budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon présente le chapitre sur l'excellence du dhikr et l'incitation à le pratiquer, tiré des Riyad as-Salihin. Le cheikh explique que celui qui invoque son Seigneur est comme le vivant, et celui qui Le néglige comme le mort, et qu'Allah se souvient de Son serviteur selon le souvenir que celui-ci a de Lui. Il passe ensuite en revue les hadiths relatifs à l'excellence de la parole du tawhid et de « Subhan Allah wa bihamdihi », ainsi que le fait que ces paroles sont des plants que l'on cultive au Paradis. Il conclut en insistant sur la constance dans le dhikr en toute circonstance, y compris lors du rapport conjugal et du sommeil.
Points clés
Celui qui invoque son Seigneur a le cœur vivant, et celui qui Le néglige est comme le mort, ainsi que l'a expliqué le Prophète (ﷺ) dans le hadith d'Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée).
Allah se souvient de Son serviteur selon le souvenir que celui-ci a de Lui : s'il Le mentionne en lui-même, Allah le mentionne en Lui-même, et s'il Le mentionne en assemblée, Il le mentionne en une assemblée meilleure que la sienne.
Les « mufarridun » (les solitaires) sont les hommes et les femmes qui invoquent Allah abondamment, et celui qui persévère dans le dhikr devance ses pairs.
Le meilleur dhikr est la parole de tawhid « Il n'y a de divinité qu'Allah », car elle réunit tous les sens du dhikr : glorification, louange, exaltation et magnification.
Le dhikr est une cause de plantation au Paradis : quiconque multiplie le tasbih, le tahmid, le tahlil et le takbir multiplie ses plants au Paradis.
Le dhikr peut se faire quelle que soit la situation dans laquelle se trouve l'être humain, et le musulman ne se détourne pas du rappel d'Allah en aucune de ses circonstances.
Parmi la préservation du dhikr figurent la basmala et l'invocation lors du rapport conjugal, la demande de protection auprès d'Allah contre le démon, ainsi que le dhikr au moment du coucher et du réveil.
Questions et réponses
Quel est le meilleur dhikr selon la leçon ?
Le meilleur dhikr est la parole « Il n'y a de divinité qu'Allah », car elle réunit tous les sens du dhikr : glorification, louange, exaltation et magnification, et c'est la parole sur laquelle reposent les cieux et la terre.
Qui sont les « mufarridun » dans le hadith d'Abu Hurayra ?
Les « mufarridun » sont les hommes et les femmes qui invoquent Allah abondamment, c'est-à-dire ceux qui se consacrent au dhikr, et ils ont devancé les autres par leur constance dans l'invocation.
Le dhikr est-il permis dans toutes les situations ?
Oui, le dhikr peut se faire debout, assis ou allongé, et le musulman ne se détourne pas du rappel d'Allah en aucune de ses circonstances.
Que dit-on au coucher et au réveil ?
Le Prophète (ﷺ), lorsqu'il se rendait à sa couche, disait : « Au Nom de Toi, ô Allah, je meurs et je vis », et lorsqu'il se réveillait il disait : « Louange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir, et c'est vers Lui la résurrection ».
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du Seigneur des Messagers (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui)
0:09Chapitre sur l'excellence du dhikr et l'exhortation à le pratiquer
0:15Et d'Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée)
0:20Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
0:24L'exemple de celui qui évoque son Seigneur et de celui qui ne l'évoque pas
0:28est celui du vivant et du mort
0:31Rapporté par al-Bukhari
0:33Et rapporté par Muslim, qui dit :
0:36L'exemple de la maison où l'on évoque Allah
0:39et de la maison où l'on n'évoque pas Allah
0:42est celui du vivant et du mort
0:45Et d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée)
0:49que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:53Allah, Très-Haut, dit :
0:56Je suis tel que mon serviteur pense que Je suis
0:59et Je suis avec lui lorsqu'il Me fait mention
1:02S'il Me fait mention en son for intérieur,
1:05Je lui fais mention en Mon for intérieur
1:08et s'il Me fait mention en assemblée,
1:11Je lui fais mention dans une assemblée meilleure que la sienne
1:14Rapporté par consensus (Muttafaq 'alayh)
1:17Et d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:20Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:24Les mufarridun ont devancé les autres
1:27On demanda : Qui sont les mufarridun, ô Messager d'Allah ?
