budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon présente la synthèse du tafsir d'at-Tabari sur la sourate at-Tawba, des versets 111 à 121, qui constitue le dernier volet de la série. La leçon explique qu'Allah a acheté aux croyants leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis, puis décrit les qualités des croyants qui méritent cette bonne nouvelle. Elle expose également la position du Prophète (ﷺ) et des croyants concernant l'implorement du pardon pour les associateurs, ainsi que le repentir d'Allah envers le Prophète, les Muhajirun, les Ansar et les trois qui avaient été laissés en arrière. La leçon s'achève par l'exhortation à craindre Allah et à être avec les véridiques, et par l'affirmation que chaque soif, fatigue, dépense ou traversée de vallée accomplie dans la voie d'Allah est inscrite au compte de son auteur comme bonne œuvre.
Points clés
Explication qu'Allah a acheté aux croyants leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis, et que cette promesse est une vérité attestée dans la Torah, l'Évangile et le Coran.
Présentation des qualités des croyants méritant cette bonne nouvelle : le repentir, l'adoration, la louange, le jeûne, l'inclination à la prière et à la prosternation, l'ordre du convenable, l'interdiction du blâmable et la préservation des limites d'Allah.
Explication qu'il ne convient pas au Prophète (ﷺ) et aux croyants d'implorer le pardon pour les associateurs après qu'il est apparu qu'ils sont des gens de l'Enfer, avec clarification de l'excuse d'Ibrahim (ﷺ) envers son père.
Explication qu'Allah n'égare pas un peuple après l'avoir guidé jusqu'à ce qu'Il leur ait clairement exposé ce qu'ils doivent craindre, et qu'Allah est omniscient quant à ce que recèlent les âmes.
Rappel du repentir d'Allah envers le Prophète (ﷺ), les Muhajirun et les Ansar à l'heure de la difficulté, ainsi qu'envers les trois laissés en arrière, au point que la terre leur parut étroite malgré son immensité.
Exhortation à craindre Allah et à être avec les véridiques, et affirmation que les croyants ne doivent pas se dérober au Messager d'Allah (ﷺ).
Affirmation que toute soif, fatigue, dépense ou traversée de vallée accomplie dans la voie d'Allah est inscrite au compte de son auteur comme bonne œuvre, et qu'Allah ne laisse pas perdre la récompense des bienfaiteurs.
Questions et réponses
Que signifie le verset : Allah a acheté aux croyants leurs personnes et leurs biens en échange du fait qu'ils auront le Paradis ?
La leçon explique qu'Allah a promis aux croyants le Paradis en contrepartie de leur engagement à sacrifier leur personne et leurs biens dans Sa voie, et que cette promesse est une vérité établie dans la Torah, l'Évangile et le Coran.
Quelles sont les qualités des croyants mentionnées dans les versets étudiés ?
Le cheikh précise qu'il s'agit de ceux qui se repentent, qui adorent, qui louent Allah, qui jeûnent, qui s'inclinent et se prosternent, qui ordonnent le convenable, qui interdisent le blâmable et qui observent les limites d'Allah.
Pourquoi n'est-il pas permis d'implorer le pardon pour les associateurs après avoir su qu'ils sont des gens de l'Enfer ?
Parce qu'Allah a décrété de ne pardonner à aucun associateur, et il ne convient donc pas aux croyants de demander à leur Seigneur ce qu'ils savent qu'Il ne fera pas. Quant à l'invocation d'Ibrahim pour son père, elle résultait d'une promesse qu'il lui avait faite ; lorsqu'il lui apparut que son père était un ennemi d'Allah, il s'en dégagea.
Une dépense ou un effort fourni dans la voie d'Allah peut-il être perdu ?
Non. La leçon montre que chaque soif, fatigue, dépense modeste ou importante, et chaque traversée de vallée accomplie dans la voie d'Allah est inscrite au compte de son auteur comme bonne œuvre, car Allah ne laisse pas perdre la récompense des bienfaiteurs.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05L'essentiel du tafsir de at-Tabari,
0:08abrégé par le Dr Aqil ibn Salem ash-Shammari.
