Riyad Al-Salehin | Épisode (50) | Chapitre sur le respect de ses parents et le maintien des liens familiaux (2)

◉ 315 vues ⏱ 20:55 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction au chapitre sur la piété filiale et les liens de parenté
  2. 01:02 La réalité du lien de parenté (silat al-rahim) et la sincérité des actes envers Allah
  3. 03:03 Maymuna affranchit une esclave et l'aumône envers les proches parents
  4. 05:08 La femme d'Ibn Mas'ud et l'aumône envers son époux et les orphelins
  5. 09:11 La recommandation concernant les gens d'Égypte, la parenté et l'alliance par mariage
  6. 11:12 L'avertissement du Prophète à ses plus proches parents
  7. 14:15 Pas d'alliance (wilaya) entre le musulman et l'incroyant, et le lien de parenté
  8. 16:18 L'action qui fait entrer au Paradis et l'aumône envers le proche parent
  9. 18:21 Obéir au père pour répudier l'épouse et la piété filiale
  10. 20:25 La piété envers la tante maternelle et son rang de mère

Résumé de la leçon

Le cheikh explique dans cette dernière leçon de la série Riyad as-Salihin le chapitre sur la piété filiale et les liens de parenté, et montre que le véritable lien de parenté est celui qui renoue les liens que l'on a rompus, et non celui qui se contente de rendre un bienfait pour un bienfait. Les hadiths traitent de la préservation des liens de parenté envers des proches polythéistes tant qu'ils ne combattent pas, de l'aumône faite aux proches qui vaut double récompense, et de l'obéissance au père dans ce que la religion approuve. La leçon conclut que l'appel à la foi commence par les proches les plus proches, que la tante maternelle tient lieu de mère pour la garde, et que la rétribution dans l'au-delà dépend de la foi et des bonnes œuvres, et non de la parenté seule.

Points clés

  • Le véritable lien de parenté est celui qui renoue avec un proche qui a rompu les liens, et non celui qui se contente de rendre le bienfait reçu.
  • Le bienfait envers les proches est prescrit même s'ils sont polythéistes, tant qu'ils ne font pas la guerre à Allah et à Son Messager.
  • L'aumône faite aux proches a double récompense : celle de l'aumône et celle du lien de parenté.
  • L'obéissance au père est obligatoire dans ce que la religion approuve, comme dans l'ordre de 'Umar à son fils de répudier son épouse.
  • L'appel à la religion commence par les proches et le clan les plus proches, avec le souci et la crainte pour eux.
  • La rupture des liens de parenté est un feu ici-bas, et la renouer éteint les rancunes et dissipe les épreuves.
  • La rétribution dans l'au-delà dépend de la foi et des bonnes œuvres, et la parenté seule ne suffit pas.

Questions et réponses

Quel est le sens de « le véritable lien de parenté » dans Riyad as-Salihin ?

Le cheikh explique que le véritable lien n'est pas celui qui rend un bienfait pour un bienfait, mais celui qui renoue avec un proche qui a rompu les liens, comme le rapporte le hadith de 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As, qu'Allah les agrée.

Peut-on pratiquer la piété envers des parents polythéistes ?

Oui. Le cheikh cite parmi les enseignements du hadith d'Asma' bint Abi Bakr, qu'Allah l'agrée, que l'on peut faire le bien à ses parents polythéistes tant qu'ils ne font pas la guerre, et que le Prophète (ﷺ) avait ordonné à Asma' de renouer avec sa mère.

L'aumône aux proches est-elle plus méritoire que l'aumône aux autres ?

Oui, le cheikh explique que l'aumône faite aux proches a double récompense, celle de l'aumône et celle du lien de parenté, comme le rapporte le hadith de Salman ibn 'Amir, qu'Allah l'agrée.

Doit-on obéir à son père pour répudier son épouse ?

