Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 8 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (52-1) | Sourate Al-Tur | Versets de (1) à (23)

◉ 186 vues ⏱ 7:01 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon, tirée du Tafsir al-Tabari abrégé du Dr Aqil ibn Salim al-Shammari, explique les versets (1) à (23) de la sourate at-Tur. L'exégète précise le sens des serments au début de la sourate, tels que at-Tur, le Livre consigné, la Maison fréquentée (al-Bayt al-Ma'mur), le toit élevé et la mer embrasée, puis décrit le châtiment d'Allah qui frappe les négateurs le Jour de la Résurrection. La leçon présente ensuite le sort des pieux dans les Jardins et les délices, ainsi que les fruits, la viande et les boissons dont Allah les honore, et se termine par l'évocation de la jonction des descendants des croyants avec eux, chaque âme demeurant tenue pour ce qu'elle a acquis.

Points clés

  • Explication du sens des serments au début de la sourate, tels que la Maison fréquentée (al-Bayt al-Ma'mur), qu'il décrit comme une maison au ciel en face de la Ka'ba sur terre.
  • Rappel que le châtiment d'Allah frappera certainement les négateurs le Jour de la Résurrection, et que nul ne peut le repousser.
  • Description des terreurs du Jour de la Résurrection, comme le tremblement du ciel, le déplacement des montagnes et leur réduction en poussière dispersée.
  • Avertissement aux négateurs qui s'enfoncent dans le faux et jouent, distraits de la vérité.
  • Ce qu'Allah a préparé pour les pieux : Jardins, délices, fruits abondants et accoudés sur des lits.
  • Que chaque âme est tenue pour ce qu'elle a acquis, et que nul ne porte le fardeau d'autrui.
  • Qu'Allah joint à leur rang les descendants des croyants au Paradis, en honneur pour leurs pères, sans rien diminuer des récompenses de leurs pères.

Questions et réponses

Qu'est-ce que la Maison fréquentée (al-Bayt al-Ma'mur) dans la sourate at-Tur ?

L'exégète précise que la Maison fréquentée est une maison au ciel, en face de la Ka'ba sur terre, que chaque jour soixante-dix mille anges entrent, pour ne jamais y revenir.

Qu'a dit l'exégète au sujet des descendants des croyants au Paradis ?

Il précise qu'Allah fait rejoindre aux croyants leurs descendants qui ont cru, en honneur pour leurs pères, et qu'Allah ne diminue rien des récompenses de leurs pères.

Quelles promesses Allah a-t-il faites aux pieux dans ces versets ?

