Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 247 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (98) | Sourate Al-Bayyinah

◉ 320 vues ⏱ 5:35 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode du résumé du Tafsir de at-Tabari, abrégé par le Dr Aqil ibn Salim ash-Shammari, présente l'exégèse de la sourate al-Bayyina. Le Cheikh explique que les Gens du Livre et les associateurs ne se sont pas détournés de leur mécréance avant que ne leur parvienne la preuve évidente, à savoir le Messager d'Allah (ﷺ) qui récite des feuillets purifiés contenant des écrits de valeur. Il précise que la division ne s'est produite qu'après la venue de la clarification, et que l'ordre divin adressé à tous est d'adorer Allah en Lui vouant un culte sincère, d'accomplir la prière et de s'acquitter de la zakat. Il expose ensuite la rétribution des deux groupes : le Feu pour les mécréants, et les Jardins ainsi que l'agrément divin pour les croyants qui accomplissent les bonnes œuvres.

Points clés

  • La bayyina est le Messager d'Allah (ﷺ) qui récite des feuillets purifiés de l'erreur, contenant des écrits divins droits et sans faille.
  • La division survenue parmi les Gens du Livre a eu lieu après leur venue de la preuve : certains l'ont démenti, d'autres y ont cru.
  • L'ordre divin commun est de vouer un culte à Allah en Lui consacrant la religion sans y associer quoi que ce soit, puis d'accomplir la prière et de s'acquitter de la zakat.
  • L'accomplissement de la prière et de la zakat fait partie de la religion droite et équitable ; le mot « milla » est au féminin parce qu'il est qualifié par « al-qayyima ».
  • Les mécréants parmi les Gens du Livre et les associateurs demeureront éternellement dans le Feu de la Géhenne ; ce sont les pires des créatures.
  • Les croyants qui accomplissent les bonnes œuvres sont les meilleures des créatures ; leur récompense sont les Jardins d'Éden sous lesquels coulent les rivières, où Allah les agrée et où ils L'agréent.
  • Cette récompense est destinée à celui qui craint son Seigneur en secret comme en public, en s'acquittant de Ses obligations et en s'écartant de Ses interdits.

Questions et réponses

Qu'est-ce que la « bayyina » dans la sourate al-Bayyina ?

Le Cheikh explique que la bayyina est un messager envoyé par Allah, le Prophète (ﷺ), qui récite des feuillets purifiés contenant des écrits divins droits. Sa mission consiste à faire connaître la vérité de son message que les Gens du Livre et les associateurs attendaient.

Quel ordre Allah a-t-Il adressé aux Gens du Livre dans cette sourate ?

Selon l'explication, ils ont reçu l'ordre d'adorer Allah en Lui vouant un culte sincère, en Lui consacrant la religion, d'accomplir la prière et de s'acquitter de la zakat, et que cela constitue la religion droite.

Quelle est la rétribution des deux groupes dans cette sourate ?

