Riyad Al-Salehin | Épisode (170) | Chapitre sur le renforcement de l'interdiction de l'usure

◉ 156 vues ⏱ 14:27 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Interdiction de punir par le feu
  2. 02:04 La miséricorde envers les animaux et la fourmilière
  3. 04:08 Interdiction de retarder le paiement de la dette par le riche
  4. 05:09 Blâme de reprendre un don
  5. 07:10 Interdiction de reprendre son aumône
  6. 09:14 Manger les biens des orphelins et les grands péchés
  7. 12:17 Interdiction de l'usure et ses versets
  8. 13:19 Malédiction de celui qui perçoit l'usure et de celui qui la verse

Résumé de la leçon

Cette leçon traite du chapitre sur l'aggravation de l'interdiction de l'usure (ar-riba) tiré du livre Riyad as-Salihin. Le conférencier cite des versets de la sourate al-Baqara montrant que l'usure est interdite et qu'Allah la prive de sa bénédiction, ainsi que le hadith d'Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) maudissant celui qui mange l'usure, celui qui la verse, celui qui la consigne et ses deux témoins. Le cheikh explique que la malédiction indique la gravité de l'interdiction de l'usure, et que celui qui y participe par l'écriture ou le témoignage encourt la malédiction même s'il n'en tire aucun profit. La leçon se conclut par la définition de l'usure et les conséquences de son péché, avec une exhortation à se repentir et à s'en éloigner.

Points clés

  • L'usure est interdite par le texte du Coran : Allah a rendu licite la vente et interdit l'usure.
  • Celui qui a reçu l'exhortation de son Seigneur et s'est arrêté, il aura ce qui est passé et son affaire revient à Allah.
  • Allah anéantit l'usure et fait croître les aumônes, ce qui est une incitation à l'aumône et une mise en garde contre l'usure.
  • Le Prophète (ﷺ) a maudit celui qui mange l'usure, celui qui la verse, celui qui la consigne et ses deux témoins, ce qui indique la gravité de son interdiction.
  • Aider à l'usure par l'écriture ou le témoignage est interdit, car c'est coopérer dans le péché et la transgression.
  • La malédiction portée sur l'auxiliaire indique que le crime de l'auteur direct est plus grave, et cela est a fortiori.
  • S'éloigner de l'usure est un devoir pour le musulman, et la prudence dans les transactions relève de la crainte d'Allah.

Questions et réponses

Quel est le jugement de l'usure en Islam ?

La leçon montre que l'usure est interdite par le texte du Coran, qu'Allah a rendu licite la vente et interdit l'usure, et le conférencier s'appuie sur le verset : (Allah a rendu licite la vente et interdit l'usure).

Pourquoi le Prophète (ﷺ) a-t-il maudit le scribe de l'usure et ses deux témoins ?

Le cheikh explique que la malédiction portée sur le scribe et les deux témoins, alors qu'ils ne reçoivent rien de l'usure, indique la gravité de son interdiction ; maudire l'auteur direct, celui qui prend ou donne, est donc a fortiori.

Que dit Allah au sujet de celui qui revient à l'usure après l'exhortation ?

Selon la leçon, celui qui a reçu l'exhortation de son Seigneur et s'est arrêté, il aura ce qui est passé et son affaire revient à Allah ; quant à celui qui récidive, ceux-là sont les gens du Feu, ils y demeureront éternellement.

Quelle est la signification du verset : Allah anéantit l'usure et fait croître les aumônes ?

