budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon tirée des Riyad as-Salihin explique le caractère recommandé des prières surérogatoires (nawafil) accomplies à la maison. Elle traite plusieurs chapitres : se coucher sur le côté droit après les deux rak'at de l'aube, les sunan des prières de midi, de l'après-midi, du coucher du soleil, de la nuit et du vendredi, ainsi que les hadiths rapportés à leur sujet. Le cheikh précise que les meilleures prières surérogatoires sont celles accomplies à la maison, et que la fidélité aux sunan rawatib a un grand mérite. La leçon se conclut par l'exhortation à consacrer une part de sa prière à la maison, et à ne pas faire de sa demeure un lieu dépourvu de prière, semblable aux tombes.
Points clés
Recommandation de se coucher sur le côté droit après les deux rak'at de l'aube, que l'on ait prié la nuit ou non.
Fidélité aux sunan rawatib, comme quatre rak'at avant le dhuhr et deux après, et la récompense promise à celui qui les observe, selon le hadith d'Umm Habiba, qu'Allah l'agrée.
Les prières surérogatoires sont meilleures à la maison qu'à la mosquée, car elles sont plus discrètes et moins exposées à l'ostentation, et parce que la maison s'emplit de miséricorde et que le démon s'en éloigne.
La prière obligatoire est meilleure à la mosquée que chez soi, et les nawafil rawatib peuvent précéder ou suivre la prière obligatoire.
Saisir l'heure d'exaucement après le zénith par l'invocation et les bonnes œuvres, comme le rapporte le hadith d'Abdullah ibn as-Sa'ib, qu'Allah l'agrée.
Le musulman doit réserver une part de sa prière à sa maison afin que les siens l'imitent, et ne pas laisser sa maison privée de prière au point de ressembler à des tombes.
Recommandation de séparer la prière obligatoire de la prière surérogatoire en changeant de place ou en parlant, comme le Prophète (ﷺ) l'ordonna à Mu'awiya, qu'Allah l'agrée.
Questions et réponses
Est-il recommandé de se coucher après les deux rak'at de l'aube ?
Oui, il est recommandé de se coucher sur le côté droit après les deux rak'at de l'aube, comme le rapportent les hadiths d'Aïcha et d'Abu Hurayra, qu'Allah les agrée ; certains pieux prédécesseurs recommandaient de le faire à la maison plutôt qu'à la mosquée.
Vaut-il mieux accomplir les prières surérogatoires à la maison ou à la mosquée ?
Il vaut mieux les accomplir à la maison, car elles sont plus discrètes et moins exposées à l'ostentation, et pour que la maison soit bénie par la prière, que la miséricorde y descende et que le démon s'en éloigne ; la prière obligatoire, elle, est meilleure à la mosquée.
Quelle est la récompense de la fidélité aux quatre rak'at avant et aux quatre après le dhuhr ?
Le hadith d'Umm Habiba, qu'Allah l'agrée, rapporte que celui qui s'y tient fidèlement se voit interdire le Feu par Allah ; le cheikh a expliqué que la constance dans les nawafil est une protection contre le Feu.
Que doit faire le musulman s'il manque les quatre rak'at précédant le dhuhr pour une excuse ?
Le cheikh rapporte que le Prophète (ﷺ), lorsqu'il ne priait pas les quatre rak'at avant le dhuhr, les accomplissait après ; le musulman peut donc les accomplir après la prière de midi s'il n'a pu les faire dans leur temps en raison d'une excuse.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du Maître des Envoyés, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui.
0:09Chapitre sur la recommandation de se coucher sur le côté droit après les deux rakats de l'aube, et l'exhortation à le faire, qu'on ait veillé la nuit en prière ou non.
0:25Sur l'autorité de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:28Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait accompli les deux rakats de l'aube,
0:33il se couchait sur son côté droit.
0:36Rapporté par al-Bukhari.
0:39Parmi les enseignements du hadith :
0:42le coucher ne s'accomplit comme il convient que sur le côté droit.
0:49La recommandation de se coucher après les deux rakats de l'aube.