1:31Il répondit : Ceux qui invoquent Allah abondamment,
1:34et les femmes qui l'invoquent abondamment
1:37Rapporté par Muslim
1:41Le mot « mufarridun » se rapporte à deux lectures, avec « ra' » chadda et avec « ra' » allégée,
1:44[...]
1:47La forme la plus connue, celle que retient la majorité, est avec « ra' » chadda
1:50Mufarridun signifie : ceux qui sont seuls (munfaridun)
1:53Et l'origine du mot est : ceux dont les pairs ont péri
1:56[...]
2:00Parmi les enseignements du hadith :
2:04la recommandation de persévérer constamment dans le dhikr,
2:07car c'est la meilleure occupation du serviteur pour lui-même
2:10après les obligations
2:14Celui qui se consacre au dhikr devance ses pairs
2:17et nul ne l'atteint, sauf un homme qui apporte l'équivalent
2:20ou quelque chose de meilleur
2:24Et de Jabir (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:27J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:30dire : Le meilleur dhikr
2:33Il n'y a de divinité qu'Allah.
2:36Rapporté par at-Tirmidhi
2:40Parmi les enseignements du hadith : le meilleur dhikr est
2:43la parole de tawhid,
2:46car elle englobe toutes les significations du dhikr,
2:49qu'il s'agisse de tasbih, de hamd, de takbir ou de glorification
2:52C'est la parole sur laquelle reposent
2:55les cieux et la terre
2:59Et d'Abdullah ibn Bisr (qu'Allah l'agrée)
3:04qu'un homme dit : Ô Messager d'Allah,
3:07les prescriptions de l'Islam se sont multipliées pour moi,
3:10indique-moi donc une chose à laquelle je puisse m'attacher
3:13Il dit :
3:16Que ta langue demeure humide du dhikr d'Allah
3:19Rapporté par at-Tirmidhi
3:22« Je m'attache » : c'est-à-dire je m'y tiens fermement
3:26[...]
3:30Parmi les enseignements du hadith :
3:33l'exhortation à persévérer dans le dhikr
3:36Le dhikr est un acte d'obéissance facile et accessible,
3:39mais il pèse lourd dans la balance
3:42C'est pourquoi le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) y a exhorté
3:45à s'occuper du dhikr
3:48Et de Jabir (qu'Allah l'agrée)
3:52du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:55qui a dit : Quiconque dit : Subhan Allah
3:58et par Sa louange,
4:01on lui plante un palmier au Paradis
4:04Rapporté par at-Tirmidhi
4:08Et d'Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:11Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:14J'ai rencontré Abraham (paix sur lui)
4:17la nuit de mon voyage nocturne (isra')
4:20Il dit : Ô Muhammad,
4:23transmets mes salutations à ta communauté
4:26et informe-les que le Paradis a une terre excellente,
4:29une eau douce,
4:32qu'il est une plaine vaste et nivelée,
4:35et que ses plants sont : Subhan Allah,
4:38al-hamdu li-Llah,
4:41la ilaha illa Allah,
4:44et Allahu akbar. Rapporté par at-Tirmidhi
4:48« Qay'an » est le pluriel de « qa' » :
4:51le lieu vaste et plat de la terre
4:54« Ghiras » est le pluriel de « ghars » :
4:57ce qui recouvre la terre de semence et autres
5:01Parmi les enseignements de ces hadiths :
5:04l'évocation d'Allah, Très-Haut, est une cause d'entrée au Paradis
5:07Plus le serviteur multiplie le dhikr d'Allah,
5:11plus ses plantations au Paradis se multiplient
5:14Description du Paradis,
5:17dont la terre et l'eau sont excellentes
5:20et dont les plants sont la bonne parole
5:23L'exhortation à persévérer dans le dhikr pour en multiplier
5:26les plants du Paradis
5:30Confirmation du miracle du voyage nocturne et de l'ascension (al-Isra' wa al-Mi'raj)
5:33La supériorité de la Oumma islamique, la communauté bénie par la miséricorde.
