tant que la vie est meilleure pour moi, et fais-moi mourir si la mort est meilleure pour moi. »
Quelle est la finalité de la visite des tombes selon la leçon ?
Le commentaire indique que voir les tombes rappelle la mort et ce qui la suit, c'est pourquoi la visite des tombes a été prescrite, pour la méditation et pour implorer le pardon pour les croyants.
Quelle leçon tirer de l'histoire des deux femmes, de l'enfant et de Salomon, sur lui la paix ?
Le commentaire montre que la perspicacité est un bienfait d'Allah qui ne dépend ni de l'âge ni de la jeunesse, et que Salomon, sur lui la paix, a extrait le droit par un stratagème délicat : il a fait apparaître ce qui était réellement en jeu en proposant de couper l'enfant au couteau, sans en avoir réellement l'intention, de sorte que la véritable compassion de la mère est apparue.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
0:03Extrait des paroles du Seigneur des messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:06Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui
0:09Chapitre des propos épars et des paroles spirituelles
0:17Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) rapporte :
0:20Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:24« Par Celui qui tient mon âme en Sa main,
0:26la vie d'ici-bas ne prendra pas fin avant qu'un homme ne passe près d'une tombe
0:31et s'y roule en disant :
0:34« Ah ! Si seulement j'étais à la place du défunt de cette tombe ! »
0:37et qu'il n'y ait pas en lui de religion,
0:39mais seulement l'épreuve. »
0:42Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
0:44« Yatamarragu » : il se roule.
0:47C'est-à-dire qu'il se retourne dans la poussière.
0:49« Wa ma bihi illa al-bala' » : et il n'y a en lui que l'épreuve.
0:52C'est-à-dire ce qui le pousse à souhaiter la mort.
0:55L'épreuve, la multiplication des calamités et des tentations.
0:58Parmi les enseignements du hadith :
1:02la multiplication des tentations et l'intensification des épreuves,
1:05ainsi que l'accroissement des maux et des péchés à la fin des temps.
1:10L'homme souhaite la mort non pour une raison religieuse,
1:14mais en raison de l'intensification des tentations à cette époque.
1:18Le hadith ne permet pas de souhaiter la mort,
1:21il est seulement une annonce de ce qui se produira à la fin des temps.
1:27Lorsque les tentations apparaissent et que l'épreuve s'intensifie,
1:30et que le serviteur sent qu'il n'a plus la force de la supporter,
1:33qu'il dise :
1:35« Ô Allah, fais-moi vivre tant que la vie est un bien pour moi,
1:39et fais-moi mourir lorsque la mort est un bien pour moi. »
1:43La vue des tombes rappelle la mort et ce qui la suit,
1:47et c'est pour cela que leur visite a été prescrite,
1:50afin de méditer et d'implorer le pardon pour les croyants.
1:53Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) rapporte :
1:58Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:02« L'Heure ne surviendra pas avant que l'Euphrate ne découvre une montagne d'or
2:07pour laquelle on se battra.
2:09Il mourra alors, de chaque cent, quatre-vingt-dix-neuf hommes.
2:13Chacun d'eux dira :
2:16« Peut-être serai-je celui qui sera sauvé. »
2:19Et dans une autre version :
2:21« Il est sur le point que l'Euphrate découvre un trésor d'or.
2:25Quiconque sera présent n'en prendra rien. »
2:29Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
2:32« Yawshik » : il est proche.
2:36« Yanhasir » : il se découvre.
2:39Parmi les enseignements du hadith :
2:42l'avertissement de la proximité de l'Heure,
2:45et le fait que les gens sont inattentifs aux terreurs qui s'y trouvent.
2:49Une allusion à l'amour des gens pour l'or et à leur rivalité pour ce trésor,
2:55et au fait qu'ils sont façonnés pour la cupidité et l'avidité.
2:59Si l'un d'eux possédait une vallée d'or,
3:02il souhaiterait en avoir une seconde.
3:06La rivalité pour les biens éphémères de ce monde et ses parures
3:10conduit à la transgression et à la guerre.
3:13Une annonce d'un événement de l'invisible
3:15dont la réalité n'a pas été dévoilée,
3:17c'est pourquoi nous y croyons selon son apparence,
3:20et qu'il est une réalité telle que l'a annoncée le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:26sans interprétation de celle-ci.
3:30L'interdiction de prendre de ce bien et de cet or,
3:34en vertu de sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
3:37« Quiconque sera présent n'en prendra rien. »
3:41Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) rapporte :
3:46J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
3:51« Les gens quitteront Médine dans le meilleur état où elle était,
3:55et seules les bêtes sauvages la fréquenteront.
3:58Il s'agit des bêtes des prédateurs et des oiseaux.
4:01Les derniers à être rassemblés seront deux bergers de la tribu de Muzayna
4:06qui veulent se rendre à Médine en poussant leurs troupeaux,
4:10mais ils la trouveront désertée,
4:13jusqu'à ce qu'ils atteignent la colline de l'Adieu (Thaniyat al-Wada'),
4:16où ils tomberont la face contre terre. »
4:19Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
4:23« La yaghshaha » : il ne la fréquentera pas.
4:27« Yan'iqan » : ils crieront vers leurs bêtes.
4:30« Al-thaniya » : le chemin dans la montagne.
4:35Parmi les enseignements du hadith :
4:39l'annonce par le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:42d'un événement de l'invisible qui se produira à la fin des temps,
4:46et qui lui a été révélé par Allah,
4:49à savoir que Médine connaîtra une vie des plus abondantes et des plus excellentes,
4:53puis que ses habitants la quitteront pour une autre contrée,
4:56au point qu'il n'y restera plus que des bêtes sauvages.
4:59Une annonce concernant les derniers des hommes à être rassemblés
5:02et une description précise de leur situation,
5:05en indiquant leur métier,
5:08qui est le pastorat,
5:11leur tribu, qui est Muzayna,
5:14leur destination, qui est Médine,
5:17et le dernier lieu qu'ils atteindront,
5:20qui est la colline de l'Adieu.
5:23Et il ne parle pas sous l'effet de sa passion.
5:26Ce n'est qu'une révélation qui lui est révélée.