Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 142 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (34-4) | Sourate Sheba | Versets de (46) à (54)

◉ 161 vues ⏱ 6:41 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon présente le résumé du tafsir d'at-Tabari sur les versets de la sourate Saba', du verset (46) au verset (54), soit la trente-quatrième séance, résumée par le Dr 'Aqil ibn Salim ach-Shammari. Les versets portent sur l'appel du Prophète (ﷺ) à son peuple à se tenir devant Allah deux par deux et seul à seul, puis à réfléchir sur sa situation, et sur le fait qu'il est pour eux un avertisseur avant un châtiment terrible, et qu'il ne leur demande aucune rétribution. Ils montrent ensuite que la vérité vient d'Allah, Connaisseur de l'invisible, que l'égarement et la guidance reviennent chacun à son âme propre, et ils s'achèvent sur la description de l'état des polythéistes lors de la vision du châtiment et sur l'inutilité de leur foi à ce moment-là.

Points clés

  • L'appel des polythéistes à se tenir devant Allah deux par deux et seul à seul, puis à réfléchir qu'il n'y a pas de folie chez le Prophète (ﷺ).
  • Le Prophète (ﷺ) est un avertisseur pour les gens du châtiment de l'Enfer avant qu'ils ne le subissent.
  • Affirmation que la récompense de la prédication incombe à Allah, et qu'il ne demande pas de salaire à son peuple.
  • Le Coran est une vérité venue d'Allah, et Allah, Connaisseur de l'invisible, fait descendre la vérité sur Son Prophète (ﷺ).
  • L'égarement ne nuit qu'à celui qui s'égare, la guidance vient de ce qu'Allah révèle, et Allah est Audient et Proche.
  • Lorsque les polythéistes voient le châtiment, ils croient, mais leur foi ne leur profite pas, car le repentir agréé a lieu dans ce monde.
  • L'état des polythéistes est semblable à celui des nations incroyantes qui les ont précédés, car ils doutaient du châtiment en ce monde.

Questions et réponses

Que signifie le verset : « Je vous exhorte à une seule chose : vous tenir devant Allah deux par deux et seul à seul » ?

Le cheikh explique que cette chose unique est l'obéissance à Allah, et que le sens est que chaque homme se tienne avec son compagnon pour débattre, puis que chacun se retire seul pour réfléchir s'il y avait de la folie chez le Prophète (ﷺ).

Le Prophète (ﷺ) demande-t-il une rétribution pour sa prédication ?

Non. Les versets indiquent qu'il ne demande aucun salaire à son peuple, et que sa récompense pour l'appel à la foi incombe à Allah, Témoin de toute chose.

Pourquoi la foi des polythéistes ne leur a-t-elle pas été utile au moment de voir le châtiment ?