0:53Et sur l'autorité de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:58Le Prophète (paix sur lui) priait entre la fin de la prière de 'isha et l'aube
1:06onze rakats,
1:08en faisant le salam après chaque deux rakats,
1:11et il terminait par un witr d'une seule rakat.
1:13Puis, lorsque le muezzin cessait l'appel de l'aube
1:17et que l'aube se manifestait clairement,
1:19et que le muezzin venait à lui,
1:21il se levait et accomplissait deux rakats légères,
1:24puis il se couchait sur son côté droit,
1:28et il restait ainsi jusqu'à ce que le muezzin vienne pour l'iqama.
1:32Rapporté par Muslim.
1:34Sa parole « il faisait le salam entre chaque deux rakats »,
1:38ainsi figure-t-elle dans Muslim,
1:41et son sens est : après chaque deux rakats.
1:44Et sur l'autorité d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:48Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:52Lorsque l'un d'entre vous a accompli les deux rakats de l'aube,
1:56qu'il se couche sur son côté droit.
2:00Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
2:03Parmi les enseignements du hadith :
2:07l'exhortation à se coucher après les deux rakats de l'aube.
2:11Ibn Hajar a dit :
2:13Certains des anciens pieux ont estimé qu'il est recommandé de le faire à la maison plutôt qu'à la mosquée,
2:17car il n'a pas été rapporté du Prophète (paix sur lui)
2:20qu'il se soit couché dans la mosquée.
2:23On interrogea l'imam Ahmad à ce sujet, et il répondit :
2:26« Je ne le fais pas, mais si un homme le fait, c'est bien. »
2:30An-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:33Le choix préférable est le coucher, en raison de l'apparence du hadith d'Abu Hurayra.
2:38Quant à ce qui est rapporté de lui (paix sur lui),
2:41qu'il a délaissé le coucher à certains moments,
2:44cela sert à démontrer la licéité.
2:47Chapitre sur la Sunna du Dhuhr.
2:54Sur l'autorité d'Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
2:57J'ai prié avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:01deux rakats avant le Dhuhr
3:03et deux rakats après.
3:06Hadith convenu (entre al-Bukhari et Muslim).
3:08Et sur l'autorité de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
3:11que le Prophète (paix sur lui)
3:14ne délaissait jamais quatre rakats avant le Dhuhr.
3:17Rapporté par al-Bukhari.
3:20Et sur l'autorité de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
3:23Le Prophète (paix sur lui)
3:26priait chez moi, avant le Dhuhr, quatre rakats,
3:30puis il sortait et dirigeait la prière des gens,
3:33puis il rentrait et priait deux rakats.
3:36Il dirigeait aussi la prière du Maghrib avec les gens,
3:39puis il rentrait et priait deux rakats,
3:42et il dirigeait la prière de 'isha avec les gens,
3:45puis il rentrait chez moi et priait deux rakats.
3:49Rapporté par Muslim.
3:52Parmi les enseignements du hadith :
3:55les Sunan rawatib peuvent être accomplies avant l'obligatoire ou après elle.
4:00La prière surérogatoire accomplie à la maison est meilleure que celle accomplie à la mosquée.
4:05La prière obligatoire accomplie à la mosquée est meilleure que celle accomplie à la maison.
4:10La recommandation de veiller à accomplir quatre rakats avant la prière du Dhuhr
4:16et deux rakats après.
4:19La recommandation de veiller à accomplir deux rakats après la prière du Maghrib.
4:24La recommandation de veiller à accomplir deux rakats après la prière de 'isha.
4:29Et sur l'autorité d'Umm Habiba (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:35Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:39Quiconque veille à accomplir quatre rakats avant le Dhuhr et quatre après,
4:45Allah lui interdit le Feu.
4:48Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
4:51Parmi les enseignements du hadith :
4:55la recommandation de veiller aux Sunan rawatib.
5:00La persévérance dans les surérogatoires est une protection contre le Feu de la Géhenne.
5:05La recommandation de prier quatre rakats avant le Dhuhr et autant après.
