Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 32 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (28-1) | Sourate Al-Qasas | Versets de (1) à (11)

◉ 347 vues ⏱ 7:06 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet épisode, le Dr Aqil al-Shammar explique les premiers versets de la sourate al-Qasas, où il est question qu'ils sont des versets du Coran explicite, et qu'ils racontent au Prophète (ﷺ) le récit de Moïse et de Pharaon en vérité, pour un peuple croyant. Le Cheikh expose l'orgueil de Pharaon sur la terre, sa division des habitants de l'Égypte en groupes, et son asservissement d'une partie d'entre eux en égorgeant leurs fils et en laissant vivre leurs femmes. Il montre ensuite que Dieu voulait accorder Sa grâce aux opprimés, les établir comme guides et héritiers, et qu'Il révéla à la mère de Moïse ce qu'Il lui révéla : l'allaiter, puis le jeter dans le fleuve. La suite de l'épisode relate le ramassage de Moïse par la famille de Pharaon et ce qu'il advint de son sort ; à la fin, il est rapporté l'histoire de la sœur de Moïse et de sa poursuite de ses traces.

Points clés

  • Affirmation que le Coran est des versets de Dieu que les croyants doivent recevoir avec confiance et sérénité.
  • Exposé de l'injustice de Pharaon, de son orgueil sur la terre, de sa division des gens d'Égypte en groupes et de son oppression d'une partie d'entre eux.
  • Que Dieu veut accorder Sa grâce aux opprimés et les établir comme guides et héritiers, et que l'oppresseur peut tomber dans ce qu'il redoutait.
  • Explication de la révélation faite à la mère de Moïse, de ce que Dieu lui ordonna, et de Sa promesse de la lui rendre et de faire de lui l'un des messagers.
  • Démonstration que Dieu fait que le ramassage de Moïse par la famille de Pharaon aboutisse à leur hostilité et à leur affliction, et que ce qu'ils croyaient bienfaisance fut la cause de leur perte.
  • Mention de l'intercession de l'épouse de Pharaon pour le garder, et de l'affermissement du cœur de la mère de Moïse pour qu'elle ne divulgue pas son secret.
  • Leçon tirée du dessein caché de Dieu, et du fait que Pharaon et son peuple n'ont pas perçu ce qui se tramait pour leur perte.

Questions et réponses

Que raconte la sourate al-Qasas dans ses débuts ?

Les versets racontent au Prophète (ﷺ) le récit de Moïse et de Pharaon en vérité, pour un peuple qui croit, comme l'explique le Cheikh dans l'épisode.

Pourquoi Dieu a-t-Il révélé à la mère de Moïse de le jeter dans le fleuve ?

Selon le Cheikh, elle reçut l'ordre de l'allaiter, puis, si elle craignait pour lui, de le jeter dans le Nil, avec la promesse qu'il lui serait rendu et que Dieu en ferait l'un des messagers.

Quelle a été l'issue du ramassage de Moïse par la famille de Pharaon ?

Le Cheikh indique que Dieu fit que ce ramassage devint pour eux source d'hostilité et d'affliction, Moïse devenant leur ennemi et leur chagrin, et que ce qu'ils prenaient pour un bienfait causa leur perte.

Quelle est la cause de l'oppression de Pharaon envers les Fils d'Israël ?