Selon l'explication d'at-Tabari telle que présentée dans la leçon, le repentir agréé se fait dans ce monde ; leur parole « nous croyons » fut prononcée dans l'au-delà, alors que le monde d'ici-bas était passé, de sorte que le repentir leur était désormais inaccessible.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05 L'essentiel du tafsir d'al-Tabari,
0:08 abrégé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:12 Sourate Saba'.
0:17 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22 Je vous exhorte seulement à une seule chose :
0:28 Que vous vous leviez pour Allah deux à deux ou seuls, puis que vous réfléchissiez,
0:35 il n'y a pas de folie chez votre compagnon.
0:40 Il n'est qu'un avertisseur pour vous, face à un châtiment terrible.
0:50 Dis, ô Muhammad, à ces associateurs de ton peuple :
0:54 je vous exhorte, ô gens, à une seule chose :
0:58 c'est l'obéissance à Allah.
1:00 Et cette seule chose par laquelle je vous exhorte
1:03 est que vous vous leviez pour Allah avec sincérité et que vous abandonniez la passion,
1:07 que chacun de vous se lève avec un autre,
1:10 et que vous vous accordiez à débattre ensemble,
1:13 « Avez-vous connu en Muhammad une quelconque folie ? »
1:16 Puis que chacun de vous se retire seul,
1:20 et réfléchisse : cela était-il en lui ?
1:23 Muhammad n'est qu'un avertisseur pour vous, qui vous met en garde, à cause de votre mécréance envers Allah, contre un châtiment
1:29 devant le tourment de la Géhenne, avant que vous ne l'endurriez.
1:34 Dis : « Le salaire que je vous ai demandé, il est pour vous.
1:39 Mon salaire ne revient qu'à Allah.
1:44 Et Il est témoin de toute chose. »
1:50 Dis, ô Muhammad, à ton peuple :
1:52 « Je ne vous demande aucune rétribution pour mon avertissement contre le châtiment d'Allah,
1:57 ni ma sincère exhortation pour vous,
1:59 ma récompense pour votre appel à la foi en Allah et à l'accomplissement de Son obéissance
2:04 ne revient qu'à Allah.
2:06 Et Allah est témoin de la vérité de ce que je vous dis,
2:09 témoin qui atteste en ma faveur,
2:11 et de toutes les autres choses. »
2:16 Dis : « Mon Seigneur lance la vérité, Connaisseur des choses cachées. »
2:24 Dis, ô Muhammad, à ton peuple associateur :
2:27 Mon Seigneur fait descendre la Révélation du ciel,
2:30 et l'adresse à Son prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:35 Connaisseur de ce qui échappe aux regards.
2:38 Dis : « La vérité est venue, et le faux ne commence ni ne recommence. »
2:46 Dis-leur, ô Muhammad : le Coran et la Révélation d'Allah sont venus,
2:52 et le faux ne crée aucune créature,
2:55 et le faux est Iblis,
2:57 et il ne le ressuscite pas après sa disparition.
3:01 Dis : « Si je m'égare, je ne m'égare qu'à mon détriment.
3:08 Et si je suis bien guidé, c'est par ce que mon Seigneur me révèle. »
3:13 Il est Audient, Proche. »
3:18 Dis, ô Muhammad, à ton peuple :
3:20 « Si je m'écarte de la guidée,
3:22 mon égarement ne nuira qu'à moi-même,
3:25 et si je demeure sur la vérité,
3:27 c'est par la Révélation d'Allah qui m'est adressée.
3:31 Mon Seigneur entend ce que je vous dis et le préserve,
3:35 et c'est Lui qui me rétribuera pour ma sincérité en cela,
3:39 et cela n'est pas loin de moi. »
3:42 Il lui est alors impossible d'entendre ce que je vous dis et ce que vous dites,
3:46 et ce que disent d'autres que nous,
3:49 mais Il est proche de tout locuteur, Il entend tout ce qu'il prononce.
4:04 Si tu voyais, ô Muhammad, ces associateurs de ton peuple,
4:09 lorsqu'ils seront saisis d'effroi en contemplant le châtiment d'Allah,
4:14 alors il n'y aura pour eux aucun moyen d'échapper par eux-mêmes,
4:18 ni de Nous réduire à l'impuissance par la fuite,
4:20 et Allah les saisira par Son châtiment depuis un lieu proche,
4:24 car où qu'ils soient, ils sont proches de Allah et ne sont pas éloignés de Lui.
4:42 Et ils diront, lorsqu'ils verront le châtiment :
4:46 « Nous croyons en Allah. »
4:48 Mais de quelle manière leur sera-t-il possible de l'atteindre ?
4:51 Et où est pour eux le repentir et le retour, alors qu'ils en sont éloignés ?
4:55 Ils se trouvent donc à une distance telle qu'ils ne peuvent l'atteindre.
5:00 Car ils ont dit cela au Jour de la Résurrection,
5:03 or le repentir agréé n'est que dans cette vie-ci,
5:07 et cette vie a disparu, elle est devenue lointaine de l'au-delà,
5:19 et ils ont renié ce qu'ils demandaient à leur Seigneur au moment où le châtiment les atteindra,
5:26 c'est-à-dire la foi en Allah et en Muhammad.
5:30 Ils lancent aujourd'hui, de loin, des paroles infondées sur Muhammad,
5:35 certains disant : c'est un magicien,
5:38 d'autres : c'est un poète, et autres propos semblables.
5:50 Il en fut fait de même à leurs semblables auparavant,
5:55 Ils étaient, en effet, dans un doute troublant.
6:02 Et entre ces associateurs et ce qu'ils désiraient alors de la foi, un obstacle s'est dressé,
6:10 ainsi avons-Nous agi envers ces associateurs,
6:13 comme Nous avons agi envers leurs semblables, pour leur mécréance envers Allah, parmi les nations infidèles d'avant eux.
6:19 Ils étaient auparavant dans la vie d'ici-bas dans un doute au sujet de la descente du châtiment,
6:24 ce qui met celui qui en est affecté dans le trouble quant à Sa ruse.