budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari explique dans cet épisode de son commentaire de Tafsir al-Tabari les versets (1) à (10) de la sourate Yunus, qui répondent à l'étonnement des mécréants face à la révélation confiée à un homme parmi les humains, et montrent que le Coran est un message parfaitement consolidé venant d'Allah. Le cheikh précise qu'Allah a créé les cieux et la terre en six jours, puis s'est établi sur le Trône en régissant l'affaire, et qu'il n'est d'intercession que avec Sa permission. Il aborde aussi les signes du soleil, de la lune, de la nuit et du jour, comme preuves de l'Unicité, de la résurrection et de la rétribution, et compare le sort de ceux qui se détournent des signes avec celui des croyants qui accomplissent les bonnes œuvres.
Points clés
Le Coran est un ensemble de versets consolidés qu'Allah a rendus parfaits et qu'Il a clarifiés pour Ses serviteurs.
Réponse à l'étonnement de ceux qui nient que la révélation soit envoyée à un homme, et annonce aux croyants d'une position de vérité auprès de leur Seigneur.
Affirmation de l'Unicité d'Allah par la création des cieux et de la terre et par la régie de l'affaire, et qu'il n'est d'intercession que avec Sa permission.
La résurrection est vérité : Allah commence la création puis la reproduit pour rétribuer équitablement les croyants et châtier les mécréants.
Le soleil et la lune, ainsi que l'alternance de la nuit et du jour, témoignent de la grandeur d'Allah et de la sagesse de connaître le nombre des années et le calcul.
Mise en garde contre l'insouciance envers les signes d'Allah et la satisfaction de la vie ici-bas, dont le destin est le Feu.
Bonne annonce aux croyants qui accomplissent les bonnes œuvres : la guidée et les Jardins de délices, et la conclusion de leur invocation par la louange d'Allah, Seigneur des mondes.
Questions et réponses
Que traite l'épisode dix du commentaire de Tafsir al-Tabari ?
L'épisode traite du commentaire des versets (1) à (10) de la sourate Yunus, où sont exposés l'inimitabilité du Coran, l'Unicité d'Allah, la résurrection et la rétribution, selon ce qu'explique le Dr Aqil al-Shammari en abrégé du Tafsir al-Tabari.
Pourquoi les mécréants se sont-ils étonnés que la révélation soit confiée à un homme parmi les humains ?
Selon le cheikh, les mécréants ont nié qu'Allah révèle à un homme de leur propre espèce ; Allah leur a répondu que l'envoi de messagers humains est une coutume ancienne et qu'Il avait déjà révélé à des hommes semblables avant eux.
Que signifie la parole d'Allah : « Il n'est d'intercesseur que après Sa permission » ?
Le cheikh explique qu'au Jour de la résurrection nul ne peut intercéder auprès d'Allah sans qu'Il en ait donné la permission, ce qui démontre Sa grandeur et Son exclusivité dans la régie de toutes choses.
Quel est l'intérêt du soleil et de la lune dans ces versets ?
Le cheikh indique qu'Allah a fait du soleil une clarté et de la lune une lumière, et leur a assigné des stations pour que vous connaissiez le nombre des années et le calcul ; Il ne les a créés qu'en vérité, ce qui est une preuve de Son Unicité.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05Le résumé du tafsir d'al-Tabari.
0:08Abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:12Sourate Yunus.
0:18Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22Alif. Lam. Ra.
0:27Ce sont les versets du Livre sage.
0:32Alif. Lam. Ra.
0:35Voici les signes du Coran parfaitement établi,
0:37que Allah a rendu parfait et a rendu clair pour Ses serviteurs.
0:41Est-ce une chose étonnante pour les gens que Nous ayons révélé à un homme parmi eux
0:49« Avertis les gens »,
0:56et annonce la bonne nouvelle à ceux qui ont cru qu'ils auront une position de vérité auprès de leur Seigneur.
1:05Les mécréants ont dit : « Certes, ceci est un magicien manifeste. »
1:12Est-il étonnant pour les gens que Nous ayons révélé le Coran à un homme parmi eux ?
1:18Qu'il les avertisse du châtiment d'Allah pour Ses désobéissances.
1:22Comme s'ils ne savaient pas qu'Allah avait déjà révélé à un semblable d'entre les hommes avant lui.
1:28Ils se sont donc étonnés de Notre révélation qui lui fut adressée.
1:31Et qu'il annonce la bonne nouvelle à ceux qui croient en Allah et en Son Messager,
1:35qu'ils auront une belle récompense pour les bonnes œuvres qu'ils ont accomplies.
1:39Disent ceux qui nient l'unicité d'Allah :
1:42« Ceci que Muhammad nous a apporté
1:46n'est que magie qui vous montre qu'il est menteur dans ce qu'il prétend. »
1:51Certes, votre Seigneur est Allah, qui a créé les cieux et la terre en six jours,
2:04puis Il s'est établi sur le Trône.
2:08Il gouverne l'affaire.
2:10Nul intercesseur ne peut intercéder sans Sa permission.
2:16Tel est Allah, votre Seigneur : adorez-Le donc.
2:21Ne réfléchirez-vous donc pas ?
2:26Votre Seigneur, à qui appartient l'adoration de toute chose,
2:30c'est Lui qui a créé les sept cieux et les sept terres en six jours,
2:35puis Il s'est établi sur Son Trône, disposant des affaires,
2:39décrétant dans Sa création ce qu'Il veut.
2:42Nul ne peut intercéder auprès de Lui le Jour de la Résurrection en faveur de quiconque,
2:47sauf après qu'Il en aura donné la permission pour l'intercession.
