Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 145 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (41-4) | Sourate Fussilat | Versets de (47) à (54)

◉ 164 vues ⏱ 6:52 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari explique dans cet épisode du tafsir d'al-Tabari les versets (47-54) de la sourate Fussilat, qui établissent que la connaissance de l'Heure relève d'Allah seul, et qu'Il connaît ce que porte toute femelle et ce qu'elle met bas. Puis il aborde la condition de l'homme dans l'aisance et dans l'adversité, et comment il oublie la reconnaissance et désespère lors du malheur. L'épisode se conclut par l'évocation de ce qui se produira le Jour de la Résurrection : la disparition des divinités des associateurs, et la promesse d'Allah de leur montrer Ses signes dans les horizons et en eux-mêmes. Cet épisode est le dernier de la série abrégée du tafsir d'al-Tabari.

Points clés

  • La connaissance de l'Heure est exclusivement détenue par Allah, c'est à Lui que son savoir est restitué.
  • Allah connaît ce que porte chaque femelle et ce qu'elle met bas ; rien de cela ne Lui échappe.
  • L'homme peut se lasser de demander le bien, et désespérer lorsque le mal le touche ; c'est un trait de sa nature dont il doit prendre garde.
  • Celui qui attribue le bienfait à lui-même et pense que l'Heure n'adviendra pas risque de tomber dans la mécréance ; les bienfaits appellent la reconnaissance.
  • Le Jour de la Résurrection, les divinités qu'invoquaient les associateurs les abandonneront, et ne leur seront d'aucune utilité.
  • Allah fera voir aux négateurs Ses signes dans les horizons et en eux-mêmes, jusqu'à ce qu'il leur apparaisse clairement qu'Il est la Vérité.
  • Allah est témoin de toute chose et embrasse toute chose par Sa science ; rien ne Lui échappe.

Questions et réponses

Quels sont les versets commentés dans cet épisode de la sourate Fussilat ?

L'épisode commente les versets (47) à (54) de la sourate Fussilat, qui traitent de la science d'Allah concernant l'Heure, de ce que porte la femelle, de la condition de l'homme dans l'adversité et dans l'aisance, et de ce qui attend les associateurs le Jour de la Résurrection.

Que signifie que la connaissance de l'Heure est restituée à Allah ?

Le cheikh explique que la connaissance de l'Heure relève d'Allah seul : c'est Lui qui sait quand elle aura lieu, et Sa science englobe tout ce que contiennent les fruits de leurs enveloppes et tout ce que porte et met bas la femelle.

Quelle est la condition de l'homme lors du bien et du mal selon ce passage ?

Le cheikh indique que l'homme se lasse de demander le bien ; lorsque le mal le touche, il désespère. Et lorsqu'Allah lui fait goûter une miséricorde après une épreuve, il dit : « Ceci m'est dû ». Ce comportement est blâmé, car il oublie la reconnaissance et la pensée de l'Heure.

Cet épisode fait-il partie d'une série complète ?

