De la serie Tafsir al-Tabari (la serie está completa)
· Lección 121 de 308
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari | Episodio (51-2) | Surat Al-Dhariyat | Versos del (31) al (60)
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:03
Resumen del tafsir de At-Tabari
0:08
abreviado por el doctor Aqil ibn Salim Ash-Shamari
0:12
Sura Adh-Dhariyat
0:18
En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:22
Dijo: «¿Cuál es, pues, vuestro asunto, oh enviados?».
0:28
Dijeron: «Hemos sido enviados contra un pueblo de malhechores,
0:35
para lanzar sobre ellos piedras de arcilla
0:40
marcadas ante tu Señor para los que se exceden».
0:46
Dijo Abraham a sus huéspedes:
0:49
«¿Cuál es vuestro asunto, oh enviados?».
0:52
Dijeron: «Hemos sido enviados a un pueblo que ha cometido crímenes por su incredulidad en Alá,
0:57
para hacer llover sobre ellos del cielo piedras de arcilla,
1:01
marcadas junto a tu Señor, oh Abraham,
1:05
para los que traspasan los límites de Alá».
1:08
Sacamos de allí a quienes había de creyentes,
1:14
pero no encontramos allí sino una casa de musulmanes.
1:21
Y dejamos allí una señal para quienes temen el castigo doloroso.
1:29
Sacamos a quienes había en la aldea del pueblo de Lot,
1:32
de entre la gente de la fe en Alá:
1:34
Lot y sus dos hijas.
1:36
No encontramos en aquella aldea más que una casa de musulmanes,
1:41
que era la casa de Lot.
1:43
Y dejamos en esta aldea una lección
1:46
y un signo para quienes temen el doloroso castigo de Alá en la otra vida.
1:51
Y en Moisés, cuando lo enviamos a Faraón con una autoridad clara.
2:00
Pero él se apartó con su poder y dijo: «Es un hechicero o un poseso».
2:05
Lo tomamos a él y a sus ejércitos, y los arrojamos al mar.
2:11
y él era reprochable.
2:13
Y en Moisés, hijo de Imran,
2:17
cuando lo enviamos a Faraón con una prueba que se hizo evidente para quien la vio, pues era la prueba de Moisés sobre la verdad de lo que llamaba a ella,
2:26
Faraón se retiró con su pueblo, de entre sus tropas y sus seguidores,
2:30
y dijo sobre Moisés:
2:32
«Es un hechicero que embruja los ojos de la gente, o un poseso con locura».
2:37
Tomamos a Faraón y a sus tropas con Nuestra ira y Nuestra indignación,
2:42
los arrojamos al mar y allí los ahogamos.
2:46
Faraón cometió lo que merece reproche por su acto.
2:51
Y en Ad, cuando enviamos contra ellos el viento estéril,
2:57
que no dejaba nada de cuanto alcanzaba sin convertirlo en polvo deshecho.
3:05
Y también en Ad, y lo que hicimos con ellos fue un signo y una lección para ellos,
3:11
cuando enviamos sobre ellos el viento estéril que no fecunda los árboles,
3:16
que no dejaba nada de cuanto alcanzaba sin convertirlo en polvo deshecho.
3:20
lo que se secó de la vegetación de la tierra y quedó pisoteado.
3:25
Y en Zamud, cuando se les dijo: «Disfrutad por un tiempo».
3:32
Desobedecieron la orden de su Señor, y los alcanzó el rayo mientras miraban.
3:40
No pudieron ponerse en pie ni fueron auxiliados.
3:49
Y también en Zamud hay para ellos una lección, cuando su Señor les dijo: «Disfrutad hasta cierto tiempo».
3:56
Se ensoberbecieron y se alzaron con gran soberbia contra la obediencia a Alá,
4:00
y los alcanzó el rayo del castigo de repente, mientras aguardaban que el castigo cayera sobre ellos.
4:06
Esto ocurrió porque Zamud había prometido el castigo tres días antes de que descendiera sobre ellos.
4:12
No pudieron defenderse de lo que descendió sobre ellos del castigo de Alá,
4:17
ni estuvieron en condiciones de tomar revancha contra quien les impuso el castigo que les sobrevino.
4:24
Y el pueblo de Noé antes de ellos, pues eran un pueblo perverso.
4:34
Y en el pueblo de Noé también hay para ellos una lección, pues los destruimos antes que a Zamud, porque eran transgresores que desobedecían la orden de Alá y se salían de Su obediencia.