Le cheikh indique que l'obéissance au père est obligatoire dans ce que la religion approuve. Il rappelle que 'Umar, qu'Allah l'agrée, avait ordonné à son fils 'Abdullah de répudier son épouse pour un motif religieux que le Prophète (ﷺ) avait approuvé.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, de la parole du Seigneur des Envoyés (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09 Chapitre sur la piété filiale et l'entretien des liens de parenté
0:18 Rapporté d'Abdullah ibn Amr ibn al-As (qu'Allah les agrée tous deux)
0:22 Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
0:26 « Celui qui entretient les liens de parenté n'est pas celui qui rend la pareille,
0:29 mais celui qui entretient les liens lorsqu'ils sont rompus. »
0:34 Rapporté par al-Bukhari.
0:38 « Al-Wasil » signifie celui qui entretient parfaitement les liens avec ses proches et sa parenté.
0:43 « Al-Mukafi' » est celui qui leur rend la pareille pour leur attention et leur bienfaisance.
0:49 Parmi les enseignements de ce hadith :
0:53 Il incombe au musulman de prendre l'initiative d'entretenir les liens avec ses proches et de persévérer en cela,
0:58 même si son geste n'est pas récompensé par la bienveillance.
1:02 L'obligation de sincériser ses actes pour Allah,
1:05 même si aucun bien immédiat n'en résulte dans cette vie,
1:09 car c'est un bien permanent dans l'au-delà.
1:12 Le mal qu'un musulman subit ne doit pas le conduire à priver de bienfait celui qui l'a offensé.
1:18 L'entretien des liens de parenté tel que prescrit par la loi
1:22 consiste à renouer avec celui qui t'a rompu, à pardonner à celui qui t'a lésé
1:27 et à donner à celui qui t'a privé.
1:29 Ce n'est pas l'entretien fondé sur la réciprocité et la rétribution.
1:32 Si cela advient de la part des proches sans intention ni recherche de contrepartie,
1:37 c'est là une grâce d'Allah qu'Il accorde à qui Il veut.
1:41 Et Allah est le Détenteur de la grâce immense.
1:44 Rapporté d'Aïcha (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
1:49 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:53 « Les liens de parenté sont suspendus au Trône, ils disent :
1:57 Que celui qui me relie, Allah le relie,
2:00 et que celui qui me rompt, Allah le rompe. »
2:03 Hadith convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
2:05 Rapporté de la Mère des croyants Maymuna bint al-Harith (qu'Allah l'agrée)
2:12 qu'elle affranchit une servante
2:14 sans demander l'autorisation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:19 Lorsque vint le jour qui lui était réservé,
2:23 elle dit : « Ô Messager d'Allah, m'as-tu fait savoir
2:27 que j'ai affranchi ma servante ? »
2:30 Il dit : « As-tu vraiment fait cela ? »
2:33 Elle dit : « Oui. »
2:35 Il dit : « Si tu la leur avais donnée, tes oncles maternels, cela aurait été d'un plus grand mérite pour ta récompense. »
2:42 Hadith convenu.
2:44 « Ash'arti » signifie : m'as-tu informé, m'as-tu fait savoir.
2:49 « Wulayda » signifie : sa mère (la servante).
2:52 Parmi les enseignements de ce hadith :
2:55 La permission pour l'épouse de disposer de ses biens.
3:00 Le mari rend visite à ses épouses le jour qui leur est réservé
3:03 et entend ce qui les concerne au sujet de ce qui leur a été attribué.
3:07 Parmi les moyens de renforcer les liens conjugaux :
3:11 que la femme informe son mari de ce qu'elle a fait
3:14 ou de ce qu'elle souhaite faire.
3:17 L'aumône faite aux proches parents est meilleure et plus grande,
3:22 car elle est à la fois aumône et entretien des liens.
3:24 Le musulman doit se conseiller auprès des avis des savants et des gens de rappel,
3:30 afin de placer les affaires à leur juste place
3:33 ou d'atteindre un bien plus grand.
3:36 Rapporté d'Asma bint Abi Bakr as-Siddiq (qu'Allah les agrée tous deux) qui a dit :
3:43 Ma mère est venue me rendre visite alors qu'elle était polythéiste,
3:46 à l'époque du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:50 J'ai demandé un avis au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:55 disant : « Ma mère est venue à moi, désireuse [de recevoir de ma part] ;
