Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 13 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (47-1) | Sourate Mahomet | Versets de (1) à (9)

◉ 312 vues ⏱ 6:22 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon, tirée du tafsir d'al-Tabari, explique les versets (1-9) de la sourate Muhammad, qui décrivent le sort de deux groupes : ceux qui ont mécru et détourné du chemin d'Allah, dont Allah a rendu les œuvres vaines, et ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, dont Allah efface les mauvaises actions et améliore la condition. Le cheikh précise que les mécréants ont suivi le faux et Satan, tandis que les croyants ont suivi la vérité venue de leur Seigneur. La leçon expose ensuite les règles applicables aux mécréants rencontrés à la guerre : frapper à la nuque jusqu'à les terrasser, puis les lier, puis accorder la grâce ou la rançon jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux. Elle affirme qu'Allah aurait pu triompher d'eux par un châtiment immédiat, mais qu'Il éprouve certains par d'autres. Elle conclut par la promesse d'Allah à ceux qui sont tués dans Son chemin : Il ne rendra pas vaines leurs œuvres, mais les guidera, améliorera leur condition et les fera entrer au Paradis qu'Il leur a fait connaître, ainsi qu'par l'ordre de secourir la religion d'Allah.

Points clés

  • Le mécréanisme et le détournement du chemin d'Allah sont la cause de l'annulation des œuvres, tandis que la foi et les bonnes œuvres sont la cause de l'effacement des mauvaises actions et de l'amélioration de la condition.
  • Les mécréants ont suivi le faux et Satan, et les croyants ont suivi la vérité venue de leur Seigneur ; c'est le sens de la mise en parabole des gens.
  • Explication des règles concernant les prisonniers de guerre : frapper à la nuque jusqu'à l'affaiblissement complet, puis les lier, puis accorder soit la grâce, soit la rançon, jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux.
  • Si Allah l'avait voulu, Il aurait triomphé des mécréants par un châtiment immédiat, mais Il éprouve certains par d'autres afin de distinguer les combattants et les endurants.
  • La promesse d'Allah à ceux qui sont tués dans Son chemin : Il ne rendra pas vaines leurs œuvres, les guidera, améliorera leur condition et les fera entrer au Paradis qu'Il leur a fait connaître.
  • L'ordre de secourir la religion d'Allah, et la promesse qu'Allah secourra celui qui Le secourt et affermira ses pas.
  • L'issue de ceux qui ont détesté ce qu'Allah a révélé : Allah rendra leurs œuvres vaines et les fera brûler dans le feu ardent.

Questions et réponses

Quel est le sens du verset : Ceux qui ont mécru et détourné du chemin d'Allah, Il a rendu leurs œuvres vaines ?

Le cheikh explique que ceux qui ont nié l'unicité d'Allah et empêché ceux qui voulaient L'adorer, Allah a fait que leurs œuvres soient égarées, c'est-à-dire qu'Il les a annulées.

Que dit le verset au sujet des prisonniers de guerre dans la sourate Muhammad ?

La leçon explique que lorsque les croyants rencontrent les mécréants, ils frappent à la nuque jusqu'à les terrasser, puis les lient ; ensuite c'est soit la grâce, soit la rançon, jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux.

Quelle est la récompense de ceux qui sont tués dans le chemin d'Allah selon les versets ?

Le cheikh précise qu'Allah ne rendra pas vaines leurs œuvres, mais les guidera, améliorera leur condition et les fera entrer au Paradis qu'Il leur a fait connaître, afin que chacun trouve sa demeure en celui-ci.

Pourquoi Allah n'a-t-Il pas vaincu les mécréants Lui-même ?