5:11Et sur l'autorité d'Abdullah ibn as-Sa'ib (qu'Allah l'agrée) :
5:16que le Messager d'Allah (paix sur lui) priait quatre rakats
5:21après que le soleil a décliné, avant le Dhuhr,
5:24et il disait : « C'est une heure où les portes du ciel s'ouvrent,
5:30et j'aime qu'une bonne œuvre s'élève alors pour moi. »
5:35Rapporté par at-Tirmidhi.
5:38Parmi les enseignements du hadith :
5:42le moment d'accomplir la Sunna préalable du Dhuhr est après le déclin du soleil.
5:47Saisir l'heure de l'exaucement par l'invocation et les bonnes œuvres.
5:53L'accroissement des actes d'obéissance est un signe de la profondeur et de l'ancrage de la foi.
6:00Et sur l'autorité de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
6:03que le Prophète (paix sur lui), lorsqu'il n'avait pas prié les quatre rakats avant le Dhuhr,
6:09les accomplissait après.
6:12Rapporté par at-Tirmidhi.
6:15Parmi les enseignements du hadith :
6:19si le musulman ne peut les accomplir à leur moment en raison d'un empêchement,
6:24il les accomplit après la prière du Dhuhr.
6:27Chapitre sur la Sunna de l'Asr.
6:34Sur l'autorité d'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
6:38Le Prophète (paix sur lui) priait quatre rakats avant l'Asr,
6:44séparant chacune d'elles par le salam adressé aux anges rapprochés.
6:49Et ceux qui les ont suivis parmi les musulmans et les croyants
6:53Rapporté par at-Tirmidhi.
6:56Parmi les enseignements du hadith :
6:59La recommandation de prier quatre rak'at avant la prière de 'asr.
7:03On les sépare par le tachahhud, sans salutation finale.
7:07At-Tirmidhi rapporte de Ishaq son propos.
7:12Et le sens de « il les sépare par le salam » est : le tachahhud.
7:18Et d'Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux) :
7:22Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
7:26Qu'Allah fasse miséricorde à celui qui prie quatre rak'at avant 'asr.
7:31Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
7:34Et de 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) :
7:38Que le Prophète (paix sur lui) priait deux rak'at avant 'asr.
7:44Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
7:48Parmi les enseignements du hadith :
7:51Le Prophète (paix sur lui) priait deux rak'at avant la prière de 'asr.
7:58Il n'y a aucune contradiction entre cela et le hadith précédent.
8:02Soit parce que la notion de nombre n'est pas une preuve,
8:06Soit qu'il avait l'habitude de deux rak'at, puis y a ajouté les deux dernières.
8:11Ou l'inverse.
8:13Ou qu'il a délaissé les deux dernières pour une chose plus importante.
8:16Ou pour une autre raison.
8:18Ou qu'il priait parfois deux rak'at et parfois quatre.
8:24Chapitre : la Sunna avant et après le maghrib.
8:30Ont été mentionnés dans ces chapitres le hadith d'Ibn 'Umar et le hadith de 'A'icha.
8:38Et ils sont tous deux authentiques : le Prophète (paix sur lui)
8:43Priait deux rak'at après le maghrib.
8:46Et d'Abdullah ibn Mughaffal (qu'Allah l'agrée) :
8:51Du Prophète (paix sur lui), il a dit :
8:55« Priez avant le maghrib. »
8:58Puis il a dit à la troisième fois : « Pour celui qui le veut. »
9:02Rapporté par al-Bukhari.
9:04Parmi les enseignements du hadith :
9:08La recommandation de prier deux rak'at avant la prière obligatoire du maghrib.
9:13Il y a là une indication que l'ordre implique l'obligation,
9:16tant qu'aucun indice ne le ramène à la recommandation,
9:20comme le montre la formule « pour celui qui le veut ».
9:24Dans la suite du hadith chez al-Bukhari :
9:28(Il l'a fait) par crainte que les gens n'en fassent une Sunna.
9:32Indication que son rang est inférieur à celui des prières obligatoires
9:36auxquelles le Messager d'Allah (paix sur lui) était constant.
9:42Les prières surérogatoires varient dans leurs degrés de recommandation.