3:59 « Dois-je donc entretenir des liens avec ma mère ? » Il dit : « Oui, entretiens des liens avec ta mère. » (Hadith convenu entre al-Bukhari et Muslim.)
4:07 Son expression « râghiba » signifie : avide, qui me demande quelque chose.
4:13 On a dit que sa mère était sa parente par le sang, et on a dit par l'allaitement ; le premier avis est le plus juste.
4:22 À l'époque du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:27 c'est-à-dire pendant son pacte avec les Qurayshites polythéistes à al-Hudaybiyya.
4:32 Parmi les enseignements de ce hadith :
4:36 La permission de faire du bien à ses parents polythéistes,
4:39 tant qu'ils ne sont pas en guerre [contre les musulmans].
4:42 L'obligation d'interroger les gens du rappel
4:44 lorsque celui qui interroge n'a pas la science.
4:47 C'est pourquoi Asma a veillé à s'informer sur une affaire de sa religion.
4:51 Ce hadith montre que la science précède la parole et l'action.
4:58 La permission de conclure une trêve avec les belligérants
5:00 et de traiter avec eux durant la période de trêve.
5:04 Rapporté de Zaynab ath-Thaqafiyya,
5:08 épouse d'Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée et l'agrée lui aussi),
5:12 qui a dit : Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:17 « Faites l'aumône, ô assemblée de femmes,
5:20 même avec vos bijoux. »
5:23 Elle dit : Je suis revenue auprès d'Abdullah ibn Mas'ud et lui ai dit :
5:28 « Tu es un homme aux maigres moyens,
5:31 et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:35 nous a ordonné de faire l'aumône.
5:37 Va le trouver et interroge-le :
5:39 si cela suffit pour moi,
5:42 sinon, je la donnerai à d'autres que vous. »
5:45 Abdullah dit :
5:47 « Va plutôt toi-même le trouver. »
5:49 Je suis partie,
5:51 et voici une femme ansarie à la porte du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:57 ayant le même besoin que moi.
5:59 Or le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:03 était entouré de la majesté qui lui était propre.
6:06 Bilal sortit vers nous,
6:08 et nous lui dîmes :
6:10 « Va trouver le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:14 et informe-le que deux femmes sont à la porte et te demandent :
6:18 l'aumône suffit-elle pour elles sur leurs maris,
6:22 et pour des orphelins sous leur tutelle ?
6:25 Et ne lui dis pas qui nous sommes. »
6:28 Bilal entra auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:33 et l'interrogea.
6:35 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
6:39 à l'un d'eux
6:41 Il dit :
6:42 une femme des Ansar, et Zaynab
6:45 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
6:49 Lequel des deux, selon toi, est le plus à même…
6:51 Il dit :
6:53 la femme d'Abdullah
6:55 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
6:59 Ils ont deux récompenses :
7:01 la récompense du lien de parenté et la récompense de l'aumône.
7:04 Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim).
7:07 « Khafif dhat al-yad » : celui dont la main est peu fournie.
7:10 C'est-à-dire celui qui a peu de biens.
7:12 Al-mahaba : la révérence et la considération.
7:15 C'est-à-dire la crainte respectueuse et la vénération.
7:18 « Fi hujurihima » : sous leur tutelle.
7:20 C'est-à-dire sous leur autorité et leur prise en charge.
7:23 Parmi les enseignements de ce hadith :
7:25 la licéité de donner l'aumône
7:28 même s'il s'agit de la zakat obligatoire,
7:31 à l'épouse et aux enfants
7:33 dont l'entretien n'est pas obligatoire pour celui qui s'acquitte de la zakat,
7:37 comme l'épouse.
7:38 La licéité pour la femme de sortir de chez elle pour répondre à ses besoins,
7:42 et pour s'informer sur une question de religion.
7:45 La recherche de la science est une obligation pour les musulmans et les musulmanes.
7:50 L'obligation d'interroger les gens de science et de rappel.
7:53 Lorsque celui qui interroge n'est pas savant.
7:56 La licéité pour la femme de posséder des biens, comme l'homme.
8:01 Même si elle est pauvre et dans le besoin.