Les mécréants parmi les Gens du Livre et les associateurs demeureront éternellement dans le Feu de la Géhenne. Les croyants qui accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins d'Éden, avec l'agrément d'Allah et leur propre agrément envers Lui.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03 Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:08 abrégé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammari
0:12 Sourate al-Bayyina
0:16 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23 Ceux qui ont mécru parmi les gens du Livre et les associateurs ne se seraient pas détournés (de leur voie) jusqu'à ce que leur vienne la preuve évidente
0:33 un Messager d'Allah, récitant des feuillets purifiés
0:39 où figurent des écritures droites
0:43 Et ceux qui ont reçu le Livre ne se sont divisés qu'après que leur est venue la preuve évidente
0:52 Et il ne leur a été ordonné qu'd'adorer Allah, en Lui vouant la religion avec sincérité, en hanifs
1:00 en hanifs, d'accomplir la prière et d'acquitter la zakat
1:07 Et tel est la religion droite
1:11 Ceux qui ont mécru parmi les Gens du Livre et les associateurs n'étaient pas divisés au sujet de l'affaire de Muhammad
1:17 jusqu'à ce que leur vienne la clarification de l'affaire de Muhammad, à savoir qu'il est le Messager d'Allah
1:22 par le fait qu'Allah l'a envoyé à eux
1:25 Puis il a expliqué la preuve évidente en disant :
1:28 Cette preuve évidente est un Messager d'Allah
1:31 qui récite des feuillets purifiés de l'erreur
1:35 Dans les feuillets purifiés se trouvent des écritures d'Allah, droites, justes et rectes
1:41 il n'y a en elles aucune erreur, car elles viennent d'auprès d'Allah
1:45 Les juifs et les chrétiens ne se sont divisés au sujet de l'affaire de Muhammad, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui, qu'en le traitant de menteur
1:52 si ce n'est après que leur est venue la preuve évidente
1:56 c'est-à-dire après que cette preuve évidente est venue à ces juifs et ces chrétiens
2:01 c'est-à-dire la clarification de l'affaire de Muhammad
2:04 à savoir qu'il est un messager, envoyé par Allah à Sa création
2:08 Il dit : lorsqu'Allah l'a envoyé, ils se sont divisés à son sujet
2:13 certains l'ont traité de menteur, d'autres ont cru en lui
2:16 Or, avant qu'il ne soit envoyé, ils n'étaient pas divisés à son sujet quant au fait qu'il était un prophète
2:22 Allah n'a commandé à ces juifs et ces chrétiens, qui sont les Gens du Livre,
2:27 que d'adorer Allah en Lui vouant l'obéissance exclusivement
2:31 se tenant droits devant Allah dans la sincérité du tawhid envers Lui
2:35 et dans la dévotion exclusive de l'obéissance et de l'adoration à Lui
2:38 sans mêler leur obéissance à leur Seigneur à aucun shirk
2:41 et d'accomplir la prière et d'acquitter la zakat
2:44 Et cela qu'Il a mentionné comme ayant été ordonné à ceux qui ont mécru parmi les Gens du Livre et les associateurs
2:51 est la religion droite et juste
2:54 à l'exclusion du judaïsme et du christianisme
2:57 Et le terme « droites » (al-qayyima) est au féminin parce qu'il qualifie la religion
3:03 Certes, ceux qui ont mécru parmi les gens du Livre et les associateurs
3:09 seront dans le feu de la Géhenne, y demeurant éternellement
3:16 ceux-là sont les pires des créatures
3:21 Certes, ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres
3:26 ceux-là sont les meilleures des créatures
3:30 leur récompense auprès de leur Seigneur est les Jardins d'Éden
3:38 sous lesquels coulent les rivières
3:42 où ils demeureront éternellement
3:45 Allah est satisfait d'eux et ils sont satisfaits de Lui
3:49 Cela est pour celui qui craint son Seigneur
3:53 Ceux qui ont mécru en Allah et en Son Messager Muhammad, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui
3:59 et ont renié sa prophétie, parmi les juifs, les chrétiens et les associateurs
4:04 tous ensemble seront dans le feu de la Géhenne
4:07 y demeurant éternellement, ils n'en sortiront pas et n'y mourront pas
4:13 Ceux qui ont mécru parmi les Gens du Livre et les associateurs
4:17 sont les pires de ceux qu'Allah a créés et façonnés
4:20 Quant à ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager Muhammad
4:24 et ont adoré Allah en Lui vouant la religion pure, voués au monothéisme pur
4:28 Et ils ont accompli la prière et acquitté la zakat
4:31 et ont obéi à Allah dans ce qu'Il a ordonné et interdit
4:34 ceux-là sont les meilleures des créatures
4:36 La récompense de ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres auprès de leur Seigneur, le Jour de la Résurrection
4:42 sont des jardins d'éternelle demeure, sans aucune lassitude
4:46 sous les arbres desquels coulent les rivières
4:49 y demeurant éternellement, ils n'en sortiront pas et n'y mourront pas
4:55 Allah est satisfait d'eux pour avoir obéi à Lui dans la vie d'ici-bas
4:59 et pour avoir œuvré en vue de leur salut de Son châtiment en cela
5:03 et ils sont satisfaits de Lui pour la récompense qu'Il leur a accordée ce jour-là en raison de leur obéissance à leur Seigneur dans la vie d'ici-bas
5:09 et pour la noblesse qu'Il leur a accordée en retour
5:13 Et ce bien que je t'ai décrit appartient à celui qui craint Allah en ce monde, dans son secret comme dans son public
5:19 qui Le craint en accomplissant Ses obligations et s'éloigne de Ses péchés