0:12Sourate at-Tawba.
0:18Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:24Certes, Allah a acheté aux croyants leurs personnes et leurs biens
0:32Il a acheté aux croyants leurs personnes et leurs biens, en contrepartie de quoi ils auront le Paradis
0:42Ils combattent dans le sentier d'Allah : ils tuent et ils sont tués
0:50C'est une promesse authentique qui Lui incombe, dans la Torah, l'Évangile et le Coran
0:58Et qui tient sa promesse mieux qu'Allah ?
1:03Réjouissez-vous donc de la transaction que vous avez conclue,
1:09Tel est le succès immense
1:16Certes, Allah a acheté aux croyants leurs personnes et leurs biens contre le Paradis
1:21Il leur a promis le Paradis, promesse qui Lui incombe, dans Ses Livres révélés :
1:26la Torah, l'Évangile et le Coran.
1:30Et qui est plus fidèle à son engagement qu'Allah ?
1:34Réjouissez-vous donc, ô croyants qui avez été sincères envers Allah dans votre engagement,
1:40de la transaction par laquelle vous avez vendu vos personnes et vos biens contre ce qu'Il vous a donné en échange.
1:46Car c'est là le immense succès. »
1:58Ceux qui s'inclinent, qui se prosternent, qui ordonnent le convenable
2:06et interdisent le blâmable,
2:14et ceux qui préservent les limites d'Allah.
2:19Annonce la bonne nouvelle aux croyants.
2:24Certes, Allah a acheté aux croyants
2:27Ce sont les repentants,
2:28ceux qui se sont repentis auprès d'Allah de tous leurs péchés.
2:32Les adorateurs,
2:34ceux qui s'humilient par crainte d'Allah et par humilité envers Lui.
2:38Les louangeurs,
2:40ceux qui louent Allah pour tout ce qu'Il leur impose, de bien comme de mal.
2:46Les jeûneurs,
2:48ceux qui accomplissent la prière, s'inclinant dans leur prière,
2:51et s'y prosternant.
2:53Ceux qui ordonnent aux gens le vrai dans leur religion,
2:58et leur interdisent tout acte et toute parole qu'Allah a interdits à Ses serviteurs.
3:03Ceux qui s'acquittent des obligations d'Allah,
3:06ceux qui s'arrêtent à Son ordre et à Son interdiction.
3:09Annonce la bonne nouvelle à ceux qui croient en ce qu'Allah leur a promis.
3:14Il n'appartient ni au Prophète ni aux croyants de demander pardon pour les associateurs
3:26même s'ils étaient des proches, après qu'il leur est apparu clairement qu'ils sont les gens de la Fournaise.
3:42Il ne convenait pas au Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ni aux croyants qui ont cru en lui
3:49de demander le pardon pour les associateurs,
3:52même si ces associateurs pour lesquels ils demandent pardon étaient des parents proches,
3:57après qu'ils sont morts dans leur associationnisme envers Allah,
4:01et qu'il leur est apparu clairement qu'ils sont des gens du Feu.
4:05Car Allah a décrété qu'Il ne pardonnera pas à l'associateur.
4:09Il ne leur convient donc pas de demander à leur Seigneur de faire ce qu'ils savent qu'Il ne fera pas.
4:16Et la demande de pardon d'Abraham en faveur de son père n'était due qu'à une promesse qu'il lui avait faite
4:29Puis, lorsqu'il lui apparut clairement qu'il était un ennemi d'Allah, il s'en désolidarisa
4:40Certes, Abraham était plein de compassion, longanime
4:47Et la demande de pardon d'Abraham en faveur de son père n'était due qu'à une promesse qu'il lui avait faite
4:54mais lorsqu'il lui apparut clairement, par sa mort dans l'associationnisme envers Allah, qu'il s'en désolidarisa et renonça à demander pardon pour lui.