Il leur a promis des Jardins et des délices, une abondance de fruits, de les préserver du châtiment de la Fournaise, et de manger et boire avec délice en récompense de leurs œuvres.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:08 Abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari
0:14 Sourate at-Tur (Le Mont)
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22 Par le Mont (at-Tur),
0:25 Par un Livre écrit
0:29 Sur un parchemin déployé,
0:34 Par la Maison fréquentée,
0:37 Par le toit élevé,
0:40 Et par la mer allumée,
0:43 Certes, le châtiment de ton Seigneur est imminent
0:47 Nul ne peut le repousser
0:52 Et par le mont appelé at-Tur,
0:55 Et un Livre inscrit
0:57 Écrit sur un parchemin déployé,
1:00 Et la Maison peuplée par une grande affluence de fidèles,
1:04 C'est une maison dans le ciel, face à la Ka'ba sur terre,
1:08 Y entrent chaque jour soixante-dix mille anges,
1:12 Qui n'y reviennent jamais.
1:15 Et le toit élevé,
1:17 Le mot « toit » désigne ici
1:20 le ciel,
1:21 Et la mer pleine et remplie, dont les eaux se mêlent les unes aux autres.
1:26 Le châtiment de ton Seigneur, ô Muhammad, frappera certainement les infidèles le jour de la Résurrection,
1:32 Nul ne pourra le repousser loin d'eux.
1:38 le jour où le ciel sera agité d'un violent tournoiement
1:43 Et où les montagnes se mettront en marche,
1:47 Certes, le châtiment de ton Seigneur est imminent
1:49 Le jour où le ciel tournoiera et basculera en tournoyant,
1:53 Et où les montagnes quitteront leurs places sur la terre pour se mettre en marche,
1:57 Elles deviendront une poussière dispersée.
2:00 Malheur ce jour-là à ceux qui traitent de mensonge,
2:06 ceux qui s'enfoncent dans un vain bavardage et s'amusent
2:11 le jour où ils seront violemment poussés vers le feu de la Géhenne
2:16 Voici le Feu que vous traitiez de mensonge
2:25 Alors la vallée qui coule de pus et de sang dans la Géhenne, le jour de la Résurrection,
2:30 Pour ceux qui ont traité de mensonge la réalisation du châtiment d'Allah,
2:33 Ceux qui, dans ce monde, se trouvaient dans la confusion et le trouble, insouciants,
2:38 Malheur ce jour-là à ceux qui traitent de mensonge, le jour où ils seront repoussés avec violence et rudesse vers le Feu, d'une poussée brutale,
2:45 Et il leur sera dit :
2:46 « Voici le Feu que, dans la vie d'ici-bas, vous traitiez de mensonge. »
2:50 Par lequel votre Seigneur vous châtiera.
2:54 Est-ce là de la magie, ou bien ne voyez-vous pas ?
3:00 Brûlez-y ! Que vous supportiez patiemment ou non, cela vous est égal
3:06 Vous n'êtes rétribués que selon ce que vous faisiez
3:14 Est-ce là de la magie, ô gens, ce à quoi vous êtes maintenant confrontés,
3:18 Ou bien ne le constatez-vous pas et ne le voyez-vous pas ?
3:22 Goûtez la chaleur de ce Feu !
3:25 Supportez patiemment sa douleur et sa rigueur, ou ne le supportez pas,
3:30 C'est pareil pour vous, que vous patientiez ou non.
3:34 Vous ne serez rétribués que pour vos actes,
3:36 Et vous ne serez châtiés que pour votre désobéissance dans la vie d'ici-bas.
3:42 Les pieux seront dans des jardins et dans un bien-être,
3:49 jouissant de ce que leur Seigneur leur a donné, leur Seigneur les ayant préservés du châtiment de la Fournaise
3:58 Ceux qui ont craint Allah en accomplissant Ses obligations et en s'écartant de Ses péchés, seront dans des jardins et un bien-être,
4:06 Ils auront des fruits abondants, qu'Allah leur accorde,
4:11 Et leur Seigneur a écarté d'eux Son châtiment, celui dont Il a châtié les habitants de la Fournaise.
4:17 Mangez et buvez en toute quiétude, en récompense de ce que vous faisiez
4:26 Accoudés sur des lits alignés, et Nous les marierons à des houris aux grands yeux.
4:35 Mangez et buvez, ô gens, en paix !
4:39 Vous n'aurez rien à craindre de ce que vous mangerez et boirez, ni mal ni nuisance,
4:44 Pour les œuvres que vous accomplissiez pour Allah dans la vie d'ici-bas,
4:48 Accoudés sur des lits dont les rangs ont été disposés,
4:53 Et Nous marierons aux hommes parmi ces pieux des épouses aux grands yeux, parmi les femmes,
5:00 Qui ont un blanc de l'œil très pur, dans l'intensité du noir de la prunelle,
5:05 Et des yeux magnifiques dans la beauté de leur ampleur.
5:10 Quant à ceux qui ont cru, et dont la descendance les a suivis dans la foi, Nous réunirons à eux leur descendance
5:22 Et Nous ne diminuerons rien de leurs œuvres
5:29 Chaque homme est otage de ce qu'il a acquis.
5:34 Ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager,
5:37 Et Nous avons fait suivre leurs descendants qui ont cru en Allah et en Son Messager,
5:42 Nous réunirons à ceux qui ont cru leurs descendants au Paradis,
5:47 Nous les placerons avec eux à leurs rangs, même si leurs œuvres étaient moindres,
5:52 En honneur de Notre part envers leurs pères,
5:55 Et Nous ne leur retrancherons rien de la récompense de leurs œuvres.
5:59 Nous prendrons ce qu'il en est de leur part pour l'attribuer à leurs enfants que Nous avons réunis avec eux.
6:05 Chaque âme est otage de ce qu'elle a acquis et accompli, de bien ou de mal.
6:10 Nul ne sera châtié pour le péché d'autrui,
6:13 Chacun ne sera châtié que pour son propre péché.
6:17 Et Nous les pourvoirons de fruits et de viande, selon ce qu'ils désirent
6:25 Ils s'y passeront une coupe qui n'entraîne ni vaine parole ni péché.
6:33 Et Nous pourvoirons ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager
6:37 de fruits et de viande, selon ce qu'ils désirent
6:41 Ils y échangeront la coupe de boisson et la feront circuler entre eux,
6:46 Il n'y a pas de futilité au Paradis, et aucun acte qui fasse pécher son auteur.