La leçon indique qu'Allah anéantit l'usure, c'est-à-dire qu'Il en retire la bénédiction et la fait disparaître, et qu'Il fait croître les aumônes, c'est-à-dire qu'Il les développe et les bénit ; c'est une exhortation à l'aumône et une mise en garde contre l'usure.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, tiré des paroles du seigneur des Messagers, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui.
0:09 Chapitre sur l'interdiction de torturer par le feu tout animal, jusqu'à la fourmi et semblables.
0:19 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
0:24 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous envoya dans une expédition.
0:29 Il dit : « Si vous trouvez untel et untel, deux hommes des Quraych, qu'il nomma,
0:37 brûlez-les par le feu. »
0:40 Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), au moment où nous voulions partir, dit :
0:46 « Je vous avais ordonné de brûler untel et untel,
0:51 mais le feu ne doit être employé pour châtier que par Allah.
0:55 Si vous les trouvez, tuez-les. »
0:59 Rapporté par al-Bukhari.
1:01 Parmi les enseignements du hadith :
1:06 l'interdiction de châtier par le feu, ici-bas, ou de brûler.
1:10 La permission de statuer par effort d'interprétation (ijtihad) puis de revenir sur sa décision.
1:15 La recommandation de citer la preuve lors du jugement pour lever l'ambiguïté.
1:21 La réprobation de tuer par le feu un animal tel que la puce ou le pou.
1:26 Preuve de l'abrogation d'une Sunna par une autre Sunna.
1:29 La permission de déléguer l'application des peines légales (hudud).
1:34 La longueur du temps ne lève pas la peine de celui qui la mérite.
1:39 La permission d'abroger une décision avant de la mettre en pratique,
1:43 ou avant d'avoir été en mesure de la mettre en pratique.
1:46 Preuve que le châtiment par le feu relève des attributs propres à Allah,
1:51 Lui par qui les mécréants sont châtiés.
1:54 Et d'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:59 Nous étions avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors d'un voyage.
2:04 Il s'éloigna pour ses besoins.
2:06 Nous vîmes un oiseau rouge accompagné de deux petits,
2:10 nous prîmes ses deux petits.
2:12 L'oiseau revint et se mit à voleter au-dessus de nous (en étendant ses ailes pour nous protéger).
2:17 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva et dit :
2:22 « Qui a affligé celle-ci en lui prenant son petit ?
2:25 Rendez-lui son petit. »
2:28 Il vit aussi une fourmilière que nous avions brûlée.
2:32 Il dit : « Qui a brûlé celle-ci ? »
2:36 Nous dîmes : « Nous. »
2:38 Il dit : « Il ne convient pas de châtier par le feu, sinon le Seigneur du feu. »
2:45 Rapporté par Abu Dawud.
2:47 Sur l'expression « qarya namlin » (fourmilière) :
2:49 elle désigne le lieu des fourmis avec les fourmis.
2:53 Al-Humra :
2:56 petit oiseau semblable au moineau.
3:00 Ta'rushu :
3:01 c'est-à-dire qu'il s'élève et fait de l'ombre sur ceux qui sont en dessous en étendant ses ailes.
3:06 Qaryat an-namli :
3:08 c'est-à-dire leur habitation et leur demeure.
3:12 Parmi les enseignements du hadith :
3:14 la preuve qu'il faut se retirer des gens pour satisfaire ses besoins naturels.
3:19 Il y a en lui l'exhortation à la tendresse et à la miséricorde envers les animaux.
3:24 L'interdiction d'affliger une mère en lui retirant son nourrisson.
3:28 L'interdiction de brûler, même les animaux et les insectes.
3:33 Le châtiment par le feu relève des attributs propres au Seigneur des mondes,
3:37 et nul ne doit lui disputer l'un de Ses attributs.
3:42 Chapitre sur l'interdiction de différer le paiement, par le riche, d'une dette exigible par son créancier.
3:52 Allah le Très-Haut dit :
3:54 « Allah vous ordonne de restituer les dépôts à leurs ayants droit. »
4:00 Et Il dit, Le Très-Haut :
4:02 Si certains d'entre vous se confient mutuellement quelque chose, que celui à qui l'on a confié le dépôt s'acquitte de ce qui lui a été confié.
4:08 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
4:13 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:18 « Le retard du riche à s'acquitter est une injustice.
4:20 Et si l'un de vous est transféré (sur un débiteur) solvable, qu'il accepte le transfert. »
4:25 Rapporté d'un commun accord (par al-Bukhari et Muslim).
4:27 Ma'na : « utbi'a » signifie : être transféré.
4:32 Al-matl : retarder ce qui est exigible alors qu'on en a la capacité.
4:38 Mulli' : c'est-à-dire riche, capable de s'acquitter.
4:44 Parmi les enseignements du hadith :
4:46 l'exhortation à la bonne conduite entre les gens ;
