Summary of the Prophet’s biography | Episode (183) | Utb Al-Ansar, may God be pleased with them

◉ 742 views ⏱ 15:40 Translated audio — English
0:000:00

Transcript

Machine translation — may contain errors
0:00 In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03 Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13 *A Concise Summary of the Prophetic Biography*
0:17 Authored by Sheikh Musa ibn Rashid Al-Azmi,
0:22 May Allah preserve him.
0:25 **The Grievance of the Ansar (may Allah be pleased with them)**
0:33 The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) distributed the spoils of Hunayn among Quraysh and various Arab tribes,
0:42 But he did not give the Ansar anything from them,
0:45 Due to profound and far-reaching wisdoms, as will be explained.
0:49 Consequently, they felt some distress in their hearts regarding this matter, may Allah be pleased with them.
0:53 Al-Hafiz Ibn Kathir said:
0:56 "And some of the Ansar felt aggrieved,
0:58 So word reached the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
1:01 Thereupon, he addressed them alone,
1:04 Reminding them of the favor Allah bestowed upon them by guiding them to faith in Him,
1:08 By enriching them after their poverty,
1:12 And by reconciling their hearts after complete enmity.
1:16 Thus, they became fully satisfied and content, may Allah be pleased with them and make them pleased."
1:21 Imam Ahmad recorded in his *Musnad* with a good chain of transmission (*hasan*),
1:25 On the authority of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said:
1:29 "When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave
1:33 What he gave of those gifts to Quraysh and the Arab tribes,
1:38 And nothing was given to the Ansar,
1:41 This group of the Ansar felt a sense of hurt in their hearts,
1:45 To the extent that discontent grew widespread among them,
1:48 Until one of them went so far as to say:
1:50 'The Messenger of Allah has rejoined his own people!'
1:54 So Sa'd ibn 'Ubadah (may Allah be pleased with him) came to him
1:59 And said, 'O Messenger of Allah!
2:02 Indeed, this tribe of the Ansar have felt upset with you in their hearts
2:06 Because of what you did with this booty that you acquired;
2:09 You distributed it among your people,
2:11 And gave generous gifts to the Arab tribes,
2:15 While nothing was given to this tribe of the Ansar.'
2:19 The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
2:23 'And where do you stand on this matter, O Sa'd?'
2:26 He replied, 'O Messenger of Allah,
2:28 I am but a man from my people.
2:31 What am I other than one of them?'
2:33 The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
2:37 'Then gather your people for me in this enclosure.'
2:40 So Sa'd (may Allah be pleased with him) went out
2:43 And gathered the Ansar in that enclosure.
2:46 When they had gathered, Sa'd went to him
2:50 And said,
2:51 'This tribe of the Ansar has gathered for you.'
2:55 So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to them,
2:59 Praised Allah and glorified Him with the praise of which He is worthy,
3:03 And then said:
3:05 'O assembly of the Ansar!
3:07 What is this talk that has reached me from you, and this hurt you have felt in your hearts?
3:13 Did I not come to you when you were astray, and Allah guided you?
3:17 And poor, and Allah enriched you?
3:20 And enemies, and Allah reconciled your hearts?'
3:24 They replied:
3:25 'Indeed, Allah and His Messenger are most generous and bountiful!'
3:29 The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
3:33 'Will you not answer me, O assembly of the Ansar?'
3:37 They said:
3:38 'How shall we answer you, O Messenger of Allah,
3:41 When to Allah and His Messenger belong all grace and bounty?'
3:45 The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
3:49 'By Allah, if you wished, you could have said—
3:52 And you would have spoken the truth and been believed:
3:56 "You came to us rejected, and we believed in you;
3:59 Helpless, and we helped you;
4:02 An outcast, and we sheltered you;
4:04 In need, and we comforted you."
4:07 Do you feel hurt in your hearts, O assembly of the Ansar, over the meager trimmings of this worldly life,
4:13 By which I sought to win over the hearts of a people so that they might embrace Islam,
4:16 While I entrusted you to your firm faith in Islam?
4:19 Are you not pleased, O assembly of the Ansar,
4:22 That the people return home with sheep and camels,
4:25 While you return to your dwellings with the Messenger of Allah?
4:29 By Him in Whose Hand is the soul of Muhammad,
4:32 Were it not for the Migration (Hijrah), I would have been a man from among the Ansar.
4:36 If all the people were to tread a mountain pass and the Ansar were to tread another pass,
4:40 I would surely tread the pass of the Ansar!
4:43 O Allah, have mercy on the Ansar,
4:46 And the children of the Ansar,
4:48 And the children of the children of the Ansar!'
4:51 Thereupon, the people wept until their beards were soaked with tears,
4:54 And they said:
4:56 'We are well pleased with the Messenger of Allah as our portion and share!'
5:00 Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) departed, and they dispersed."
5:06 In another narration in the two Sahihs (al-Bukhari and Muslim),
5:09 The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to the Ansar:
5:13 "Indeed, I give to men who have only recently left disbelief, in order to reconcile their hearts.