5:01Abraham était vraiment implorant envers son Seigneur, endurant envers Lui, patient envers celui qui l'injuriait et le heurtait de ce qu'il détestait.
5:11Allah n'égare pas un peuple après le guider, jusqu'à lui exposer clairement ce qu'il doit craindre
5:26Certes, Allah est Omniscient de toute chose
5:33Allah ne vous imposerait pas, en demandant pardon pour vos morts associateurs, l'égarement
5:40après que Il vous a accordé la guidée et vous a donné le succès dans la foi en Lui et en Son Messager,
5:45jusqu'à ce qu'Il vous ait signifié d'avance l'interdiction.
5:49Allah est Connaisseur de ce qui se mêle à vos âmes
5:53lors de l'interdiction d'Allah de demander pardon pour vos morts associateurs,
5:58par regret de ce qui vous a précédés en fait de demande de pardon,
6:02et d'autres affaires de Ses serviteurs.
6:05Il vous a donc montré Sa clémence à votre égard en la matière,
6:09afin de dissiper de vous le poids de la peine causée par cela.
6:13Certes, à Allah appartient la royauté des cieux et de la terre
6:19Il fait vivre et Il fait mourir.
6:23Et vous n'avez, en dehors d'Allah, ni allié ni secoureur
6:33Allah, ô gens,
6:35détient l'autorité sur les cieux et la terre, et leur royauté.
6:39Entre Ses mains sont leur vie et leur mort.
6:42Ne vous lamentez donc pas, ô croyants,
6:45et combattez dans Son obéissance,
6:47car c'est Lui qui accorde la puissance à qui Il veut,
6:50et humilie qui Il veut.
6:52Vous n'avez, en dehors d'Allah, aucun allié qui vous soit favorable,
6:57ni aucun secoureur qui vous défende contre Lui
6:59S'il veut vous nuire
7:01Placez donc votre confiance en Allah, et craignez Lui seul.
7:06Allah a certes accueilli le repentir du Prophète et des Muhajirun
7:11et des Ansar qui l'ont suivi
7:18à l'heure de la difficulté,
7:20Après que les cœurs d'un groupe d'entre eux ont failli dévier
7:32puis Il a accueilli leur repentir.
7:35Il est pour eux Compatissant et Miséricordieux
7:43Allah a accordé le repentir au Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) afin qu'il revienne à Son ordre et à Son obéissance,
7:50ainsi qu'aux Muhajirun qui ont quitté leurs demeures et leur clan pour la Demeure de l'Islam,
7:55et aux Ansar de Son Messager, pour Allah,
7:58ceux qui ont suivi le Messager d'Allah à l'heure de la difficulté, parmi eux pour la dépense,
8:04après que le cœur d'un groupe d'entre eux eut failli pencher loin de la vérité,
8:08et qu'ils doutèrent de leur religion et hésitèrent.
8:11Puis Il leur accorda, Lui qui est glorifié, le repentir pour persévérer dans Sa religion.
8:16Votre Seigneur, envers ceux dont les cœurs étaient mêlés à cela,
8:20est Compatissant, Miséricordieux envers eux, de sorte qu'Il ne les anéantit pas et ne leur retire pas la foi.
8:26Après qu'ils ont éprouvé Allah et ont été patients dans l'adversité et le malheur,
8:32Et aussi sur les trois qui furent laissés en arrière, jusqu'à ce que la terre, malgré son étendue, leur parut étroite
8:46Et que leurs âmes leur devinrent étroites, et qu'ils crurent
8:51Et qu'ils crurent qu'il n'y a d'refuge contre Allah que vers Lui. Puis Il accueillit leur repentir, afin qu'ils se repentent
9:05Certes, Allah est Celui qui accueille le repentir, le Très Miséricordieux
9:13Allah a certes accueilli le repentir du Prophète, des Muhajirun et des Ansar
9:17Et sur les trois qui furent laissés en arrière
9:20Allah les a ensuite laissés en suspens quant au repentir.
