De la serie Tafsir al-Tabari (la serie está completa) · Lección 227 de 308

Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (87) | Surat Al-A'la

◉ 191 vistas ⏱ 4:39 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:05 Compendio del tafsir de At-Tabari
0:08 abreviado por el doctor Aqil ibn Salim Ash-Shamari
0:12 Sura Al-A'la
0:18 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:22 Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
0:26 Quien creó y dio forma armoniosa,
0:29 y Quien determinó y guió,
0:32 y Quien hizo brotar los pastos,
0:35 y los convirtió después en un despojo oscuro y pardo.
0:41 Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
0:43 para que no se invoque con Él a dioses e ídolos.
0:46 Él es Quien creó las cosas
0:48 y les dio su forma perfecta y su justa proporción;
0:51 y Quien determinó su creación
0:53 y los guió hacia el camino del bien y del mal.
0:56 Y Quien hizo brotar de la tierra
0:58 los pastos para el ganado,
0:59 de diversas especies de plantas y variedades de hierba;
1:03 luego convirtió aquel pasto en heno seco,
1:06 cambiado a negrura por la intensidad de la sequedad.
1:11 Te haremos recitar, y no olvidarás,
1:15 excepto lo que Alá quiera.
1:19 Él conoce lo manifiesto y lo que está oculto.
1:24 Y te facilitaremos lo fácil.
1:28 Te haremos recitar, oh Muhammad, este Corán,
1:31 y no olvidarás,
1:32 salvo que Nosotros queramos
1:34 hacerte olvidarlo, abrogándolo y retirándolo.
1:37 En verdad, Alá sabe lo manifiesto, oh Muhammad, de tus obras,
1:40 y lo que haces visible y proclamas,
1:42 y lo que ocultas de ello;
1:44 cuídate de que Él te sorprenda
1:46 mientras estás obrando en alguno de tus estados
1:49 distinto de aquello con lo que te ha sido ordenado.
1:52 Y te facilitaremos, oh Muhammad, la obra del bien.
1:56 Y recuerda, pues el recuerdo aprovecha.
2:00 Se acordará quien teme (a Alá),
2:04 y lo evitará el más desdichado,
2:08 el que entrará en el Fuego mayor,
2:12 donde no morirá ni vivirá.
2:19 Recuerda, oh Muhammad, a los siervos de Alá Su grandeza,
2:22 exhórtales y adviérteles de Su castigo,
2:25 si la exhortación aprovecha a quienes ya has desesperado de su fe,
2:29 pues la advertencia no les aprovechará.
2:32 Se acordará, oh Muhammad, quien teme a Alá y teme Su castigo,
2:36 y evitará la exhortación el más desdichado de los dos grupos,
2:40 el que será arrojado al Fuego mayor,
2:42 con la intensidad del calor y del dolor.
2:44 Luego no morirá en el Fuego mayor, ni vivirá,
2:48 pues el alma de cada uno de ellos quedará atascada en su garganta:
2:52 no saldrá para separarse de él y morir,
2:56 ni volverá a su lugar en el cuerpo para vivir.
3:01 Ciertamente prospera quien se purifica,
3:05 y recuerda el nombre de su Señor y hace la oración.
3:10 Ha prosperado y alcanzado lo que buscaba quien se purificó de la incredulidad y de la desobediencia a Alá,
3:15 y obró conforme a lo que Alá le ordenó,
3:17 cumplió Sus obligaciones, recordó a Alá proclamando Su unicidad,
3:21 Lo invocó, anheló Su favor y realizó las oraciones,
3:25 y mencionó a Alá en ellas con alabanzas, glorificación y súplicas.
3:30 ¡No! Preferís la vida de este mundo,
3:34 y la Otra es mejor y más duradera.
3:39 Esto está ciertamente en las primeras escrituras,
3:44 las escrituras de Abraham y Moisés.
3:49 Dice el Exaltado, recuérdese Su nombre, a los hombres:
3:52 ¡Oh gentes! ¿Preferís la ornamentación de la vida de este mundo a la del más allá?
3:57 Pero la ornamentación del más allá es mejor para vosotros, oh gentes, y más duradera en su permanencia,
4:02 porque la vida de este mundo es perecedera,
4:05 y el más allá es permanente, no se agota ni desaparece.
4:09 Y Su dicho: «Ha triunfado quien se purifica, recuerda el nombre de su Señor y ora»,
4:14 «pero preferís la vida de este mundo, y la Otra es mejor y más duradera»,
4:20 esto ciertamente está en las primeras Escrituras,
4:23 las escrituras de Abraham, amigo íntimo del Misericordioso,
4:25 y las escrituras de Moisés, hijo de Imran.