8:04 L'aumône faite aux proches a deux récompenses :
8:08 celle de l'aumône et celle du lien de parenté.
8:10 La licéité d'interroger le mufti.
8:13 Le demandeur d'avis peut demander le nom du mufti
8:16 et s'enquérir de sa personne.
8:19 Celui qui éprouve de la pudeur à poser la question
8:21 peut charger une autre personne de rapporter ce qu'il souhaite
8:25 afin qu'elle le transmette au savant,
8:27 puis qu'il reçoive la réponse de celui-ci.
8:30 Et concernant Abu Sufyan,
8:34 Sakhr ibn Harb, qu'Allah l'agrée,
8:37 dans son long récit à propos de l'histoire d'Héraclius,
8:40 qu'Héraclius a dit à Abu Sufyan :
8:44 « Que vous ordonne-t-il ? »
8:46 c'est-à-dire le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:49 Il dit : « Je dis : il dit
8:52 adorez Allah seul,
8:54 Et ne Lui associez rien.
8:57 et délaissez ce que disaient vos pères.
9:00 Et il nous ordonne la prière, la véracité,
9:03 la chasteté et le lien de parenté. »
9:06 Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim).
9:08 Et d'Abu Dharr, qu'Allah l'agrée, qui a dit :
9:11 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:15 « Vous conquerrez bientôt une terre où l'on mentionne le qirat. »
9:20 Et dans une autre version :
9:22 « Vous conquerrez l'Égypte,
9:24 c'est une terre où l'on mentionne le qirat.
9:28 Traitez bien ses habitants,
9:31 car ils ont un pacte et un lien de parenté. »
9:34 Et dans une autre version :
9:36 « Lorsque vous la conquerrez, bienfaites envers ses habitants,
9:40 car ils ont un pacte et un lien de parenté »,
9:44 ou il dit :
9:46 « un pacte et une alliance par mariage ».
9:48 Rapporté par Muslim.
9:50 Les savants ont dit :
9:52 Le lien de parenté qu'ils ont
9:54 est que Hajar, la mère d'Isma'il (paix sur lui), était des leurs.
9:59 Et l'alliance par mariage :
10:01 est que Mariya, la mère d'Ibrahim, fils du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), était des leurs.
10:07 Le qirat
10:10 est la moitié du daniq,
10:12 et le daniq est le sixième du dirham.
10:15 « Dhimma » signifie droit et inviolabilité.
10:18 « Sihr » (alliance par mariage),
10:20 c'est-à-dire la famille de la femme.
10:22 Parmi les enseignements de ce hadith :
10:26 le miracle du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:29 par son annonce que sa communauté conquerrait l'Égypte.
10:33 L'imam doit recommander à l'armée la crainte d'Allah
10:38 et l'absence de corruption sur terre.
10:41 C'est ainsi qu'agissaient les califes bien guidés après le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:48 L'Islam est venu comme une miséricorde pour les mondes,
10:51 afin qu'ils adorent Allah seul.
10:53 Il est le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:57 qui recommandait à l'armée des musulmans de bien traiter les gens d'Égypte.
11:01 Recommandation de la bienveillance envers les proches, les parents et les alliés par mariage,
11:07 même s'ils sont polythéistes,
11:09 tant qu'ils ne combattent pas Allah et Son Messager.
11:12 La notion de rahim (lien de parenté) est plus large que la parenté proche.
11:17 Par « rahim », on entend
11:19 Hajar, la mère d'Isma'il (paix sur lui).
11:23 L'inclusion de la parenté par la mère dans la notion de rahim.
11:28 Et d'Abu Hurayra, qu'Allah l'agrée, qui a dit :
11:33 Lorsque ce verset fut révélé :
11:36 « Avertis ta tribu la plus proche »,
11:40 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) convoqua les Quraych
11:45 et ils se rassemblèrent ; il parla d'une manière générale puis particulière.
11:48 Et il dit :
11:49 Ô fils d'Abd Shams,
11:51 Ô fils de Ka'b ibn Lu'ayy,
11:54 sauvez-vous vous-mêmes du Feu !
11:57 Ô fils de Murra ibn Ka'b,
12:00 sauvez-vous vous-mêmes du Feu !
12:04 Ô fils d'Abd Manaf,
12:06 sauvez-vous vous-mêmes du Feu !
12:10 Ô fils de Hashim,
12:12 sauvez-vous vous-mêmes du Feu !
12:15 Ô fils d'Abd al-Muttalib,
12:18 sauvez-vous vous-mêmes du Feu !
12:21 Ô Fatima,
12:23 sauve-toi toi-même du Feu !
12:26 Car je ne possède rien pour vous auprès d'Allah,