9:48Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), il a dit :
9:51J'ai vu les grands Compagnons du Messager d'Allah (paix sur lui)
9:56Se précipiter vers les colonnes au moment du maghrib.
10:01Rapporté par al-Bukhari.
10:03« Yabtadirun » signifie : ils se hâtent à qui arrivera le premier.
10:07« As-sawari » signifie : les colonnes de la mosquée du Prophète.
10:12Parmi les enseignements du hadith :
10:15L'obligation de prier en direction d'une sutra,
10:18et que les Compagnons (qu'Allah les agrée) s'attachaient à la mettre en pratique.
10:23La permission de prendre les colonnes de la mosquée comme sutra.
10:28La recommandation de prier deux rak'at avant le maghrib.
10:32Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), il a dit :
10:38Nous priions du vivant du Messager d'Allah (paix sur lui)
10:43Deux rak'at après le coucher du soleil, avant le maghrib.
10:47On lui demanda :
10:49« Le Messager d'Allah (paix sur lui) les a-t-il priées ? »
10:54Il répondit :
10:55« Il nous voyait les prier,
10:58et ne nous l'a ni ordonné ni interdit. »
11:01Rapporté par Muslim.
11:03Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), il a dit :
11:06Nous étions à Médine,
11:08Et lorsque le muezzin appelait à la prière du maghrib,
11:12Ils se précipitaient vers les colonnes et priaient deux rak'at.
11:16Au point qu'un étranger entrait dans la mosquée
11:19Et croyait que la prière était déjà accomplie,
11:22tant ils étaient nombreux à les prier.
11:25Rapporté par Muslim.
11:27Parmi les enseignements du hadith :
11:31Une explication des catégories de la Sunna,
11:33car elle comprend la Sunna verbale et la Sunna pratique,
11:37et la Sunna approuvée tacitement.
11:39La recommandation de deux rak'at avant le maghrib.
11:46Chapitre : la Sunna après et avant la prière de 'icha.
11:49Il y est question du hadith d'Ibn 'Umar mentionné précédemment :
11:53J'ai prié avec le Prophète (paix sur lui)
11:56Deux rak'at après la prière de 'icha,
11:59et le hadith d'Abdullah ibn Mughaffal :
12:02« Entre chaque appel (adhan) et (iqama), il y a une prière. »
12:05Convenu entre al-Bukhari et Muslim, comme précédemment.
12:08Chapitre : la Sunna du vendredi.
12:13Il y est question du hadith d'Ibn 'Umar mentionné précédemment :
12:17Qu'il a prié avec le Prophète (paix sur lui)
12:20Deux rak'at après la prière du vendredi.
12:24Convenu entre al-Bukhari et Muslim.
12:26Et d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), il a dit :
12:32Le Messager d'Allah (paix sur lui) a dit :
12:36« Lorsque l'un de vous aura accompli la prière du vendredi,
12:39qu'il prie après elle quatre rak'at. »
12:42Rapporté par Muslim.
12:44Et d'Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux),
12:47Que le Prophète (paix sur lui)
12:50Ne priait pas après le vendredi
12:53Jusqu'à ce qu'il quitte la mosquée,
12:55Puis il priait deux rak'at dans sa maison.
12:58Rapporté par Muslim.
13:02Parmi les enseignements du hadith :
13:05Ces quatre rak'at que le Prophète (paix sur lui) avait l'habitude de prier.
13:10Ce n'est pas une fuite
13:12Bien plutôt un surplus volontaire.
13:14Licéité de prier quatre rak'at après la prière du vendredi, ou deux rak'at.
13:18Et ceci relève du type de divergence de diversité (ikhtilaf al-tanawwu').
13:21Et en cela il y a miséricorde et facilité pour l'Oumma.
13:24Celui qui l'accomplit à la mosquée, cela est valable.
13:28Celui qui l'accomplit à la maison, c'est mieux.
13:31Pour le hadith suivant
13:36Chapitre sur la recommandation d'accomplir les prières surérogatoires (nawafil) à la maison
13:39Qu'il s'agisse de la prière surérogatoire régulière (rawatib) ou d'une autre.
13:42Et l'ordre de passer à la prière surérogatoire (nafila) depuis le lieu de la prière obligatoire (fard).