9:23Il a différé le sort de ceux qui se sont repentis parmi ceux qui sont restés en arrière de l'Envoyé d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
9:30Au point que la terre, malgré son immensité, leur est devenue étroite,
9:34dans l'angoisse et le regret d'être restés en arrière du jihad.
9:38Et leurs âmes se sont resserrées sur elles-mêmes, à cause de la peine et de l'affliction qui les ont atteints à ce sujet.
9:43Et ils ont acquis dans leurs cœurs la certitude
9:45qu'il n'y a rien vers quoi se tourner, parmi l'épreuve d'Allah qui les a frappés, si ce n'est Allah.
9:53Puis Il leur a accordé le retour repentant vers Sa obéissance, afin qu'ils reviennent à Lui.
9:58Certes, Allah est Celui qui accorde abondamment à Ses serviteurs le retour vers Son obéissance.
10:03Le Miséricordieux envers eux, Il ne les châtie pas après le repentir.
10:08Ô vous qui croyez, craignez Allah et soyez avec les véridiques
10:17Ô vous qui avez cru, en Allah et en Son Messager,
10:21craignez Allah et veillez sur Lui en accomplissant Ses obligations et en vous écartant de Ses interdits.
10:26Et soyez, dans cette vie-ci, de ceux qui relèvent de la protection d'Allah et de Son obéissance.
10:31Vous serez, dans l'au-delà, avec les véridiques au Paradis.
10:35Il n'appartenait pas aux habitants de Médine ni aux Bédouins alentour
10:43de rester en arrière du Messager d'Allah
10:49et de préférer leur propre personne à la sienne
10:54Cela parce qu'ils ne subissent ni soif, ni fatigue,
11:02ni soif, ni fatigue dans le sentier d'Allah
11:08et qu'ils ne foulent aucun sol qui irrite les infidèles,
11:15et qu'ils n'infligent aucun dommage à l'ennemi,
11:24sans qu'il leur soit inscrit une bonne action pour cela
11:30Certes, Allah ne laisse pas perdre la récompense des bienfaiteurs
11:37Il ne revenait pas aux habitants de la cité de l'Envoyé d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:42ni à ceux des nomades qui les entourent
11:45de rester en arrière, eux et leurs familles et leurs demeures, loin de l'Envoyé d'Allah,
11:50ni de préférer leur âme à la sienne,
11:53en l'accompagnant dans son voyage et dans le jihad à ses côtés,
11:57car ils ne subissent pas, dans leur voyage, la soif ni la fatigue,
12:02ni la famine, pour l'établissement de la religion d'Allah et sa victoire.
12:07Et ils ne foulent aucune terre qui irrite les infidèles en la foulant,
12:11et ils n'infligent à l'ennemi d'Allah aucun dommage, ni dans leurs biens, ni dans leurs personnes, ni dans leurs enfants,
12:18sans qu'Allah ne leur inscrive pour tout cela la récompense d'une bonne action.
12:23Certes, Allah ne néglige aucun bienfaisant parmi Ses créatures qui a excellé dans son œuvre,
12:28sans le rétribuer pour son excellence et le récompenser pour sa bonne action.
12:34et ils ne dépensent aucune dépense, petite ou grande
12:44et ils ne traversent aucune vallée sans qu'il leur soit inscrit
12:51afin qu'Allah les rétribue pour le meilleur de ce qu'ils faisaient
12:58Et ils ne dépensent aucune somme, petite ni grande, dans la voie d'Allah,
13:04et ils ne traversent pas une vallée avec l'Envoyé d'Allah lors d'une expédition
13:08sans qu'il leur soit inscrit la récompense de leur œuvre, en rétribution pour eux,
13:13comme la meilleure rétribution pour leurs meilleures œuvres qu'ils accomplissaient.