5:18 Are you not pleased that the people return with worldly wealth,
5:22 While you return to your dwellings with the Messenger of Allah?
5:26 By Allah, that with which you return is far better than that with which they return!"
5:31 They said, "Indeed, O Messenger of Allah!
5:34 We are well pleased."
5:36 Ibn Ishaq recorded in *Al-Seerah* with a good, disconnected chain of transmission (*mursal hasan*),
5:40 On the authority of Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith al-Taymi, who said:
5:45 A speaker among the Companions said to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him):
5:51 "O Messenger of Allah!
5:53 You gave 'Uyaynah ibn Hisn and Al-Aqra' ibn Habis one hundred camels each,
5:58 Yet you left out Ju'ayl ibn Suraqah al-Dhamri!"
6:02 The Messenger of Allah (peace be upon him) replied:
6:06 "By Him in Whose Hand is the soul of Muhammad,
6:09 Ju'ayl ibn Suraqah is better than an earth full of men like 'Uyaynah ibn Hisn and Al-Aqra' ibn Habis!
6:17 However, I sought to win over their hearts so that they might embrace Islam,
6:20 Whereas I entrusted Ju'ayl ibn Suraqah to his firm faith in Islam."
6:24 **The Arrival of the Delegation of Hawazin as Muslims**
6:32 The delegation of Hawazin came to the Messenger of Allah while he was at Al-Ji'ranah, having embraced Islam,
6:37 And that was after he had already distributed the spoils.
6:40 The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had waited for them for ten-odd nights upon his return from Al-Ta'if,
6:48 Hoping that they would come as Muslims,
6:51 So that he might return their children, women, and wealth to them.
6:55 For Imam al-Bukhari recorded in his *Sahih*,
6:59 On the authority of Marwan ibn al-Hakam and Al-Miswar ibn Makhramah, who said:
7:04 "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood up when the delegation of Hawazin came to him as Muslims,
7:11 Asking him to return their property and captives to them.
7:15 The Messenger of Allah (peace be upon him) said to them:
7:19 'With me are those whom you see,
7:21 And the speech most beloved to me is the truest.
7:24 So choose one of two options:
7:27 Either the captives or the property;
7:30 For I had indeed delayed the distribution for your sake.'
7:32 The Messenger of Allah (peace be upon him) had waited for them
7:36 For ten-odd nights when he returned from Al-Ta'if.
7:40 So when it became clear to them that the Messenger of Allah (peace be upon him)
7:45 Would return to them only one of the two options,
7:49 They said, 'Then we choose our captives.'
7:52 Thereupon, the Messenger of Allah (peace be upon him) stood up
7:56 Among the Muslims, praised Allah as He deserves to be praised,
8:00 And then said: 'To proceed:
8:03 Indeed, your brothers have come to you repentant,
8:07 And I have deemed it right to return their captives to them.
8:11 Whoever among you wishes to do so willingly, let him do so;
8:15 And whoever among you wishes to hold onto his share
8:19 Until we compensate him for it from the very first booty Allah grants us, let him do so.'
8:25 The people said:
8:27 'We grant this willingly, O Messenger of Allah!'
8:30 The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
8:34 'We do not know who among you has given permission from who has not.
8:39 So return until your leaders present your decision to us.'
8:44 The people returned, and their leaders spoke with them;
8:48 Then they returned to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
8:52 And informed him that they had granted their consent willingly and given their permission."
8:56 Imam Ahmad recorded in his *Musnad*, and Ibn Ishaq in *Al-Seerah* with a good chain of transmission (*hasan*),
9:03 On the authority of 'Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both), who said:
9:07 "The delegation of Hawazin came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
9:12 While he was at Al-Ji'ranah, having embraced Islam,
9:15 And they said, 'O Messenger of Allah!
9:18 We are a people of common lineage and kinsmen,
9:20 And afflictions have befallen us that are not hidden from you,
9:25 So bestow your favor upon us, and may Allah bestow His favor upon you!'
9:28 The Messenger of Allah (peace be upon him) said to them:
9:32 'Are your children and women more beloved to you, or your wealth?'
9:37 They said, 'O Messenger of Allah!
9:39 You give us the choice between our honor and our wealth;
9:43 Rather, return our women and children to us,
9:47 For that is more beloved to us.'
9:49 He said to them:
9:51 'As for what belongs to me and to the tribe of 'Abd al-Muttalib, it is yours.
9:56 When I lead the people in the Dhuhr prayer,
9:59 Stand up and say:
10:01 "We seek the intercession of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
10:05 With the Muslims,
10:06 And of the Muslims with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
10:11 For our children and women."
10:14 At that point, I will give you my share and request the people on your behalf.'
10:18 So when the Messenger of Allah (peace be upon him) led the people in the Dhuhr prayer,
10:23 They stood up and spoke as he had instructed them.
10:27 Thereupon, the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
10:31 'As for what belongs to me and to the tribe of 'Abd al-Muttalib, it is yours.'
10:36 The Emigrants (Muhajirun) said:
10:38 'And whatever belongs to us is for the Messenger of Allah!'