Oui. Il s'agit de l'épisode (41-4) du tafsir d'al-Tabari, et il clôt la série abrégée du tafsir d'al-Tabari du Dr Aqil ibn Salim al-Shammari.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05 Le résumé du tafsir de al-Tabari
0:08 abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammar
0:14 Sourate Fussilat
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22 C'est à Lui que revient la connaissance de l'Heure.
0:26 Et aucun fruit ne sort de son enveloppe,
0:31 Et rien ne porte une femelle
0:34 Et rien ne met bas une femelle,
0:37 Et ne met au monde que par Sa science.
0:40 Et le jour où Il les appellera : « Où sont Mes associés ? »
0:45 Ils diront : « Nous t'avons informé qu'il n'y a parmi nous aucun témoin. »
0:52 C'est vers Allah que revient la science de l'Heure, par Lui les mondes…
0:55 Et aucun fruit ne sort d'une enveloppe d'arbre,
0:59 qui est cachée en elle,
1:01 puis il en sort apparent.
1:04 Et aucune femelle ne porte de grossesse, et ne la met bas,
1:07 et n'accouche de son enfant que par la science d'Allah.
1:11 Rien de cela ne Lui échappe.
1:14 Et le jour où Allah appellera ces associateurs :
1:18 « Où sont Mes associés que vous adoriez à Mon endroit ? »
1:23 Ils diront : « Nous t'avons informé qu'il n'y a parmi nous aucun témoin
1:27 qui atteste qu'Il a un associé. »
1:31 Et ce qu'ils invoquaient auparavant s'égarera loin d'eux.
1:37 Et ils comprendront qu'il n'y a pour eux aucune issue.
1:43 Et s'égarent loin de ces associateurs, le Jour de la Résurrection,
1:46 leurs divinités qu'ils adoraient,
1:50 qui ne leur seront d'aucune utilité contre le châtiment d'Allah qui s'est abattu sur eux,
1:54 et ils sauront alors avec certitude qu'il n'y a pour eux aucun refuge
1:57 où chercher protection contre le châtiment d'Allah.
2:01 L'homme ne se lasse pas de demander le bien,
2:07 Mais si le mal le touche, le voilà désespéré et abattu.
2:14 Le mécréant envers Allah ne se lasse pas de Lui demander le bien,
2:17 (à savoir) les biens et la santé du corps,
2:20 mais si Nous le touchons par un mal dans sa personne, par une maladie,
2:23 ou une peine dans sa subsistance,
2:25 ou une privation de sa provision,
2:27 il est alors désespéré de la grâce d'Allah et de Son soulagement,
2:31 désespérant de Sa miséricorde.
2:34 Et si Nous lui faisons goûter une miséricorde de Notre part après une épreuve qui l'a touché,
2:40 qui l'a touché, il dira assurément : « Ceci m'est dû. »
2:46 Et je ne pense pas que l'Heure soit établie,
2:52 Et si je suis ramené vers mon Seigneur,
2:56 j'aurai auprès de Lui la plus belle récompense.
3:02 Alors Nous informerons certainement ceux qui ont mécru de ce qu'ils ont fait.
3:06 et Nous leur ferons goûter un châtiment rude.
3:13 Et si Nous écartons de ce mécréant
3:15 ce qui l'a touché comme miséricorde de Notre part,
3:18 Nous lui accordons la santé et le subsistance…
3:21 Il dira assurément : « Ceci m'est dû auprès d'Allah. »
3:25 Car Allah est satisfait de moi, par Sa satisfaction de mon œuvre.
3:28 Je ne pense pas que l'Heure soit établie.
3:31 Et si elle survient et que je suis ramené vers Allah,
3:34 j'aurai auprès de Lui richesse et biens.
3:37 Nous informerons assurément ces mécréants de ce qu'ils ont accompli ici-bas comme désobéissances,
3:43 puis Nous les rétribuerons tous pour cela.
3:46 Tel est le châtiment rude :
3:49 leur séjour éternel dans le feu de la Géhenne,
3:51 où ils ne mourront ni ne vivront.
4:12 Et lorsque Nous comblons le mécréant de bienfaits,
4:14 Puis Nous avons écarté de lui le mal qui l'afflige.
4:17 il se détourne de ce vers quoi Nous l'appelions,
4:19 et s'éloigne de Notre réponse,
4:22 de ce vers quoi Nous l'appelions.
4:24 Et lorsque le mal le touche de nouveau,
4:26 il se livre alors à de nombreuses invocations.
4:47 Dis, ô Muhammad, aux menteurs :
4:49 Voyez-vous, ô gens,
4:51 si ceci que vous traitez de mensonge vient d'Allah,
4:55 et que vous l'avez ensuite renié,
4:57 ne serez-vous pas dans une grande égarement et loin de la vérité ?
5:01 Dis-leur :
5:02 Qui est plus égaré que celui qui s'éloigne du droit chemin,
5:05 et qui suit une voie autre que celle de la vérité,
5:08 celui qui est dans la dissidence contre l'ordre d'Allah et dans la crainte d'Allah ?
5:22 Il leur apparaîtra clairement que c'est la vérité.
5:27 Ne suffit-il pas à ton Seigneur qu'Il soit témoin de toute chose ?
5:37 Nous leur montrerons Nos signes dans les horizons
5:42 et en la personne du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:45 dans les régions de La Mecque et ses environs,
5:48 et en eux-mêmes,
5:49 et c'est la conquête de La Mecque,
5:51 jusqu'à ce qu'ils sachent la réalité de ce que Nous avons fait descendre sur Muhammad.
5:56 Ne suffit-il pas à ton Seigneur, ô Muhammad,
5:58 qu'Il soit témoin de toute chose que fait Sa création,
6:03 et qu'Il les rétribuera pour leurs actes ?
6:07 Ah ! Ils sont vraiment dans le doute quant à la rencontre avec leur Seigneur.
6:14 Ah ! Il embrasse vraiment toute chose.
6:23 Certes, ces menteurs envers les signes d'Allah sont dans le doute quant à la résurrection après la mort.
6:30 Certes, Allah embrasse par Sa science toute chose créée, dans son ensemble.
6:35 Rien de ce qu'Il veut ne Lui échappe pour qu'Il le manque.
6:42 Le résumé du tafsir de al-Tabari