13:46ou la séparation entre les deux par une parole
13:49Sur l'autorité de Zayd ibn Thabit (qu'Allah l'agrée)
13:53Que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit
13:57Priez, ô gens, dans vos maisons.
14:01En effet, la meilleure prière est celle que l'homme accomplit dans sa maison.
14:05Sauf la prière obligatoire (al-maktuba).
14:07Convenu entre Bukhari et Muslim.
14:09Des enseignements tirés du hadith
14:13Le hadith englobe l'ensemble des actes surérogatoires (nawafil).
14:16Car ce qui est visé par la prière prescrite (al-maktuba al-mafrudha)
14:20L'encouragement à accomplir la prière surérogatoire à la maison
14:24Parce qu'il est plus discret et plus éloigné de l'ostentation (riya').
14:27Et que la Maison soit bénie par cela
14:30Alors la miséricorde y descend, et le Diable s'en éloigne.
14:34Et d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux)
14:38Selon le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
14:42Faites de vos prières une partie de ce qui se passe dans vos maisons.
14:46Et ne faites pas de vos demeures des tombes.
14:49Convenu entre Al-Bukhari et Muslim.
14:51Parmi les enseignements tirés du hadith
14:55Les tombes ne sont pas un lieu d'adoration.
14:58Ainsi, la prière y vaut alors davantage
15:01La maison où il n'y a pas de prière
15:05Comme si ses proches faisaient partie des habitants des tombes.
15:08Et d'après Jabir (qu'Allah l'agrée), il dit :
15:12Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
15:16Lorsque l'un d'entre vous achève sa prière dans sa mosquée
15:20Qu'il réserve à sa maison une part de sa prière.
15:24Car Allah placera dans sa demeure, à partir de sa prière, du bien.
15:29Rapporté par Muslim.
15:32Parmi les enseignements du hadith
15:35Le musulman doit réserver à sa maison une part de sa prière.
15:40afin qu'il serve d'exemple à sa famille
15:42Et ses enfants grandissent en étant élevés selon cela.
15:45et il l'emplit du dhikr, de la glorification (tasbih) et de la récitation du Coran
15:49Le démon prend la fuite.
15:51Et c'est un bien qu'Allah place dans les foyers musulmans.
15:56Et de ʿUmar ibn ʿAṭāʾ
15:59Que Nafi' ibn Jubayr l'avait envoyé auprès d'al-Sa'ib
16:03Mon neveu, Numayr.
16:05Il l'interroge au sujet d'une chose qu'il a vue de la part de Mu'awiya pendant la prière.
16:09Il dit : « Oui ».
16:11J'ai prié avec lui le vendredi dans le maqsura.
16:15Lorsque l'imam eut terminé le salut (taslim).
16:17Je me suis levé à ma place et j'ai prié.
16:20Lorsqu'il entra
16:22Il envoya chercher Elie et dit :
16:24Ne reviens pas sur ce que tu as fait.
16:27Si tu accomplis la prière du vendredi
16:29Ne la joins pas à une autre prière.
16:31jusqu'à ce que tu parles ou que tu sortes
16:34En effet, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
16:37Il nous l'a ordonné.
16:39Qu'on ne relie pas une prière à une autre prière.
16:42Jusqu'à ce que nous parlions ou que nous sortions
16:45Rapporté par Muslim.
16:48Al-Maqsura
16:50Quelle chambre
16:53Parmi les enseignements tirés du hadith
16:55Licéité de l'aménagement d'un maqsura dans la mosquée
17:00Précision que le premier à l'avoir instaurée fut Mu'awiya (qu'Allah l'agrée).
17:04Lorsqu'il fut frappé par le kharijite
17:07Le déplacement depuis le lieu de la prière initiale
17:10Et cela afin de multiplier les lieux de ses prosternations.
17:13Recommandation de manifester la supériorité de l'obligatoire (fard) sur la surérogatoire (nafl)
17:19Après l'obligation, le fidèle est libre de choisir entre se déplacer ou parler.
17:23Enseigner aux gens avec sagesse et une exhortation belle.