D'après l'explication, si Allah l'avait voulu, Il aurait triomphé d'eux par un châtiment immédiat, mais Il veut éprouver certains par d'autres, afin de distinguer parmi vous les combattants et les endurants.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03 L'essentiel du tafsir d'al-Tabari.
0:08 Abrégé par le docteur 'Aqil ibn Salim al-Shammar.
0:13 Sourate Muhammad.
0:16 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22 Ceux qui ont mécru et détourné (les gens) du sentier d'Allah, Il a égaré leurs œuvres
0:29 Et ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres
0:33 Et qui ont cru à ce qui a été révélé à Muhammad
0:43 Et il est la vérité venant de leur Seigneur
0:46 « Il efface d'eux leurs méfaits »
0:52 « et Il améliore leur condition. »
0:55 Ceux qui ont renié le tawhid d'Allah,
0:58 et qui ont détourné de l'adoration de Lui celui qui la voulait,
1:00 et qui ont démenti Son Prophète Muhammad (qu'Allah le bénisse et le salue),
1:05 Allah a rendu leurs œuvres égarement, sans guidance.
1:09 Et ceux qui ont cru en Allah et ont mis en pratique Son obéissance,
1:13 et qui ont cru au Livre qu'Allah a fait descendre sur Muhammad,
1:17 Et il est la vérité venant de leur Seigneur
1:19 Allah a effacé d'eux leurs mauvaises actions,
1:22 et ne les en a pas châtiés.
1:24 Il a amélioré leur situation et leur état, ici-bas et dans l'au-delà.
1:30 Cela, parce que ceux qui ont mécru ont suivi le faux
1:35 Et que ceux qui ont cru ont suivi la vérité venant de leur Seigneur
1:41 Ainsi Allah propose aux gens leurs paraboles
1:47 Par Notre égarement des œuvres des mécréants
1:50 et Notre absolution de ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres,
1:54 voilà ce que Nous avons fait à ces deux groupes,
1:58 en rétribution de Notre part envers chaque groupe selon ses actes.
2:01 Quant aux mécréants,
2:03 Nous avons égaré leurs œuvres parce qu'ils ont suivi le Diable et lui ont obéi,
2:08 Et que ceux qui ont cru ont suivi la vérité venant de leur Seigneur
2:12 Comme Je vous l'ai expliqué, ô gens, Mon action
2:15 envers le groupe de la mécréance et celui de la foi.
2:17 Ainsi proposons-Nous aux gens des paraboles,
2:20 et leur donnons-Nous des comparaisons,
2:22 et associons-Nous à chaque peuple des paraboles selon leurs formes.
2:28 Lorsque vous rencontrez ceux qui ont mécru,
2:31 Frappez donc les nuques, jusqu'à ce que vous les ayez matés
2:35 alors serrez les liens,
2:40 puis, soit une libération gracieuse,
2:43 soit une rançon,
2:51 Jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux
2:55 Voilà.
2:56 Si Allah le voulait, Il ne vous aurait certes pas fait triompher d'eux,
3:01 Mais Il veut vous éprouver les uns par les autres
3:06 Et ceux qui ont été tués dans le sentier d'Allah
3:09 Il n'égarera pas leurs œuvres.
3:14 Lorsque vous rencontrez ceux qui ont mécru envers Allah
3:16 et Son Messager, parmi les belligérants,
3:19 frappez leurs nuques,
3:21 jusqu'à ce que vous les ayez vaincus,
3:23 et qu'ils soient tombés en vos mains comme prisonniers,
3:25 alors serrez leurs liens,
3:28 afin qu'ils ne vous tuent pas et ne s'enfuient pas loin de vous.
3:31 Lorsque vous les avez faits prisonniers,
3:33 alors, soit vous leur accordez une grâce
3:35 en les libérant de la captivité sans contrepartie,
3:38 soit ils se rachètent auprès de vous,
3:41 en vous donnant d'eux-mêmes une contrepartie.
3:44 Agissez envers leurs prisonniers comme Je vous l'ai expliqué,
3:47 jusqu'à ce que la guerre dépose ses péchés
3:49 et ses charges, leurs gens se repentant,
3:53 voilà ce que Je vous ai ordonné,
3:54 ô croyants, et c'est la Vérité.
3:57 Si votre Seigneur le voulait,
3:59 Il aurait certes triomphé de ces associateurs,
4:01 par un châtiment immédiat,
4:03 mais Il a voulu que vous les combattiez,
4:06 seulement par vos mains, ô croyants,
4:08 afin de vous éprouver par eux,
4:10 pour distinguer parmi vous les combattants
4:13 et les endurants,
4:14 et pour vous éprouver par eux.
4:16 Il châtie par vos mains qui Il veut.
4:19 Quant à ceux d'entre vous qui ont été tués par les associateurs,
4:22 Allah ne rendra pas
4:24 leurs œuvres égarement pour eux,
4:26 comme Il a égaré les œuvres des mécréants.
4:30 Il les guidera et améliorera leur condition,
4:34 Et Il les fera entrer au Paradis, qu'Il leur a fait connaître
4:41 Allah facilitera l'œuvre
4:43 de ce qui agrée à ceux qui ont combattu dans Son chemin,
4:47 et améliorera leur affaire et leur situation,
4:49 ici-bas et dans l'au-delà.
4:51 Allah les fera entrer dans Son Jardin,
4:53 qu'Il leur a fait connaître et décrit.
4:55 Au point que l'homme, en y entrant, retrouvera sa demeure
4:59 comme il la trouvait ici-bas,
5:02 sans que cela ne lui pose la moindre difficulté.
5:04 Ô vous qui avez cru
5:08 Si vous secourez Allah, Il vous secourra
5:12 et affermira vos pas.
5:15 Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager,
5:19 Si vous secourez Allah, Il vous secourra
5:21 contre Ses ennemis parmi les mécréants,
5:24 et Il vous rendra forts contre eux, afin que vous ne leur tourniez pas le dos.
5:29 Quant à ceux qui ont mécru, que la perdition les frappe, et Il égarera leurs œuvres.
5:35 Cela, parce qu'ils ont eu en aversion ce qu'Allah a fait descendre
5:40 et Il a rendu vains leurs œuvres.
5:43 Quant à ceux qui ont mécru envers Allah et ont renié Son unicité,
5:47 Ils seront couverts d'humiliation, de malheur et de tourment.
5:50 Il a rendu leurs œuvres vaines, accomplies sans guidance ni rectitude.
5:55 Parce qu'ils ont détesté Notre Livre que Nous avons fait descendre sur notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et qu'ils l'ont réprouvé.
6:03 Il a donc rendu vaines les œuvres qu'ils avaient accomplies ici-bas.
6:07 Et Il les fera brûler dans le feu ardent.
6:09 Résumé du tafsir d'al-Tabari.