4:50 l'interdiction de tarder à rembourser une dette ;
4:52 lorsqu'elle est exigible et que l'on est en mesure de la payer ;
4:57 le débiteur indigent ne doit pas être emprisonné ni harcelé jusqu'à ce qu'il soit aisé ;
5:01 une orientation à écarter les causes de division des cœurs ;
5:06 car c'est une dissuasion contre le retard volontaire ;
5:09 qui conduit à cela ;
5:11 l'ordre d'accepter le transfert de créance (hawala).
5:15 Chapitre sur la réprobation qu'un homme revienne sur un don qu'il n'a pas remis au donataire,
5:24 et sur un don fait à son enfant, remis ou non remis,
5:30 ainsi que la réprobation d'acheter une chose qu'on a donnée en aumône à celui à qui on l'a donnée,
5:35 ou qu'on a acquittée au titre de la zakat, de l'expiation ou autre,
5:40 sans inconvénient toutefois à l'acheter d'une autre personne à qui elle est passée.
5:45 D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux),
5:50 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:54 « Celui qui revient sur son don
5:57 ressemble au chien qui retourne à son vomi. »
6:00 Rapporté d'un commun accord.
6:02 Et dans une autre version :
6:04 « La parabole de celui qui revient sur son aumône
6:07 est celle du chien qui vomit,
6:09 puis retourne à son vomi et le mange. »
6:13 Et dans une autre version :
6:16 « Celui qui revient sur son don
6:18 est comme celui qui revient sur son vomi. »
6:21 Parmi les enseignements du hadith :
6:23 Il n'est pas permis à quiconque de revenir sur son don et son aumône.
6:29 Le sens apparent du hadith est l'interdiction.
6:32 La sévérité a été marquée dans la comparaison à plusieurs égards :
6:36 premièrement, la comparaison du revenant au chien ;
6:40 deuxièmement, la comparaison de ce qui est repris au vomi ;
6:44 et cette sévérité est plus efficace pour dissuader,
6:47 et plus probante pour l'interdiction que le terme d'interdiction explicite,
6:51 car cette comparaison évoque une image de mauvais aloi.
6:55 Il ne convient pas au croyant de ressembler à un mauvais exemple.
6:58 Il ne convient pas au musulman d'adopter un trait blâmable,
7:02 par lequel il ressemblerait aux animaux les plus vils dans leurs états les plus vils.
7:07 C'est pour cela qu'il a été rapporté à ce sujet :
7:10 Nous n'avons pas de semblable au mal.
7:12 La mise en garde est plus forte dans l'interdiction que la simple défense.
7:17 Le don dont il est interdit de revenir sur la parole
7:20 est celui qui a été fait à autre qu'un enfant.
7:23 Ce qui le démontre, c'est le hadith d'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) :
7:28 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
7:32 « Il n'est pas permis à un homme de donner un don, puis de le reprendre,
7:37 sauf le père, pour ce qu'il donne à son enfant. »
7:43 Et d'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:48 « J'ai donné une monture pour la cause d'Allah,
7:51 mais celui qui l'avait reçue l'a négligée.
7:54 J'ai voulu la racheter,
7:57 en pensant qu'il la vendrait à bas prix.
8:00 J'ai interrogé le Prophète (paix sur lui),
8:04 et il a dit : Ne l'achète pas,
8:07 et ne reprends pas ton aumône,
8:09 même s'il te la donne pour un dirham,
8:12 car celui qui reprend son aumône ressemble à celui qui reprend son vomi. »
8:17 Rapporté par consensus (muttafaq 'alayh).
8:19 Sa parole : « J'ai donné une monture pour la cause d'Allah »
8:23 signifie : je l'ai donnée en aumône à l'un des combattants.
8:28 « Il l'a négligée », c'est-à-dire qu'il ne l'a pas bien nourrie,
8:33 et qu'il a manqué à son entretien.
8:35 Parmi les enseignements du hadith :
8:39 sa parole (paix sur lui) :
8:42 « même s'il te la donne pour un dirham »
8:44 est une preuve de la transmission de propriété par le don,
8:47 et que son propriétaire est libre d'en disposer.
8:51 La vente du don ou de l'aumône par celui qui les a donnés
8:55 est illicite.
8:57 Interdiction de revenir sur l'aumône.
9:00 Démonstration de la vertu de combattre dans la voie d'Allah
9:04 et de soutenir l'expédition par tout moyen.
9:07 Chapitre sur l'affirmation de l'interdiction de toucher aux biens de l'orphelin.
9:14 Allah le Très-Haut a dit :
9:18 Ceux qui dévorent les biens des orphelins
9:21 ne dévorent dans leurs ventres
9:24 que du feu,
9:26 et ils seront brûlés dans la Fournaise. »
9:29 Et Il a dit, le Très-Haut :
9:32 Et n'approchez pas du bien de l'orphelin
9:34 sinon de la manière la meilleure.
9:37 Et Il a dit, le Très-Haut :
9:39 « Ils t'interrogent au sujet des orphelins.
9:42 Dis : Les rectifier est un bien pour eux.
