Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 255 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (102) | Sourate At-Takhab

◉ 165 vues ⏱ 3:52 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet épisode de l'explication de l'exégèse de Tabari, le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari explique le sens de la sourate At-Takathur, la sourate qui met en garde contre le fait que la course à l'accumulation des biens et au nombre détourne les gens de l'obéissance à Allah. Le cheikh montre qu'Allah interrogera les gens le Jour de la Résurrection au sujet du bien-être (al-na'im), et que la répétition du mot « Kalla, sawfa ta'lamun » vient pour renforcer la menace et l'avertissement. Il conclut que la position juste sur l'interprétation de « al-na'im » est qu'Allah a annoncé qu'on les interrogerait à ce sujet sans préciser un type particulier de bien-être.

Points clés

  • La mise en garde contre le fait qu'une occupation excessive par l'accumulation des biens et le nombre détourne l'homme de l'obéissance à Allah.
  • La visite des tombes rappelle aux gens la fin qui les attend pour s'être absorbés dans ce monde au détriment de l'obéissance à Allah.
  • La répétition du mot dans « Kalla, sawfa ta'lamun » est une tournure arabe employée pour renforcer la menace et l'avertissement.
  • La connaissance certaine de la résurrection et du jugement pousse l'homme à se hâter dans l'adoration et à délaisser l'attachement au monde.
  • L'allusion au fait que les mécréants verront la Fournaise de leurs propres yeux, puis seront interrogés le Jour de la Résurrection au sujet du bien-être.
  • Le fait qu'Allah a annoncé qu'on interrogerait les gens sur le bien-être en général, sans en spécifier un type, selon le choix retenu par Tabari.
  • L'argument tiré du verset en faveur de la validité de l'existence du châtiment de la tombe, comme l'a mentionné le cheikh dans l'explication du verset.

Questions et réponses

Quel est le sens de la parole d'Allah : « L'attrait pour la multiplication vous a distraits » ?

Selon l'explication, le sens est que la vanité de se mesurer par la quantité des biens et le nombre a occupé les gens au point de les détourner de l'obéissance à leur Seigneur et de ce qui les préserve de Son courroux, jusqu'à ce qu'ils parviennent aux tombes.

Pourquoi le mot « Kalla, sawfa ta'lamun » est-il répété deux fois ?

Le cheikh explique que les Arabes, lorsqu'ils veulent renforcer la menace et l'avertissement, répètent la parole deux fois, et c'est là la raison de la répétition dans le verset.

Quel est le bien-être (al-na'im) dont les gens seront interrogés le Jour de la Résurrection ?

Les exégètes ont divergé à ce sujet, et la position juste, que le cheikh retient, est qu'Allah a annoncé qu'on les interrogerait sur le bien-être en général, sans le limiter à un type précis.

Qu'est-ce qui pousse l'homme à délaisser le monde et à se hâter dans l'adoration ?

Selon l'explication, si l'homme avait une connaissance certaine de la résurrection et du jugement, l'accumulation des biens ne l'occuperait pas au point de le détourner de l'obéissance à Allah, et il se hâterait dans l'adoration en rejetant le monde par crainte de Son châtiment.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05 Le résumé du tafsir de at-Tabari
0:08 abrégé par le Dr 'Aqil ibn Salim ash-Shammari
0:13 Sourate at-Takathur (La rivalité dans la course aux richesses)
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22 La course aux richesses vous a distraits
0:25 jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.
0:28 Non, vous saurez bientôt.
0:31 Non, vous saurez bientôt.
0:36 Non, si vous saviez avec une science certaine,
0:42 la course aux richesses et au nombre vous a distraits, ô gens,
0:46 de l'obéissance à votre Seigneur,
0:48 et de ce qui vous préserve de Sa colère contre vous.
0:52 Jusqu'à ce que vous alliez aux cimetières et y soyez enterrés.
0:56 Et en cela se trouve une preuve de la véracité de la croyance au châtiment de la tombe.
1:01 Non, ce n'est pas ainsi qu'il convient d'agir : que la course aux richesses ne vous distraie pas.
1:07 Vous saurez bientôt, lorsque vous visiterez les tombes, ô gens que la course aux richesses a distraits,
1:13 après votre action et votre occupation par la course aux richesses dans ce monde, loin de l'obéissance à votre Seigneur.
1:18 Puis, ce n'est pas ainsi qu'il convient d'agir : que la course aux richesses et à la multiplication du nombre ne vous distraient.
1:25 Vous saurez bientôt, lorsque vous visiterez les tombes, ce que vous rencontrerez lorsque vous les aurez visitées,
1:31 de l'effet désagréable de votre occupation par la course aux richesses au détriment de l'obéissance à votre Seigneur.
1:36 Il a répété Sa parole : « Non, vous saurez bientôt », deux fois,
1:40 car les Arabes, lorsqu'ils veulent renforcer l'effet de la menace et de l'avertissement,
1:45 répètent le mot deux fois.
1:47 Ce n'est pas ainsi qu'il convient d'agir : que la course aux richesses ne vous distraie pas, ô gens.
1:53 Si vous saviez, ô gens, une science certaine,
1:56 qu'Allah vous ressuscitera le Jour de la Résurrection après votre mort, hors de vos tombes,
2:02 la course aux richesses ne vous aurait pas distraits de l'obéissance à Allah, votre Seigneur,
2:06 et vous vous seriez hâtés vers Son adoration et vers l'observance de Ses ordres et de Ses interdits,
2:11 et vous auriez renoncé à ce monde par crainte pour vous-mêmes de Son châtiment.
2:17 Vous verrez la fournaise,
2:21 Puis vous la verrez avec l'œil de la certitude.
2:27 puis vous serez interrogés ce jour-là au sujet des délices.
2:36 Vous verrez, ô associateurs, la Géhenne le Jour de la Résurrection,
2:41 puis vous la verrez de vos propres yeux, sans pouvoir vous en détourner,
2:45 puis vous serez interrogés ce jour-là au sujet des délices.
2:49 Les exégètes ont divergé sur ce qu'est précisément cette délice.
2:53 Certains ont dit : c'est la sécurité et la santé.
2:57 D'autres ont dit : ce qui leur a été accordé en fait d'ouïe, de vue et de santé corporelle.
3:03 D'autres ont dit : c'est la bonne santé.
3:07 D'autres ont dit : il s'agit plutôt de certaines choses que l'homme mange ou boit.
3:13 D'autres ont dit : tout ce dont l'homme a joui dans ce monde.
3:19 Le juste est de dire qu'Allah a informé qu'Il interrogera ces gens au sujet des délices,
3:26 sans préciser dans Son information qu'Il les interrogera sur un type de délice à l'exclusion d'un autre.
3:32 Au contraire, Son information a englobé l'ensemble de ces délices.
3:36 Il les interrogera donc, comme Il l'a dit, sur l'ensemble des délices, et non sur certaines à l'exclusion d'autres.
3:43 Le résumé du tafsir de at-Tabar