Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 80 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (49-2) | Sourate Al-Hujurat | Versets de (14) à (18)

◉ 228 vues ⏱ 4:38 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon présente l'explication par at-Tabari des versets 14 à 18 de la sourate al-Hujurat, qui exposent la différence entre l'Islam apparent et la foi qui s'ancre dans le cœur. Le cheikh précise que la parole des Bédouins « Nous croyons » n'était pas juste en vérité, et qu'Allah leur a ordonné de dire « Nous nous sommes soumis ». La leçon expose les qualités des croyants sincères, qui sont ceux qui ont cru puis n'ont pas douté et ont combattu avec leurs biens et leurs personnes. Les versets se terminent en montrant qu'Allah connaît l'invisible et ce que recèlent les poitrines, et qu'Il rétribue chaque œuvre selon sa nature.

Points clés

  • La distinction entre l'Islam extérieur et la foi (iman) qui pénètre dans le cœur, comme l'exprime le verset « Et la foi n'est pas encore entrée dans vos cœurs ».
  • Qu'obéir à Allah et à Son Messager ne diminue en rien la récompense des œuvres.
  • Qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux envers qui Lui obéit, et qu'Il accepte le repentir de ceux qui se tournent vers Lui.
  • Que le croyant sincère est celui qui a cru en Allah et en Son Messager, puis n'a ni douté ni hésité, et qui a combattu avec ses biens et sa personne dans le sentier d'Allah.
  • Que se prévaloir de l'Islam auprès du Messager ﷺ est déplacé, et que la guidance vers la foi est une grâce d'Allah.
  • Qu'Allah connaît l'invisible des cieux et de la terre et ce que recèlent les poitrines, de sorte qu'aucune action des serviteurs ne Lui est cachée.
  • Que la rétribution des actes est proportionnée à leur nature : si c'est un bien, ce sera un bien, et si c'est un mal, ce sera un mal.

Questions et réponses

Quelle est la différence entre l'Islam et la foi dans l'explication de ces versets ?

Le cheikh précise que l'Islam est l'entrée dans la communauté et la profession de foi extérieure, tandis que la foi est ce qui s'ancre dans les cœurs de connaissance des fondements et des réalités de la croyance. C'est pourquoi Allah a dit aux Bédouins : « Dites : nous nous sommes soumis, et la foi n'est pas encore entrée dans vos cœurs ».

Qui sont les croyants sincères selon le verset ?

Selon l'explication, ce sont ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager, puis n'ont ni douté ni hésité sur l'unicité d'Allah et la prophétie de Son Prophète ﷺ, et qui ont combattu avec leurs biens et leurs personnes dans le sentier d'Allah.

L'Islam extérieur sans foi du cœur est-il utile ?

Le cheikh explique qu'entrer extérieurement dans la religion préserve le sang et les biens, mais que la foi véritable est ce qui s'ancre dans le cœur, et qu'Allah connaît ce que recèlent les poitrines et que rien ne Lui échappe.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari.
0:08 Abrégé par le docteur 'Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:14 Sourate al-Hujurat.
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23 Les Bédouins ont dit : « Nous croyons. »
0:27 Dis : « Vous ne croyez pas ; mais dites »
0:30 « Nous sommes soumis », car la foi n'est pas encore entrée
0:34 dans vos cœurs.
0:37 Et si vous obéissez à Allah et à Son Messager
0:41 Il ne vous privera de rien de vos œuvres
0:45 Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux
0:51 Les Bédouins ont dit : « Nous avons cru en Allah et en Son Messager. »
0:55 Dis, ô Muhammad, à ceux-là :
0:57 « Vous n'êtes pas croyants,
0:59 mais dites :
1:01 « Nous sommes entrés dans la communauté, et notre sang et nos biens sont préservés
1:04 par le témoignage de vérité. »
1:06 Car la foi n'est pas encore entrée dans le savoir des prescriptions de la foi
1:09 et dans les réalités de ses sens dans vos cœurs.
1:12 Et si vous obéissez à Allah et à Son Messager, ô gens,
1:16 Il ne diminuera rien de la récompense de vos œuvres.
1:19 Allah est certes Détenteur du pardon, ô Bédouins, envers celui qui Lui obéit,
1:23 Très Miséricordieux envers Ses serviteurs qui se repentent à Lui,
1:26 de ne pas les châtier après leur repentir.
1:30 Les croyants ne sont que ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager
1:36 puis n'ont pas éprouvé de doute.
1:42 Et qui ont lutté, de leurs biens et de leurs personnes, dans la voie d'Allah
1:49 Ceux-là sont les véridiques.
1:55 Les véritables croyants, ô gens,
1:58 sont ceux qui ont cru à Allah et à Son Messager,
2:01 puis n'ont pas douté de l'unicité d'Allah
2:04 ni de la prophétie de Son Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue.
2:08 Et ils ont combattu les associateurs en dépensant leurs biens
2:11 et en sacrifiant leur âme dans leur combat.
2:14 Ceux-là sont les véridiques dans leurs propos,
2:17 [en disant] : « Nous sommes croyants. »
2:19 Non, [celui] qui est entré dans la communauté par crainte du sabre,
2:22 pour préserver son sang et ses biens,
2:25 Dis : « Allez-vous instruire Allah de votre religion ?
2:29 Allah connaît ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre
2:34 Et Allah est Omniscient de toute chose »
2:40 Dis, ô Muhammad, à ces Bédouins :
2:43 « Allez-vous informer Allah, ô gens, de votre obéissance à votre Seigneur ?
2:48 Allah, que vous connaissez, sait que vous êtes croyants,
2:51 Il connaît toutes choses dans les cieux et les terres,
2:55 rien ne Lui est caché de cela.
2:58 Allah connaît tout ce qui fut et ce qui sera,
3:01 et Il est Détenteur de la science de ce qui adviendra. »
3:05 Ils te comptent comme une faveur d'avoir embrassé l'Islam
3:09 Dis : « Ne me comptez pas comme une faveur votre Islam »
3:14 Bien plutôt, Allah vous accorde une faveur de vous avoir guidés vers la foi
3:19 si vous êtes véridiques. »
3:25 Ces Bédouins te font une faveur, ô Muhammad, d'avoir embrassé l'Islam ;
3:30 Dis : « Ne me comptez pas comme une faveur votre Islam »
3:33 Mais Allah vous fait une faveur, ô gens, en vous accordant de croire en Lui et en Son Messager,
3:39 si vous êtes véridiques dans votre parole : « Nous sommes croyants. »
3:44 Allah connaît l'invisible des cieux et de la terre
3:50 Et Allah est Clairvoyant sur ce que vous faites
3:59 Allah, ô Bédouins,
4:01 connaît ce que recèlent les cœurs de vos poitrines,
4:04 et ce dont vous vous entretenez intérieurement.
4:07 Il connaît ce qui vous est caché,
4:09 et ce qui est dissimulé dans les profondeurs des cieux et de la terre.
4:12 Rien de cela ne Lui échappe.
4:16 Allah est Clairvoyant de vos actes que vous accomplissez,
4:20 et Il vous rétribuera pour tout cela.
4:23 Si c'est un bien, alors [la rétribution sera] un bien,
4:25 et si c'est un mal, alors [la rétribution sera] un mal.