9:45 Et si vous vous mêlez à eux, ce sont vos frères.
9:48 Allah connaît celui qui corrompt d'avec celui qui réforme.
9:52 D'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée),
9:57 du Prophète (paix sur lui), qui a dit :
10:01 « Évitez les sept péchés capitaux. »
10:04 Ils ont dit : « Ô Messager d'Allah,
10:06 quels sont-ils ? »
10:08 Il a dit : « L'association à Allah (shirk),
10:11 la magie,
10:12 le meurtre de l'âme qu'Allah a interdite,
10:15 sauf par le droit,
10:17 l'usure,
10:19 la consommation du bien de l'orphelin,
10:21 la fuite le jour de la rencontre (du combat),
10:24 et l'accusation de vertueuses croyantes, insouciantes, de fornication. »
10:28 Rapporté par consensus.
10:30 Les « muwbiqat » sont les (péchés) qui perdent.
10:34 Les « muhsanat » sont :
10:37 les femmes libres chastes,
10:39 et cela ne se limite pas aux femmes mariées :
10:42 le jugement s'applique de même à la vierge.
10:45 Les « ghafilat » sont :
10:46 celles qui sont insouciantes des turpitudes.
10:49 « La fuite le jour du combat »,
10:53 c'est-à-dire fuir le champ de bataille
10:55 au moment de la rencontre de l'armée musulmane avec l'armée des mécréants.
11:01 Parmi les enseignements du hadith :
11:03 tout péché qualifié par un texte du Livre,
11:06 ou de la Sunna, ou par consensus,
11:08 comme étant grave,
11:09 ou immense,
11:11 ou dont le châtiment est annoncé avec sévérité,
11:14 ou auquel une peine légale (hadd) est attachée,
11:16 ou dont la réprobation est appuyée,
11:18 est un grand péché.
11:20 Les grands péchés sont plus nombreux que ceux mentionnés,
11:23 et quiconque suit le Coran et la Sunna
11:25 le constate ainsi.
11:27 Les plus grands péchés :
11:30 l'association à Allah,
11:32 que tu prennes un égal à Allah,
11:34 alors qu'Il t'a créé.
11:36 Ceux mentionnés dans le hadith
11:38 sont parmi les plus grands péchés et les plus graves grands péchés.
11:41 Orientation des croyants vers les voies du bien
11:45 et éloignement des turpitudes et des maux.
11:48 Les péchés diffèrent dans leur gravité aux yeux d'Allah.
11:52 La formulation de la réprobation,
11:55 et l'ordre d'éviter,
11:57 sont plus forts dans l'illicéité que la simple prohibition.
12:00 La prolifération de ces péchés capitaux dans les sociétés.
12:03 Parmi les causes de l'égarement et de la déviation
12:06 et de la dissolution et de la division,
12:08 chapitre sur l'aggravation de l'interdiction de l'usure (ribâ).
12:14 Allah le Très-Haut a dit :
12:17 « Ceux qui mangent l'usure
12:20 Ils ne se lèveront que comme se lève
12:23 celui que Satan a terrassé par son contact.
12:27 Cela, parce qu'ils ont dit :
12:29 La vente n'est en effet qu'semblable à l'usure.
12:32 Allah a rendu licite la vente et interdit l'usure.
12:35 Quiconque reçoit une exhortation de son Seigneur
12:39 et cesse, lui appartient ce qui s'est passé auparavant.
12:42 et son affaire revient à Allah.
12:44 Et quiconque récidive, ceux-là
12:46 Ils sont les gens du Feu, ils y demeureront éternellement.
12:50 Allah anéantit l'usure et fait croître les aumônes.
12:54 Jusqu'à Sa parole, le Très-Haut :
12:57 Ô vous qui croyez !
12:59 Croyez, craignez Allah et laissez ce qui reste de l'usure.
13:05 Quant aux hadiths, ils sont nombreux, authentiques et célèbres,
13:09 parmi eux le hadith d'Abu Hourayra mentionné précédemment dans le chapitre qui précède,
13:14 et d'Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
13:19 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a maudit
13:22 celui qui mange l'usure, celui qui la fait manger,
13:25 rapporté par Muslim.
13:28 At-Tirmidhi et d'autres y ont ajouté :
13:30 « ainsi que ses deux témoins et son scribe. »
13:33 « Celui qui mange l'usure » signifie celui qui la perçoit,
13:36 même s'il ne la consomme pas.
13:38 « Celui qui la fait manger » signifie celui qui la verse,
13:42 même s'il ne la donne pas lui-même.
13:45 Parmi les enseignements du hadith :
13:47 l'interdiction explicite de rédiger un contrat entre deux parties pratiquant l'usure,
13:52 l'interdiction de témoigner sur une transaction entre deux pratiquants de l'usure,
13:57 l'interdiction de prêter assistance à l'illicite, au péché et à la transgression,
14:01 l'aggravation de l'interdiction de l'usure,
14:05 car Allah a maudit le scribe et les deux témoins,
14:08 alors même qu'ils n'en retirent rien.
14:12 Ainsi, la malédiction pour celui qui y participe directement, preneur ou donneur,
14:15 est plus grave, et cela relève a fortiori du même raisonnement.
14:19 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux).