Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 164 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (30-3) | Sourate Al-Rum | Versets de (54) à (60)

◉ 147 vues ⏱ 5:02 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet ultime épisode de la série « Synthèse du Tafsir de at-Tabari », le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari explique les versets de la sourate ar-Rum, du verset 54 au verset 60. Les versets évoquent les étapes de la création de l'homme, de la faiblesse à la force puis de nouveau à la faiblesse et à la vieillesse blanchie, ainsi que la situation des criminels le Jour de la Résurrection, lorsqu'ils jureront qu'ils ne sont restés dans les tombes qu'une heure. Ils montrent aussi que les savants et les croyants leur répondront que Allah a prescrit la résurrection et que les injustes ne tireront aucun profit de leurs excuses ce jour-là. Les versets s'achèvent en affermissant le Prophète ﷺ dans la patience et en lui enjoignant de ne pas se laisser ébranler par ceux qui n'ont pas de certitude quant à la promesse d'Allah.

Points clés

  • Méditer sur la puissance d'Allah dans la création de l'homme, par étapes successives allant de la faiblesse à la force, puis à la faiblesse et à la vieillesse blanchie, et qu'Il est l'Omniscient, le Tout-Puissant.
  • Démontrer que l'origine de l'homme est une goutte de sperme et une eau méprisable, puis qu'Allah en a fait un être humain bien constitué.
  • Que les criminels, le Jour de la Résurrection, jureront faussement qu'ils n'sont restés dans les tombes qu'une heure, comme ils avaient coutume de mentir dans ce monde.
  • Que les savants et les croyants leur expliqueront qu'ils sont restés selon ce qu'Allah a décrété et qu'il est le jour de la résurrection, mais qu'ils ne savaient pas.
  • Que les injustes ne tireront aucun profit de leurs excuses ce jour-là, et qu'il ne leur sera pas demandé de retourner dans ce monde pour se repentir.
  • Que le Coran a exposé aux gens toute sorte d'exemple en guise de preuve et d'avertissement quant à l'unicité d'Allah, mais que les mécréants persistent dans l'orgueil et qualifient de faux ceux qui sont dans la vérité.
  • Qu'Allah a ordonné à Son Prophète ﷺ d'être patient face aux offenses, que la promesse d'Allah de victoire est vraie, et de ne pas se laisser ébranler par ceux qui n'ont pas de certitude.

Questions et réponses

Que signifie le verset : Allah est Celui qui vous a créés dans la faiblesse, puis a fait succéder à la faiblesse une force, puis a fait succéder à la force une faiblesse et des cheveux blancs ?

Le cheikh explique qu'Allah a créé l'homme faible au début de sa vie, puis Il lui a donné la force, puis Il a introduit en lui la faiblesse par la vieillesse et la décrépitude, et qu'Allah crée ce qu'Il veut de faiblesse, de force, de jeunesse et de vieillesse blanchie.

Pourquoi les criminels jureront-ils le Jour de la Résurrection qu'ils n'sont restés dans les tombes qu'une heure ?

Le cheikh précise que les criminels avaient coutume de mentir et de jurer sur le mensonge dans ce monde, et qu'ils persisteront dans cela le Jour de la Résurrection, en jurant qu'ils n'sont restés dans leurs tombes qu'une seule heure.

Comment les savants et les croyants ont-ils répondu aux criminels le Jour de la Résurrection ?

Ils leur ont dit qu'ils étaient restés selon ce qu'Allah avait décrété et connu de Sa science jusqu'au jour de la résurrection, que c'était bien le jour de la résurrection, mais que dans ce monde ils ne savaient pas qu'il allait avoir lieu.

Qu'Allah a-t-Il ordonné à Son Prophète ﷺ à la fin de ces versets ?

Il lui a ordonné d'être patient face au mal que lui infligeaient les associateurs, car la promesse d'Allah de les vaincre est vraie, et de ne pas se laisser détourner par ceux qui ne croient pas à la résurrection dans l'accomplissement de l'ordre d'Allah et la transmission de Son message.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari,
0:08 abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:12 Sourate Ar-Rum.
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:24 Allah est Celui qui vous a créés dans la faiblesse, puis qui, après la faiblesse, a donné la force.
0:34 Puis, après la faiblesse, Il a donné la force.
0:40 puis a fait succéder à la force une faiblesse et des cheveux blancs.
0:47 Il crée ce qu'Il veut, et Il est the Omniscient, the Omnipotent. (Il est l'Omniscient, le Tout-Puissant.)
0:54 Allah est Celui qui vous a créés, ô gens, d'une goutte de sperme et d'une eau méprisable.
0:59 Puis Il vous a façonnés en êtres humains accomplis.
1:02 Puis Il vous a donné la force d'agir librement.
1:05 Puis Il a fait apparaître en vous la faiblesse par la vieillesse et la sénilité.
1:09 Il crée ce qu'Il veut, faiblesse et force, jeunesse et vieillesse blanche.
1:14 Il est Celui qui connaît parfaitement la conduite de Sa création, le Tout-Puissant sur ce qu'Il veut.
1:21 Et le jour où l'Heure se dressera, les criminels jureront qu'ils n'ont demeuré qu'une heure.
1:27 C'est ainsi qu'ils étaient détournés de la vérité.
1:32 Le jour où viendra l'heure de la résurrection,
1:35 les criminels qui mécroyaient en Allah dans cette vie jureront
1:40 qu'ils n'ont séjourné dans leurs tombes qu'une seule heure.
1:44 Comme ils mentaient et juraient faussement dans la vie d'ici-bas, alors qu'ils savaient.
1:51 Et ceux qui ont reçu la science et la foi diront :
1:55 Vous êtes restés dans le Livre d'Allah jusqu'au jour de la résurrection.
2:01 Voici donc le jour de la résurrection, mais vous, vous ne le saviez pas.
2:09 Et ceux qui ont reçu la science du Livre d'Allah et la foi en Allah et en Son Livre diront :
2:15 « Vous avez séjourné selon ce qu'Allah a prescrit et qui était déjà connu de Sa science, à savoir que vous y resteriez.
2:21 Voici donc le jour où les gens seront ressuscités de leurs tombes,
2:25 mais vous ne saviez pas, dans la vie d'ici-bas, qu'il aurait lieu.
2:30 Et que vous seriez ressuscités après la mort. »
2:34 Ce jour-là, les excuses de ceux qui ont été injustes ne leur serviront de rien, et il ne leur sera pas permis de demander à être agréés.
2:44 Le jour où ils seront ressuscités de leurs tombes,
2:46 les excuses de ceux qui traitaient la résurrection de mensonge dans cette vie ne leur seront d'aucune utilité,
2:51 c'est-à-dire leur parole : « Nous ne savions pas qu'elle aurait lieu. »
2:55 Ce jour-là, ces injustes ne pourront ni revenir en arrière de ce qu'ils traitaient de mensonge dans la vie d'ici-bas.
3:04 Et certes, Nous avons proposé aux gens, dans ce Coran, toute sorte d'exemple.
3:12 Et si tu leur apportes un signe, ceux qui ont mécru diront : « Vous n'êtes que des imposteurs. »
3:23 Et certes, Nous avons donné aux gens, dans ce Coran, toute sorte d'exemple.
3:28 comme argument contre eux et comme avertissement quant à l'unicité d'Allah.
3:34 Et si tu apportes, ô Muhammad, à ce peuple une preuve de la véracité de ce que tu dis,
3:39 ceux qui ont renié ta mission diront :
3:43 « Vous n'êtes, vous qui croyez en Muhammad dans ce qu'il vous apporte, que des imposteurs,
3:47 vous qui nous apportez ces affaires. »
3:53 C'est ainsi qu'Allah scelle les cœurs de ceux qui ne savent pas.
4:01 C'est ainsi qu'Allah scelle les cœurs de ceux qui ne connaissent pas la réalité de ce que tu leur apportes, ô Muhammad, de la part d'Allah,
4:09 de ces leçons et de ces exhortations.
4:12 Patiente donc, car la promesse d'Allah est vraie.
4:17 Et que ceux qui n'ont pas de certitude ne te détournent pas (de ta voie).
4:26 Sois patient, ô Muhammad, face à ce qui t'atteint de leur part.
4:29 Car la promesse d'Allah qui t'a promis la victoire sur eux est vraie.
4:34 Que ces associateurs ne détournent pas de toi ta clémence ni ton jugement.
4:39 Ceux qui ne croient pas à la résurrection au retour et ne confirment pas la résurrection,
4:44 qui pourraient te détourner de l'ordre d'Allah et de l'accomplissement de ce dont Il t'a chargé, à savoir transmettre Son message.