Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 236 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (92) | Sourate Al-Layl

◉ 179 vues ⏱ 5:38 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le Dr Aqil al-Shamar explique dans cet épisode du tafsir d'al-Tabari la sourate al-Layl, en montrant qu'Allah jure par la nuit et le jour, et par la création du mâle et de la femelle, sur la diversité des œuvres des hommes. Il développe ensuite le cas de celui qui donne, craint Allah et tient pour vrai la plus belle récompense, qu'Allah facilite pour la voie de la facilité, et celui qui est avare, se croit suffisant et traite de mensonge, qu'Allah facilite pour la voie de la difficulté. Il conclut en affirmant que la guidée revient à Allah, que l'au-delà et la vie d'ici-bas Lui appartiennent, que seul le plus malheureux entrera le Feu, et que le plus pieux en sera écarté en dépensant son bien dans la recherche de la face de son Seigneur, le Très-Haut.

Points clés

  • Les serments de début de sourate, par la nuit, le jour et la création du mâle et de la femelle, indiquent la diversité des efforts et des œuvres des hommes.
  • Celui qui donne en aumône dans la voie d'Allah, craint Allah et tient pour vrai la récompense de Sa part, Allah lui facilite l'œuvre qu'Il agrée, ce qui lui vaut le Paradis dans l'au-delà.
  • Celui qui est avare, se croit suffisant sans son Seigneur et traite de mensonge la récompense, se voit préparer la voie de la difficulté ici-bas.
  • La richesse ne profite pas à son possesseur lorsqu'il s'effondre dans la Géhenne au Jour de la Résurrection.
  • La guidée consiste à distinguer le vrai du faux et l'obéissance de la désobéissance, et il incombe à Allah de la rendre claire.
  • Le Feu embrasé ne sera brûlé que par le plus malheureux, qui a traité de mensonge et s'est détourné, tandis que le plus pieux en est préservé.
  • Le don pur, accompli dans la recherche de la face d'Allah et non en retour d'un bienfait reçu, est ce qui satisfait son auteur et le purifie.

Questions et réponses

Quel est le sens du verset : Quant à celui qui donne, craint Allah et tient pour vrai la plus belle récompense ?

Le Cheikh explique qu'il s'agit de celui qui donne de son bien dans la voie d'Allah, qui craint les interdits d'Allah et qui croit à la récompense de Sa part. Allah lui prépare alors l'œuvre qu'Il agrée, ce qui lui vaut le Paradis.

Que signifie : Certes, vos efforts sont divers dans la sourate al-Layl ?

Le sens est que les œuvres des gens diffèrent : parmi eux il y a l'incroyant envers son Seigneur et le désobéissant à Son ordre, et parmi eux le croyant obéissant à Son ordre et à Son interdit, comme le rapporte al-Tabari dans son tafsir.

Qui est le plus malheureux qui n'entrera que lui le Feu ?

C'est celui qui a traité de mensonge les signes de son Seigneur, s'en est détourné et ne les a pas crus, comme l'explique al-Tabari dans son tafsir de la sourate.

Qui est préservé du Feu, le plus pieux ?