Le Cheikh rapporte que Pharaon se montra tyrannique sur la terre, divisa ses habitants et asservit une partie d'entre eux en égorgeant leurs fils et en laissant vivre leurs femmes.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Le résumé du tafsir de al-Tabari
0:08 abrégé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammar
0:14 Sourate al-Qasas
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22 Ta-Sin
0:30 Voilà les versets du Livre explicite
0:34 Nous te récitons une partie du récit de Moïse
0:37 et de Pharaon, en toute vérité, pour un peuple qui croit
0:44 Ta-Sin
0:47 Ce sont les versets du Livre que Nous t'avons révélé, ô Muhammad
0:52 explicite, qui vient d'Allah
0:55 Nous te récitons dans ce Coran le récit de Moïse et de Pharaon, en toute vérité
1:00 pour un peuple qui croit en ce Livre
1:03 et dont les âmes sont apaisées
1:06 Pharaon s'éleva sur la terre et en fit des factions parmi ses habitants
1:13 affaiblissant un groupe parmi eux
1:22 égorgeant leurs fils et laissant vivre leurs femmes
1:28 car il était du nombre des corrupteurs
1:34 Pharaon s'est montré tyrannique sur la terre d'Égypte
1:37 et sur ses habitants, les opprimant jusqu'à ce qu'ils lui reconnaissent la servitude
1:42 Il a divisé ses habitants en groupes séparés
1:45 réduisant un groupe d'entre eux en esclavage
1:48 tuant un groupe et laissant vivre un autre
1:52 Il était de ceux qui répandaient la corruption sur terre par leurs meurtres, leur asservissement et leur tyrannie
1:59 et Nous voulions accorder Notre grâce à ceux qui étaient opprimés sur la terre
2:04 et faire d'eux des guides
2:07 et faire d'eux des guides
2:11 et faire d'eux les héritiers
2:15 Pharaon s'éleva sur la terre
2:18 Nous voulions accorder Notre faveur à ceux que Pharaon avait affaiblis parmi les fils d'Israël
2:24 et faire d'eux des dirigeants et des rois
2:27 et faire d'eux les héritiers de la famille de Pharaon
2:30 héritant la terre après leur destruction
2:34 et Nous les établirions sur la terre
2:36 et Nous ferions voir à Pharaon, à Haman et à leurs armées
2:45 ce qu'ils redoutaient de leur part
2:51 et Nous leur avons préparé la voie sur la terre de Shâm et d'Égypte
2:54 et Nous ferions voir à Pharaon, à Haman et à leurs armées
2:57 ce qu'ils redoutaient des fils d'Israël
3:01 leur propre perte et la ruine de leurs demeures
3:04 Ils avaient été informés que leur perte viendrait de la main d'un homme des fils d'Israël
3:10 et ils en étaient donc craintifs
3:14 Et Nous révélâmes à la mère de Moïse : allaite-le
3:20 et si tu crains pour lui, jette-le dans le fleuve
3:24 ne crains rien et ne t'afflige pas
3:27 Nous te le ramènerons et Nous en ferons l'un des messagers
3:38 Et Nous révélâmes à la mère de Moïse
3:40 en inspirant à son cœur : allaite Moïse
3:45 Allah lui ordonna de l'allaiter
3:47 et si elle craignait pour lui de la part de l'ennemi d'Allah, Pharaon, et de ses troupes
3:52 de le jeter dans le Nil
3:54 puis Il lui dit
3:56 ne crains rien pour ton enfant de la part de Pharaon et de ses troupes, qui voudraient le tuer
4:01 et ne t'afflige pas de sa séparation
4:03 Nous te le ramènerons pour l'allaitement
4:07 afin que tu sois toi-même celle qui l'allaite
4:09 et Nous en ferons un messager. Il te le rendra, et tu seras sans crainte pour lui
4:15 La famille de Pharaon le recueillit, pour qu'il devienne pour eux un ennemi et une affliction
4:23 Pharaon, Haman et leurs armées étaient certes des pécheurs
4:32 La famille de Pharaon le recueillit et l'emporta
4:35 afin que Moïse, à la fin de son destin, devînt pour la famille de Pharaon un ennemi et une affliction dans leur religion
4:41 et une source de chagrin pour les maux qu'il leur causerait
4:45 La famille de Pharaon le recueillit
4:47 pensant de bonne foi leur faire du bien
4:51 pour qu'il soit une joie des yeux pour eux
4:54 Mais l'issue de leur recueillement fut leur perte de sa main
4:58 Pharaon, Haman et leurs armées étaient des pécheurs envers leur Seigneur
5:05 La femme de Pharaon dit : il est une joie des yeux pour moi et pour toi
5:11 Ne le tuez pas ; peut-être nous sera-t-il utile, ou le prendrons-nous pour fils. Mais ils ne s'en rendaient pas compte
5:22 La femme de Pharaon dit à celui-ci
5:24 il est une joie des yeux pour moi et pour toi, ô Pharaon
5:28 Ne le tuez pas ; peut-être nous sera-t-il utile
5:32 Pharaon et sa famille ne se doutaient pas de ce qui allait arriver, leur perte de sa main
5:39 Et le cœur de la mère de Moïse devint vide
5:45 Elle faillit le révéler
5:48 si Nous n'avions raffermi son cœur afin qu'elle fût du nombre des croyants
5:56 Et le cœur de la mère de Moïse devint vide de toute chose
6:00 sauf du souvenir de Moïse
6:02 et elle faillit dire : ô mon enfant
6:06 si Nous n'avions pas préservé son cœur de cela
6:09 en le raffermissant et en la guidant à garder le silence à ce sujet
6:13 afin qu'elle fût du nombre de ceux qui croient en la promesse d'Allah et y sont certains
6:19 Elle dit à sa sœur : suis-le
6:23 Elle le vit de loin, alors qu'ils ne s'en apercevaient pas
6:30 La mère de Moïse dit à la sœur de Moïse, lorsqu'elle l'avait jeté dans le fleuve
6:35 suis la trace de Moïse
6:37 La sœur de Moïse suivit sa trace
6:40 Elle vit Moïse de loin
6:42 sans s'approcher ni se faire voir de lui
6:45 afin qu'il ne sache pas qu'elle était à sa recherche
6:49 Le peuple de Pharaon ne se rendait pas compte que c'était la sœur de Moïse
6:56 Le résumé du tafsir de al-Tabari