De la serie Tafsir al-Tabari (la serie está completa)
· Lección 28 de 308
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (32-1) | Surat Al-Sajdah | Versos del (1) al (10)
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03
Compendio del tafsir de At-Tabari,
0:08
abreviado por el doctor Aqil ibn Salim Al-Shammari.
0:12
Sura As-Sayda (Al-Sayda).
0:18
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:22
Alif. Lam. Mim.
0:30
«El descenso del Libro, sobre el que no hay duda, procede del Señor de los mundos».
0:35
¿Dicen: «Lo ha inventado»?
0:38
«No, sino que es la verdad de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no llegó ningún amonestador
0:47
antes de ti, quizás así se encaminen».
0:57
Alif. Lam. Mim.
0:59
La revelación del Libro que descendió sobre Muhammad (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
1:05
Sin duda alguna procede del Señor de los dos mundos: los genios y los hombres.
1:09
Dicen los asociadores a Alá:
1:12
«Este Libro lo ha inventado Muhammad por sí mismo».
1:16
Pero no es como vosotros pretendéis.
1:18
Sino que es la verdad y la sinceridad de tu Señor, oh Muhammad,
1:22
para advertir a un pueblo del castigo y la fuerza de Alá, que les sobrevenga por su incredulidad en Él.
1:29
No llegó a estas gentes, a las que tu Señor te ha enviado, oh Muhammad,
1:34
advertidor alguno que les advirtiera del castigo de Alá por su incredulidad antes de ti,
1:38
para que distingan el camino de la verdad, lo conozcan y crean en él.
1:43
«Alá es Quien creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos en seis días,
1:54
luego se instaló sobre el Trono».
1:59
«No tenéis, fuera de Él, ni protector ni intercesor».
2:06
¿Acaso no reflexionáis?
2:09
Es la Divinidad a la que solo corresponde ser adorada, oh gentes.
2:15
Creó los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos de criaturas en seis días,
2:21
luego se elevó sobre Su Trono en el séptimo día.
2:25
No tenéis, oh gentes, aparte de Él, un protector que se ocupe de vuestros asuntos y os socorra de Él si quiere causaros daño.
2:32
Ni intercesor que interceda por vosotros ante Él si os castiga por vuestra desobediencia hacia Él.
2:38
¿Acaso no reflexionáis y meditáis, oh gentes?
2:42
Reconoced, pues, Su unicidad en la divinidad y dedicadle la adoración en exclusiva.
2:48
«Gobierna el asunto desde el cielo hacia la tierra,
2:53
luego asciende hacia Él en un día cuya medida es de mil años de lo que vosotros contáis».
3:06
Alá es Quien gobierna el asunto de Sus criaturas desde el cielo hasta la tierra,
3:12
luego asciende desde la tierra hasta el cielo en un solo día,
3:17
y esa medida es de mil años de vuestra cuenta de los días del mundo.
3:22
«Ese es el Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto, el Poderoso, el Misericordioso».
3:30
Este es Quien hace lo que os he descrito en estos aleyas.
3:35
Es Quien conoce lo que escapa a vuestra vista de lo que guardan los pechos y ocultan las almas,
3:41
y lo que aún no ha sido de lo que será.
3:45
Y lo que las miradas han contemplado y visto directamente, y lo que existe.
3:51
Severo en la retribución contra quien lo rechaza,
3:55
Misericordioso con quien se arrepiente de su extravío, vuelve a la fe en Él y en Su Mensajero.
4:01
«Quien perfeccionó todo lo que creó».
4:06
E inició la creación del hombre de barro,
4:12
«Luego hizo de su descendencia un linaje de agua despreciable».
4:23
Alá es Quien perfeccionó Su creación.
4:26
E inició la creación de Adán de barro,
4:29
luego hizo que su descendencia procediera del agua que se derrama, de la que salió una gota débil y delicada.
4:36
«Luego lo conformó y sopló en él de Su espíritu».
4:42
«Y os concedió el oído, la vista y los corazones; ¡qué poco agradecéis!».
4:52
Luego formó al hombre, cuya creación comenzó de barro, con una forma armoniosa y proporcionada,
4:58
sopló en él de Su espíritu, y se convirtió en un ser vivo que habla.
5:03
Y vuestro Señor, oh gentes, os ha colmado de mercedes
5:06
dándoos el oído con el que oís los sonidos,
5:10
y la vista con la que veis las figuras,
5:13
y los corazones con los que distinguís el bien del mal,
5:17
aunque apenas agradecéis a vuestro Señor por lo que os ha concedido.
5:40
Y dicen los asociadores a Alá:
5:42
«¿Cuando nuestra carne y nuestros huesos se hayan vuelto polvo en la tierra,
5:47
seremos resucitados como una nueva creación?».
5:49
Estos asociadores no niegan el poder de Alá;
5:53
«No, sino que ellos son incrédulos ante el encuentro con su Señor».
5:56
Temerosos de Su castigo por su desobediencia hacia Él,
6:00
por ello niegan el encuentro con su Señor en la Otra Vida.