12:30 sinon que vous avez un lien de parenté que je m'efforcerai d'entretenir comme il convient.
12:35 Rapporté par Muslim.
12:37 Parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
12:40 « comme il convient » (bi-balaliha),
12:42 al-balal est l'eau.
12:44 Le sens du hadith :
12:46 « je l'entretiendrai » (asilu-ha),
12:48 il a comparé la rupture des liens à une chaleur que l'eau éteint,
12:52 tandis que celle-ci se rafraîchit par le lien de parenté.
12:56 Parmi les enseignements du hadith :
12:58 la rétribution dans l'au-delà dépend de la foi et des bonnes œuvres,
13:03 et ni la parenté ni la filiation ne sont d'une quelconque utilité.
13:06 L'obligation d'entretenir les liens de parenté et de prendre soin des proches,
13:10 de chercher à les réformer et à les orienter vers le bien.
13:15 La rupture des liens de parenté est un feu qui attise l'envie, la rancune et la haine dans ici-bas,
13:21 et un châtiment douloureux dans l'au-delà.
13:24 Il convient donc de l'éteindre par son eau,
13:27 c'est-à-dire par l'entretien de ce lien,
13:29 qui éteint les rancunes et dissipe les épreuves.
13:33 Ce qui incombe en premier lieu à celui qui appelle à Allah,
13:37 c'est d'avertir sa famille, puis son clan,
13:40 car ils sont plus en droit de recevoir le bien que les autres,
13:43 puis ceux qui viennent après eux,
13:45 jusqu'à ce que le bien atteigne tous les gens.
13:49 Preuve que le clan d'un homme désigne les gens de sa ville et de son peuple.
13:55 Celui qui veut avertir un peuple les englobe,
13:58 puis il les désigne par leurs noms,
14:01 car nommer produit un effet plus profond sur l'âme.
14:04 Il incombe à celui qui appelle à Allah
14:07 de montrer aux gens la vivacité de son amour pour eux et son ardeur à leur égard,
14:12 ainsi que sa crainte pour leur devenir.
14:15 Abu Abd Allah Amr ibn al-As (qu'Allah l'agrée) rapporte qu'il dit :
14:22 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire ouvertement, et non en secret :
14:29 « Les proches de tel ou tel clan ne sont pas mes alliés ;
14:33 mon allié est Allah, ainsi que les croyants vertueux ;
14:37 mais ils ont un lien de parenté que j'entretiendrai comme il convient. »
14:42 Rapporté par consensus (Bukhari et Muslim).
14:44 Et la formulation est celle de Bukhari.
14:46 « Wali » signifie mon soutien, celui que je prends pour allié dans toutes les affaires.
14:54 Parmi les enseignements du hadith :
14:58 il n'existe aucune alliance (wilaya) entre le musulman et le mécréant,
15:01 bien qu'il soit permis d'entretenir des liens de parenté avec un proche polythéiste qui n'est pas en guerre,
15:06 la fraternité religieuse et le lien de l'Islam sont plus grands que les liens du sang, de la filiation et des intérêts,
15:14 les musulmans sont alliés les uns des autres.
15:18 Le lien de parenté dont l'entretien est ordonné et dont la rupture est menacée
15:24 est celui pour lequel Allah a légiféré cela.
15:27 Quant à celui dont Allah a ordonné la rupture pour des raisons religieuses,
15:31 il fait exception à cette règle,
15:33 et la menace ne s'applique pas à celui qui a rompu ce lien.
15:37 Et d'Abu Ayyub
15:40 Khalid ibn Zayd al-Ansari (qu'Allah l'agrée) :
15:44 qu'un homme dit : Ô Messager d'Allah,
15:47 indique-moi une œuvre qui me fasse entrer au Paradis et m'éloigne du Feu.
15:53 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
15:56 « Adore Allah sans rien Lui associer ;
16:00 accomplis la prière ;
16:02 acquitte la zakat ;
16:04 et entretiens les liens de parenté. »
16:06 Rapporté par consensus.
16:08 Parmi les enseignements du hadith :
16:12 le tawhid, l'accomplissement de la prière et l'acquittement de la zakat,
16:16 ainsi que l'entretien des liens de parenté,
16:18 sont des causes qui font entrer au Paradis et éloignent du Feu.
16:23 La connaissance du bien s'acquiert par l'apprentissage,
16:28 et le savoir ne s'obtient qu'en le recherchant,
16:32 dont le commencement est l'interrogation.
16:34 Et de Salman ibn Amir (qu'Allah l'agrée),
16:40 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui dit :