5:36où a été transmis le salut d'Abraham (paix sur lui)
5:39Salam
5:43Et d'Abu Ad-Darda (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
5:46Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:49« Ne voulez-vous pas que je vous informe
5:53de la meilleure de vos œuvres
5:56la plus pure auprès de votre Souverain
5:59la plus élevée en vos degrés,
6:02et meilleure pour vous que de dépenser l'or et l'argent,
6:05et meilleure pour vous
6:08que de rencontrer votre ennemi
6:11pour leur trancher la nuque
6:14et qu'ils vous tranchent la nuque ? »
6:17Ils dirent : « Si, (informe-nous) ! »
6:21« Ne voulez-vous pas que je vous informe ? »
6:25C'est-à-dire : ne voulez-vous pas que je vous enseigne
6:28« la plus pure » : c'est-à-dire la plus abondante en récompense et la plus purifiante
6:31« la plus élevée »
6:34c'est-à-dire la plus augmentée
6:38Parmi les enseignements du hadith :
6:41l'exposé de l'excellence du dhikr, et qu'il
6:44surpasse le fait de frapper par l'épée dans la voie d'Allah, le Puissant et Majestueux,
6:47et la dépense des biens dans la voie d'Allah.
6:51Toutes les œuvres ont été légiférées pour l'établissement du rappel d'Allah, exalté soit-Il.
6:54La récompense ne se détermine pas
6:57selon la fatigue fournie dans l'ensemble des actes d'adoration,
7:00mais Allah, exalté soit-Il, peut récompenser
7:03le serviteur pour une œuvre minime
7:06plus qu'Il ne le récompense pour une œuvre abondante.
7:10Et de Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée)
7:13qu'il entra avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:16chez une femme
7:19devant laquelle se trouvaient des noyaux ou des cailloux
7:22qu'elle égrenait pour se glorifier (Allah)
7:25Il dit : « Je vais t'indiquer ce qui est plus facile pour toi
7:28que cela, ou meilleur. »
7:31Il dit : « Gloire à Allah
7:34autant qu'il y a de créatures dans le ciel,
7:37et gloire à Allah autant qu'il y a de créatures sur la terre,
7:40et gloire à Allah autant qu'il y a entre cela,
7:43et gloire à Allah autant qu'il y a de ce qui est encore (à venir),
7:47et Allahu Akbar, de même,
7:50et al-hamdu li-llah, de même,
7:53et la ilaha illa Allah, de même,
7:56et la hawla wa la quwwata
7:59illa billah, de même. »
8:02Rapporté par at-Tirmidhi.
8:06Nawa : pluriel de nawat, qui est le noyau de la datte.
8:09(Ce mot désigne) le noyau de la datte.
8:13Parmi les enseignements du hadith :
8:17il est préférable d'utiliser les cailloux ou le chapelet (subha)
8:20car sa parole « autant qu'il y a de créatures »
8:23et ce qui est mentionné après
8:26lui vaut une récompense
8:29égale au nombre des formules mentionnées,
8:32alors que ce que l'on compte avec les cailloux ou les noyaux
8:35est peu en comparaison de cette grande quantité
8:38dont on ne connaît ni la réalité ni le nombre
8:41si ce n'est Allah, exalté soit-Il.
8:46De Musa (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
8:49Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dit :
8:52« Ne veux-tu pas que je t'indique un trésor
8:55parmi les trésors du Paradis ? »
8:58Je dis : « Oui, ô Messager d'Allah ! »
9:01Il dit : « La hawla wa la quwwata
9:04illa billah. »
9:07Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
9:11« Un trésor parmi les trésors du Paradis »
9:14c'est un trésor en raison de sa préciosité et de sa préservation.
9:17Parmi les enseignements du hadith :
9:21Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:24était un enseignant pour sa communauté ;
9:27il ne voyait pas les gens dans un état de bien
9:30sans souhaiter pour eux davantage (de bien).