10:43 The Ansar said:
10:45 'And whatever belongs to us is for the Messenger of Allah!'
10:50 But Al-Aqra' ibn Habis said:
10:53 'As for me and Banu Tamim, we decline!'
10:56 And 'Uyaynah ibn Hisn said:
10:59 'As for me and Banu Fazarah, we decline!'
11:02 And Al-'Abbas ibn Mirdas said:
11:05 'As for me and Banu Sulaym, we decline!'
11:08 But Banu Sulaym said: 'No!
11:11 No!
11:12 Whatever belongs to us is for the Messenger of Allah!'
11:17 So Al-'Abbas ibn Mirdas said:
11:20 'O Banu Sulaym,
11:22 You have humiliated me!'
11:24 Then the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
11:28 'Whoever among you insists on holding onto his right to these captives,
11:32 He shall have six camels for every captive person from the very first booty we acquire.'
11:39 So they returned the children and women to the people."
11:45 **The Umrah of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from Al-Ji'ranah**
11:50 When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished
11:55 Distributing the spoils of Hunayn at Al-Ji'ranah,
11:59 He entered into the state of Ihram for 'Umrah, which was the 'Umrah of Al-Ji'ranah.
12:03 For Imam Ahmad and Al-Tirmidhi recorded with a good chain of transmission (*hasan*),
12:07 On the authority of Muharrish al-Ka'bi (may Allah be pleased with him), who said:
12:11 "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
12:14 Departed from Al-Ji'ranah by night to perform 'Umrah,
12:18 Entered Mecca by night and completed his 'Umrah,
12:21 And then left that very night,
12:24 and by morning he was back at al-Ji'ranah as though he had spent the whole night there.
12:27 Then, when the sun passed its meridian the following day,
12:30 he departed through the valley of Sarif,
12:32 until he joined the main road at the valley of Sarif.
12:37 That is why his 'umrah remained unnoticed by many people.
12:41 Imam Ahmad recorded in his Musnad, and Abu Dawud
12:45 in his Sunan with an authentic chain of transmission,
12:47 on the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father), who said:
12:51 "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
12:54 and his Companions performed 'umrah from al-Ji'ranah;
12:57 they walked briskly (ramal) around the House,
12:59 placing their upper garments beneath their right armpits
13:03 and casting the ends over their left shoulders."
13:06 Al-Hafiz Ibn Hajar stated in Fath al-Bari:
13:09 "As for entering Mecca by night,
13:12 it never occurred from him (peace be upon him)
13:15 except during the 'umrah of al-Ji'ranah.
13:18 For he (peace be upon him)
13:20 assumed ihram from al-Ji'ranah,
13:22 entered Mecca at night,
13:24 completed the rites of 'umrah, and returned by night,
13:28 thus morning found him at al-Ji'ranah as if he had spent the night there;
13:31 just as the compilers of the three Sunans narrated
13:34 from the hadith of Muharrish al-Ka'bi
13:36 (may Allah be pleased with him)."
13:38 And al-Nasa'i titled a chapter after it:
13:40 "Entering Mecca by Night."
13:43 The Appointment of 'Attab Ibn Asid
13:48 (may Allah be pleased with him) over Mecca:
13:51 The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) appointed
13:55 'Attab Ibn Asid (may Allah be pleased with him) as governor over Mecca,
13:59 and that was prior to his return (peace be upon him)
14:03 to Medina.
14:05 Imam al-Baghawi narrated
14:07 in the hadith of 'Isa Ibn Salim al-Shashi,
14:10 with a good chain of transmission,
14:12 from 'Amr Ibn Shu'ayb,
14:14 from his father, from his grandfather, who said:
14:17 "The Messenger of Allah (peace be upon him)
14:20 sent 'Attab Ibn Asid
14:22 to Mecca,
14:23 saying to him:
14:25 'Do you know to whom I am sending you?
14:27 To the people of Allah,
14:29 and they are the people of Mecca.'"
14:31 And al-Hafiz Ibn Kathir said:
14:33 "The Messenger of Allah (peace be upon him) performed 'umrah
14:36 from al-Ji'ranah
14:38 and entered Mecca.
14:40 Once he had completed his 'umrah,
14:42 he set out for Medina,
14:44 while the one who led the people in Hajj
14:46 that year was
14:48 'Attab Ibn Asid (may Allah be pleased with him),
14:50 making him the very first of the Muslim governors
14:53 to lead the people in the pilgrimage."
14:55 The Messenger of Allah (peace be upon him) arrived
14:58 in the radiant city of Medina
15:00 six nights before the end of Dhu al-Qi'dah,
15:03 in the eighth year
15:05 of the Hijrah.
15:08 A Summary
15:10 of the Prophetic biography (Seerah):
15:12 Though the yearning
15:14 of all people
15:16 for one another may endure,
15:18 the longing for you
15:20 is truly
15:22 boundless in its extent.
15:24 May the peace and blessings
15:27 of Allah be upon you,
15:29 whenever the call to prayer is raised,
15:31 and whenever lips
15:33 move in uttering
15:35 the enduring good deeds
15:37 of Allah's remembrance.