Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 251 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (100) | Sourate Al-Adiyat

◉ 205 vues ⏱ 3:17 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari.
0:08 Abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammar.
0:12 Sourate Al-'Adiyat (Les coursiers).
0:16 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22 « Par les coursiers haletants, »
0:25 « Par ceux qui font jaillir des étincelles, »
0:27 « Par ceux qui attaquent à l'aube, »
0:30 « Qui soulèvent alors une poussière, »
0:33 « Et pénètrent ainsi au cœur d'un rassemblement ! »
0:36 « L'homme est certes ingrat envers son Seigneur, »
0:42 Et il en est lui-même témoin
0:48 Et il est, certes, violemment attaché à l'amour des biens
0:55 Notre Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, jure par les coursiers haletants.
0:59 Ce sont les chevaux qui courent en hennissant.
1:03 Et Il jure par ceux qui font jaillir les étincelles du feu.
1:08 Ce sont les chevaux qui font jaillir le feu de leurs sabots.
1:11 Et les hommes le font jaillir avec le briquet.
1:13 Et la langue, à titre d'exemple, fait jaillir (le feu) par la parole.
1:17 Et les hommes le font jaillir par la ruse, à titre d'exemple.
1:20 Il en est de même pour les chevaux :
1:22 Ils excitent la guerre entre ses protagonistes lorsqu'ils s'affrontent au combat.
1:26 Allah n'a fourni aucune indication que le sens visé soit une partie plutôt qu'une autre.
1:32 Donc, tout ce qui fait jaillir des étincelles du feu,
1:35 est inclus dans ce par quoi Il a juré,
1:37 en raison de la généralité de cela selon l'apparence du texte.
1:40 Et Il jure par ceux qui attaquent à l'aube.
1:43 Il n'en a pas spécifié une attaque plutôt qu'une autre.
1:47 Donc, toute attaque à l'aube
1:49 est incluse dans ce par quoi Il a juré.
1:52 Et Son dire : « Qui soulèvent alors une poussière »
1:55 signifie : qui soulèvent de la poussière dans la vallée.
1:57 « Et pénètrent ainsi au cœur d'un rassemblement » : ils fendent par leurs cavaliers le rang du peuple.
2:01 « L'homme est certes ingrat envers son Seigneur »
2:04 « Allah est certes témoin de son ingratitude envers son Seigneur. »
2:08 « Et il aime ardemment les biens. »
2:13 Ne sait-il pas que, lorsque ce qui est dans les tombes sera ramené à la vie,
2:19 « Et sera mis au jour ce qui est dans les poitrines ? »
2:23 Certes, leur Seigneur, ce jour-là, est parfaitement informé d'eux
2:32 « Cet homme-là, qui a telle caractéristique, ne sait-il pas… »
2:36 « Que sera bouleversé ce qui est dans les tombes, »
2:39 « Et sera extrait ce qu'elles contiennent des morts, et sera passé au crible »
2:42 « Et séparé, et mis en évidence »
2:44 « Ce qui est dans les poitrines des gens de bien et de mal. »
2:48 « Car leur Seigneur, de leurs actes, »
2:50 « Et de ce qu'ils cachaient dans leurs poitrines et dissimulaient en elles, »
2:54 « Et de ce qu'ils manifestaient par leurs membres, »
2:57 « Est parfaitement Connaisseur ; rien ne Lui échappe de cela. »
3:00 « Et Il les rétribuera pour tout cela ce jour-là. »