9:33La foi du serviteur n'est pas complète
9:36sans le désaveu de toute force et de toute puissance
9:39hormis celles d'Allah.
9:43La hawla wa la quwwata illa billah
9:47fait partie des trésors du Paradis et des plus précieux de ses biens.
9:50L'incitation à ce dhikr
9:53car celui qui le prononce en obtient
9:57une récompense précieuse, mise en réserve pour lui au Paradis.
10:00Chapitre : de l'évocation d'Allah, exalté soit-Il,
10:03debout, assis et couché sur le côté,
10:08en état de petite impureté, en état d'impureté majeure et pendant les menstrues,
10:11à l'exception du Coran :
10:14il n'est pas permis à celui qui est en état d'impureté majeure ni à la femme menstruée (de le réciter).
10:17Allah, exalté soit-Il, a dit :
10:21Certes, dans la création des cieux et de la terre,
10:24et dans l'alternance de la nuit et du jour
10:27il y a des signes pour les doués d'intelligence,
10:30ceux qui invoquent le souvenir d'Allah debout
10:33assis et sur leurs côtés. »
10:36D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée)
10:41qui a dit :
10:44Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:47évoquait Allah, exalté soit-Il, en toute circonstance.
10:50Rapporté par Muslim.
10:53Parmi les enseignements du hadith :
10:57Le dhikr peut être accompli sous n'importe quelle forme.
11:00Il est ce que l'être humain a coutume de pratiquer.
11:04Prononcer le nom d'Allah isolément ne fait pas partie du dhikr.
11:07Celui qui le récite de cette manière, en y voyant un acte de rapprochement, innove.
11:10Car la formule du dhikr n'a pas été rapportée ainsi.
11:14Le musulman ne doit pas être négligent
11:17quant au dhikr d'Allah, en quelque situation qu'il se trouve.
11:20Et rien ne doit l'en empêcher.
11:23D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux),
11:28selon le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:31il a dit :
11:34« Si l'un de vous, lorsqu'il veut approcher son épouse,
11:37dit :
11:40"Allahumma jannibna-sh-shaytana, wa jannibi-sh-shaytana ma razaqtana" (Ô Allah, éloigne de nous le Shaytan, et éloigne le Shaytan de ce que Tu nous accorderas),
11:43puis qu'un enfant leur est destiné de cette union,
11:46le Shaytan ne lui causera aucun tort. »
11:49Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
11:52Muttafaq 'alayh.
11:55« Il ne lui causera aucun tort. »
11:59C'est-à-dire que le Shaytan ne lui fera aucun mal.
12:03Parmi les enseignements de ce hadith :
12:06la recommandation de prononcer le nom d'Allah et de invoquer Sa protection,
12:09et de persévérer dans cette pratique, même au moment du rapport conjugal.
12:12Le serviteur doit se réfugier dans le dhikr d'Allah
12:15et dans Son invocation, et chercher la bénédiction en Son nom,
12:18et chercher refuge auprès de Lui contre tous les maux
12:21et les méfaits.
12:25Le sentiment que Celui qui facilite cet acte
12:28et qui apporte son aide est Allah.
12:31Une allusion au fait que le Shaytan est attaché au fils d'Adam
12:34et ne se détourne de lui que lorsqu'il évoque Allah, qu'Il soit exalté.
12:37Chapitre : ce que l'on dit au moment de dormir.
12:44D'après Hudhayfa et Abu Dharr (qu'Allah les agrée tous deux),
12:49qui ont dit :
12:52« Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait coutume,
12:55lorsqu'il se retirait sur sa couche, de dire :
12:58"Bismika Allahumma amutu wa ahya" (En Ton nom, ô Allah, je meurs et je vis),
13:01et, lorsqu'il s'éveillait, il disait :
13:04"Al-hamdu lillahi-l-ladhi ahyana
13:07ba'da ma amatana wa ilayhi-n-nushur" (Louange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir, et vers Lui est la résurrection).
13:10Rapporté par at-Tirmidhi.
13:14« Ô Toi qui es le Maître de la droiture, ô Maître des justes. »