2:50Celui qui possède ces attributs est votre Maître et votre Seigneur.
2:54Adorez donc votre Seigneur et vouez-Lui un culte sincère.
2:58Ne réfléchirez-vous donc pas et ne tirerez-vous pas de leçons de ces signes et preuves ?
3:03Revenez alors à Lui en Le déclarant seul digne d'adoration.
3:08Vers Lui sera votre retour à tous ; la promesse d'Allah est vérité.
3:14C'est Lui qui commence la création, puis la refait.
3:20Afin de rétribuer ceux qui ont cru
3:26et accompli les bonnes œuvres avec équité.
3:29Quant à ceux qui ont mécru, ils auront une boisson d'eau bouillante,
3:35et un châtiment douloureux pour ce qu'ils mécroyaient.
3:45Vers votre Seigneur sera votre retour, ô gens, le Jour de la Résurrection, tous ensemble.
3:50Allah vous ressuscitera après votre mort, promesse de vérité.
3:55Votre Seigneur commence la création, s'Il le veut, et la renouvelle,
4:00puis Il la recommence et la fait vivre.
4:03Pour récompenser celui qui a dit vrai envers Allah et Son Messager
4:06et qui a accompli ce qu'Allah lui a ordonné de bonnes œuvres,
4:10d'une belle récompense.
4:12Tel est la justice et l'équité.
4:15Quant à ceux qui ont renié Allah et Son Messager,
4:18ils auront une boisson dans la Géhenne, bouillante et d'une chaleur intense,
4:22et en plus un châtiment douloureux.
4:27C'est Lui qui a fait du soleil une clarté,
4:32et de la lune une lueur,
4:37et lui a assigné des phases,
4:39afin que vous connaissiez le nombre des années et le calcul.
4:45Allah n'a créé cela qu'en vérité.
4:50Il détaille les versets pour un peuple qui sait.
4:57Certes, votre Seigneur est Allah, Celui qui a fait du soleil une lumière durant le jour
5:02et de la lune une lueur durant la nuit,
5:04et les a déterminés et ordonnés en phases qu'ils ne dépassent ni ne reculent.
5:10Afin que vous sachiez, ô gens, le nombre des années
5:14et le calcul des durées des années,
5:16le nombre de leurs jours et le calcul des heures de leurs jours.
5:21Allah n'a créé le soleil, la lune et leurs phases que par la vérité,
5:26sans aide ni associé.
5:28Il expose les preuves et les arguments pour un peuple qui sait.
5:32Lorsqu'ils les méditent véritablement, ils reconnaissent l'unicité d'Allah
5:36et la véracité de ce à quoi Muhammad, qu'Allah le couvre de Ses bénédictions et de Sa paix, les appelle,
5:41à renoncer aux rivaux et à désavouer les idoles.
5:46Certes, dans l'alternance de la nuit et du jour,
5:51et dans ce qu'Allah a créé dans les cieux et sur la terre,
5:55des signes, des signes pour un peuple qui craint Allah.
6:03Il y a certes dans la succession de la nuit au jour
6:06et du jour à la nuit,
6:08et dans ce qu'Allah a créé dans les cieux
6:11du soleil, de la lune et des étoiles,
6:13et sur la terre des merveilles de la création,
6:16des preuves et des arguments pour un peuple qui craint Allah,
6:20qui redoute Sa menace et craint Son châtiment,
6:23et qui voue un culte sincère à son Seigneur.
6:28Certes, ceux qui n'espèrent pas notre rencontre,
6:34et se contentent de la vie d'ici-bas
6:40et s'y tranquillisent,
6:42et ceux qui sont insouciants de Nos signes,
6:47ceux-là, leur refuge est le Feu,
6:52en rétribution de ce qu'ils acquéraient.
6:56Ceux qui ne craignent pas Notre rencontre le Jour de la Résurrection,
7:00et se contentent de la vie d'ici-bas,
7:02et de ses ornements, au lieu de l'au-delà,
7:05s'y reposent et y demeurent,
7:08et ceux qui se détournent des preuves d'Allah
7:11de Son unicité, s'en éloignant insouciants,
7:15ne les méditant pas avec la réflexion de celui qui se conseille lui-même,
7:19ceux-là, leur destination est le Feu de la Géhenne,
7:22en rétribution de ce qu'ils acquéraient ici-bas.
7:24des fautes graves et commettent des péchés,
7:29Certes, ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres,
7:34leur Seigneur les guidera grâce à leur foi :
7:39des fleuves couleront sous eux.
7:42dans les Jardins de délices.
7:47Leur invocation y sera : « Gloire à Toi, ô Allah ! »
7:52et leur salutation y sera : « Paix ! »
7:57et leur dernière invocation sera : « Louange à Allah, Seigneur des mondes ! »
8:05Quant à ceux qui ont témoigné véridiquement en faveur d'Allah et de Son Messager,
8:08et qui ont accompli les bonnes œuvres,
8:10leur Seigneur les guidera grâce à leur foi en Lui
8:12vers le Paradis,
8:14sous ces croyants couleront les rivières
8:17les rivières du Paradis, dans les jardins de délices.
8:21Leur invocation y sera : « Gloire à Toi, ô Allah ! »
8:24Pureté à Toi, ô mon Seigneur,
8:26au-dessus de ce que les associateurs T'attribuent
8:28de mensonge à Ton sujet et de calomnie.
8:31Et leur salutation mutuelle y sera :
8:34« Vous êtes saufs et en sécurité, à l'abri de ce qui frappe les gens de l'Enfer. »