Est préservé du Feu celui qui donne son bien pour se purifier, recherchant la face de son Seigneur, le Très-Haut, sans rétribuer un bienfait reçu, et qui sera satisfait de la récompense qu'Allah lui accorde dans l'au-delà.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:08 Abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shamar
0:14 Sourate al-Layl (La Nuit)
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22 « Par la nuit lorsqu'elle recouvre »
0:25 « Et par le jour lorsqu'il se manifeste »
0:29 Et Celui qui a créé le mâle et la femelle
0:33 « Vos efforts sont en vérité divers »
0:37 Il (qu'Il soit exalté) dit, en juraant par la nuit :
0:41 lorsqu'elle couvre le jour de son obscurité
0:44 elle fait disparaître sa lumière, et son obscurité survient
0:47 « Par la nuit lorsqu'elle enveloppe le jour »
0:50 Et Il jure par le jour lorsqu'il luit et qu'il éclaire
0:54 et apparaît aux regards ce que l'obscurité de la nuit cachait
0:57 elle s'interpose entre eux et leur vision
1:00 et leur venue à lui en pleine clarté
1:03 Et Sa parole :
1:04 Et Celui qui a créé le mâle et la femelle
1:07 Cela peut être un serment d'Allah, qu'Sa louange soit élevée,
1:10 par Celui qui a créé le mâle et la femelle
1:12 Et cela peut être un serment par Sa création du mâle et de la femelle
1:16 « Vos efforts sont en vérité divers »
1:19 C'est-à-dire : vos œuvres sont diverses, ô gens,
1:23 car parmi vous il y a celui qui mécroit en son Seigneur et désobéit à Son ordre et à Son interdit,
1:28 et celui qui croit en Lui et obéit à Son ordre et à Son interdit.
1:32 Quant à celui qui donne et craint (Allah),
1:38 et qui tient pour vrai la belle récompense,
1:41 Nous lui faciliterons la voie vers la facilité.
1:44 Et quant à celui qui est avare et se croit suffisant,
1:49 et qui traite de mensonge la belle récompense,
1:52 Nous lui faciliterons la voie vers la difficulté.
1:55 Quant à celui qui donne parmi vous, ô gens, dans la voie d'Allah,
2:01 et celui à qui Allah a ordonné de donner de son bien et de ce qu'Il lui a accordé de Sa grâce,
2:06 craint Allah et s'écarte de ce qu'Il a interdit,
2:09 et tient pour vrai la compensation d'Allah pour ce qu'il a donné de son bien,
2:14 au titre de ce qu'il a donné conformément à l'ordre d'Allah de le donner,
2:19 Nous lui faciliterons l'état de facilité.
2:22 Et il s'agit de l'action par laquelle Il agrée de lui dans ce monde-ci,
2:26 afin qu'Il lui fasse acquérir par cela le Paradis dans l'au-delà.
2:30 Et quant à celui qui est avare de la dépense dans la voie d'Allah
2:33 et retient ce qu'Allah lui a accordé de Sa grâce,
2:37 en ne l'employant pas dans les voies qu'Allah a ordonnées,
2:41 et se croit suffisant par rapport à son Seigneur, sans désirer se tourner vers Lui par l'œuvre d'obéissance,
2:46 par l'accroissement de ce qu'Il lui a conféré en cela,
2:49 et traite de mensonge la compensation,
2:52 Nous lui faciliterons dans ce monde l'état de difficulté.
2:56 Et sa richesse ne lui sera d'aucun secours lorsqu'il sera précipité
3:02 En vérité, à Nous revient le guidage,
3:05 Et à Nous appartiennent la vie dernière et la première
3:10 Quelle chose peut écarter de celui-là qui a été avare de son bien
3:15 et s'est cru suffisant par rapport à son Seigneur ?
3:17 Son bien ne lui servira à rien le Jour de la Résurrection lorsqu'il sera précipité dans la Géhenne.
3:21 En vérité, à Nous revient l'explication de la vérité par rapport à l'erreur,
3:25 et de l'obéissance par rapport à la désobéissance.
3:27 Et à Nous appartient la royauté de ce qui est dans ce monde et dans l'au-delà,
3:31 Nous en donnons de l'un et de l'autre à qui Nous voulons parmi Nos créatures,
3:34 et Nous en privons qui Nous voulons.
3:36 Je vous ai donc avertis d'un feu qui flambe,
3:42 dans lequel n'entrera que le plus malheureux,
3:46 celui qui a traité de mensonge et tourné le dos,
3:49 et il sera écarté de lui le plus pieux,
3:53 celui qui donne son bien pour se purifier,
3:57 et il n'a personne auprès de qui il ait un bienfait à rétribuer,
4:04 si ce n'est par désir de la face de son Seigneur, le Très-Haut
4:10 et il sera certainement satisfait.
4:13 Je vous ai donc avertis, ô gens, d'un feu qui flamboie,
4:17 dans lequel n'entrera pour y brûler que le plus malheureux,
4:22 celui qui a traité de mensonge les signes de son Seigneur et s'en est détourné,
4:25 et qui ne les a pas tenus pour vrais.
4:27 Et sera préservé du feu brûlant
4:31 le pieux, celui qui donne de son bien dans ce monde
4:34 au titre des droits d'Allah qu'Il lui a imposés,
4:38 se purifiant par ce don de ses péchés.
4:42 Et il n'y a personne parmi les créatures d'Allah auprès de qui celui-ci
4:45 qui donne son bien dans la voie d'Allah pour se purifier ait un bienfait à rétribuer
4:49 par une main qu'il lui rendrait,
4:51 ainsi ne dépense-t-il pas ce qu'il dépense de cela,
4:54 et ne donne-t-il pas ce qu'il donne en rétribution à un être humain
4:57 qui le rétribuerait pour une faveur qu'il aurait envers lui,
5:00 et il n'y a pas de compensation de sa part pour un bienfait
5:03 qu'il aurait reçu de lui et qu'il lui aurait accordé,
5:06 mais il le donne au titre des droits d'Allah,
5:09 en recherchant la face d'Allah,
5:11 et il sera certainement satisfait, celui qui donne,
5:13 de ce qu'il a donné au titre des droits d'Allah, puissant et majestueux,
5:16 se purifiant par ce qu'Allah lui récompensera dans l'au-delà,
5:19 en contrepartie de ce qu'il a donné dans ce monde
5:22 dans Sa voie, lorsqu'il rencontrera son Seigneur, béni et exalté.
5:29 Le résumé du tafsir d'al-Tabari