16:44 « Lorsque l'un de vous rompt son jeûne,
16:46 qu'il le rompe avec des dattes,
16:48 car elles sont source de bénédiction ;
16:50 et s'il n'en trouve pas,
16:52 qu'il le rompe avec de l'eau,
16:54 car elle est purifiante. »
16:56 Et il dit :
16:57 « L'aumône faite au pauvre est une aumône,
17:00 mais celle faite à un proche parent en vaut deux :
17:03 une aumône et un lien de parenté entretenu. »
17:05 Rapporté par at-Tirmidhi.
17:07 Parmi les enseignements du hadith :
17:10 il est recommandé de rompre le jeûne avec des dattes,
17:14 et celui qui n'en trouve pas le rompra avec de l'eau,
17:17 et cela est confirmé par sa propre pratique (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
17:21 L'aumône et la bienfaisance envers les proches parents sont doublement méritoires,
17:26 car elles réunissent l'aumône et l'entretien du lien de parenté.
17:29 Et d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux), il dit :
17:34 Il avait sous son autorité une épouse
17:36 que j'aimais beaucoup,
17:38 mais 'Umar ne l'aimait pas.
17:40 Il me dit alors :
17:42 « Répudie-la. »
17:44 Mais je refusai.
17:45 'Umar (qu'Allah l'agrée) alla trouver le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:50 et lui rapporta cela.
17:52 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
17:56 « Répudie-la. »
17:58 Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
18:02 Parmi les enseignements de ce hadith :
18:04 l'obligation d'obéir à son père dans les choses que l'Islam lui impose ;
18:11 il est permis de détester un musulman ou une musulmane
18:14 en raison d'un défaut blâmable qui se trouve en lui ou en elle,
18:17 à condition que cette aversion ne dépasse pas ce seul aspect ;
18:21 l'obligation d'obéir à son père
18:25 lorsqu'il ordonne quelque chose que la religion approuve.
18:28 Ibn 'Umar aimait son épouse d'un amour naturel,
18:32 tandis que 'Umar la détestait
18:35 d'une aversion religieuse ;
18:37 c'est pourquoi il lui ordonna de la répudier,
18:40 et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) approuva cela.
18:44 Il ordonna à Ibn 'Umar d'obéir à son père en la répudiant.
18:48 Si 'Umar avait été injuste envers elle,
18:51 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne l'aurait pas approuvé.
18:56 Et d'après Abu ad-Darda' (qu'Allah l'agrée),
19:01 qu'un homme vint le trouver et dit :
19:04 « J'ai une épouse, et ma mère m'ordonne de la répudier. »
19:09 Il dit alors :
19:10 « J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
19:15 "Le père est la porte la plus centrale du Paradis.
19:18 Si tu le veux, abandonne cette porte, ou préserve-la." »
19:23 Rapporté par at-Tirmidhi.
19:26 « La porte la plus centrale du Paradis » :
19:29 c'est-à-dire la meilleure de ses portes.
19:32 Parmi les enseignements de ce hadith :
19:34 la piété filiale est une cause d'entrée au Paradis et d'ouverture de ses portes ;
19:40 plaire à ses parents passe avant plaire à son épouse ;
19:45 celui qui aime quelque chose
19:48 et dont les parents, ou l'un d'eux, lui demandent d'y renoncer,
19:52 et qui en éprouve de la peine,
19:54 doit de préférence
19:56 consulter les savants.
19:59 Et d'après al-Bara' ibn 'Azib (qu'Allah les agrée tous deux),
20:04 d'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui dit :
20:08 « La tante maternelle tient lieu de mère. »
20:11 Rapporté par at-Tirmidhi.
20:13 Parmi les enseignements de ce hadith :
20:17 la tante maternelle est comme la mère
20:19 dans la tendresse envers les enfants de sa sœur,
20:22 et elle a de même la garde (hadana) de ces enfants ;
20:25 l'obligation de la bonté envers la tante maternelle et de l'excellence à son égard,
20:29 comme le serviteur est bienveillant envers sa mère ;
20:32 la tante maternelle, pour la garde, passe avant la tante paternelle ;
20:37 ce hadith concerne spécifiquement la garde (hadana),
20:40 et il ne constitue pas une preuve pour celui qui prétend que la tante maternelle hérite,
20:44 car c'est la mère qui hérite.
20:47 Riyad as-Salihin.