4:46
Y el cielo lo edificamos con poder, y Nosotros somos los que lo dilatamos.
4:55
Y la tierra la extendimos, ¡qué excelentes extensores somos!
5:01
Y de todas las cosas creamos dos parejas, quizá reflexionéis.
5:08
Y el cielo lo elevamos como un techo con fuerza, y Nosotros somos de vasta extensión en Su creación y en la creación de lo que queramos crear.
5:18
Y la tierra la hicimos lecho para las criaturas, ¡y qué excelentes extensores son para ellas Nuestros!
5:24
Y de todo creamos dos clases opuestas, como la desdicha y la dicha, la guía y el extravío.
5:32
Alá creó para cada cosa creada una segunda semejante pero opuesta en significado, para que recordéis y meditéis por ello.
5:40
Sabed, oh asociadores, que vuestro Señor, que merece que le adoréis,
5:46
es Quien tiene poder para crear una cosa y su opuesto.
5:50
«Huid hacia Alá; yo soy para vosotros de Él un amonestador claro.
6:01
«No pongáis con Alá otro dios; yo soy para vosotros de Él un amonestador manifiesto».
6:13
Huid, oh gentes, del castigo de Alá hacia Su misericordia, creyendo en Él.
6:18
Yo soy para vosotros, de parte de Alá, un amonestador que os muestra claramente la advertencia.
6:23
Y no pongáis, oh gentes, junto a vuestro Alá que os creó, otro dios igual a Él.
6:29
Yo soy para vosotros, oh gentes, un amonestador de Su castigo, manifiesto, que ya os ha aclarado la advertencia.
6:36
Así, ningún mensajero llegó a los que vivieron antes de ellos sin que dijeran: "Es un hechicero o un poseso".
6:48
¿Se lo habrían recomendado unos a otros? No, sino que son un pueblo rebelde.
6:54
Así desmintió Quraish a su profeta Muhammad (ﷺ).
6:59
Así actuaron las naciones que desmintieron a su mensajero.
7:03
Ninguno de estos pueblos a los que hemos aludido antes llegó a ellos un mensajero sin que dijeran: «Es un hechicero o un poseso».
7:11
Como dijo Quraish a Muhammad (ﷺ).
7:16
¿Se habrán encomendado estos desmentidores, sus antepasados y sus padres que los precedieron, desmentir a Muhammad (ﷺ)?
7:24
Y aceptaron eso de ellos.
7:27
Esta idea no la transmitieron estos asociadores a sus descendientes.
7:31
Sino que son un pueblo transgresor, rebelde contra la orden de su Señor.
7:36
Apártate de ellos, pues no eres reprochable.
7:42
Y recuerda, pues el recuerdo aprovecha a los creyentes.
7:49
Aparta, oh Muhammad, tu rostro de estos asociadores.
7:53
No eres, oh Muhammad, reprochable por la negligencia que hubo en ti en la advertencia.
7:58
Ya advertiste y transmitiste lo que fuiste enviado a transmitir.
8:02
Y amonesta, oh Muhammad, a quien fuiste enviado.
8:05
Pues la exhortación beneficia a los creyentes en Alá.
8:10
No creé a los genios ni a los hombres sino para que Me adoren.
8:16
No quiero de ellos sustento alguno, ni quiero que Me alimenten.
8:25
En verdad, Alá es el Proveedor, el Dueño de la fuerza firme.
8:30
No creé a los genios y a los humanos sino para Mi adoración y para que se humillen ante Mi orden.
8:37
No quiero de quienes creé, de entre genios y humanos, sustento que Me den, ni que Me alimenten.
8:43
Y no quiero de ellos provisión ni alimento para que Me lo den.
8:48
Ciertamente Alá es el Proveedor de Su creación, Quien se encarga de su sustento, el Dueño de la fuerza firme.
8:55
En verdad, a los que obraron injustamente les corresponde una porción de castigo semejante a la de sus compañeros; que no me pidan que se apresure.
9:05
¡Ay de los que se niegan a creer por el día en que se les amenaza!
9:14
A los que asociaron a Alá les corresponde una parte del castigo de Alá, una porción que les descenderá.
9:20
Igual a la porción de sus semejantes de las naciones que pasaron antes que ellos; que no se apresuren a pedirlo.
9:27
Pues el valle que corre en la Yahannam es de pus y de sangre coagulada.
9:31
Para los que se negaron a creer en Alá y rechazaron Su unicidad, por el día en que se les amenaza con que descienda sobre ellos el castigo de Alá.