Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 47 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (13-1) | Sourate Al-Raad | Versets de (1) à (4)

◉ 227 vues ⏱ 5:40 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans son résumé du Tafsir de Tabari, le Dr Aqil ibn Salim al-Shammar expose les premiers versets de la sourate ar-Ra'd (versets 1 à 4). Il montre que le Coran est une vérité descendue d'Allah, et que la plupart des gens n'y croient pas. Il présente ensuite les versets qui témoignent de la puissance d'Allah : Il a élevé les cieux sans piliers visibles, assujetti le soleil et la lune, étendu la terre et y a placé les montagnes et les rivières. Il conclut que la diversité des parcelles de terre et de leurs fruits est une preuve qu'Allah est le Régisseur qui dispose de Sa création.

Points clés

  • Affirmer que le Coran est une vérité descendue d'Allah, et que le croyant doit agir selon ce qu'il contient.
  • Méditer sur les signes d'Allah dans les cieux et sur la terre procure la certitude de la rencontre avec Allah et de la résurrection.
  • Vouer le culte à Allah seul, car Celui qui a créé les cieux et la terre et assujetti l'univers est seul digne d'être adoré.
  • Montrer qu'Allah règle l'affaire et détaille les signes afin que les serviteurs croient fermement à Sa rencontre.
  • Tirer argument de la diversité des fruits et des parcelles voisines de terre pour attester la grandeur de la puissance et de la sagesse d'Allah.
  • Comprendre que la divergence des gens quant à la guidance et à l'égarement relève de la répartition et de la sagesse d'Allah.

Questions et réponses

Quelle est l'explication des premiers versets de la sourate ar-Ra'd ?

Le cheikh explique que les versets affirment que le Coran est une vérité descendue d'Allah, que la plupart des gens ne croient pas, qu'Allah a élevé les cieux sans piliers visibles, et qu'Il a assujetti le soleil et la lune qui suivent un terme fixé.

Quelle est la signification de la parole d'Allah : « élevé les cieux sans piliers que vous voyez » ?

Selon l'explication, cela manifeste la grandeur de la puissance d'Allah et Son organisation de l'univers, et incite à méditer sur celle-ci afin que le serviteur déduise l'unicité du Créateur.

Qu'est-ce qu'on retient de la diversité des parcelles de terre et de leurs fruits dans les versets ?

On en retient que des parcelles voisines, arrosées par une même eau mais différentes par leur goût et leur fruit, constituent une preuve évidente, pour des gens doués de raison, qu'Allah est le Régisseur qui dispose de Sa création.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari,
0:08 abrégé par le docteur 'Aqil ibn Salim al-Shammar.
0:12 Sourate al-Ra'd (Le Tonnerre).
0:19 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23 Alif, Lam, Mim, Ra. Ce sont les versets du Livre.
0:37 Et ce qui t'a été révélé de la part de ton Seigneur est la vérité
0:42 Mais la plupart des gens ne croient pas
0:48 Alif, Lam, Mim, Ra.
0:52 Ce sont là les récits que je t'ai rapportés,
0:55 les versets du Livre qui a été révélé avant ce Livre,
1:00 et le Coran qui t'a été révélé de la part de ton Seigneur,
1:03 est la vérité même.
1:05 Agis donc selon ce qu'il contient.
1:07 Mais la plupart des gens ne croient pas à la vérité qui t'a été révélée,
1:12 et ne reconnaissent pas ce Coran ni ce qu'il contient.
1:16 Allah, Celui qui a élevé les cieux sans piliers que vous puissiez voir
1:25 Puis Il s'est établi sur le Trône
1:29 Il a assujetti le soleil et la lune,
1:32 chacun poursuit sa course jusqu'à un terme déterminé.
1:38 Il règle l'affaire, Il détaille les versets
1:42 Afin que vous soyez certains de la rencontre avec votre Seigneur
1:51 Allah, ô Muhammad,
1:53 c'est Lui qui a élevé les sept cieux sans piliers que vous puissiez voir,
1:58 puis (Il s'est établi) sur le Trône.
2:00 Il a fait mouvoir le soleil et la lune dans le ciel,
2:03 et Il les a assujettis pour les intérêts de Ses créatures.
2:07 Tout cela circule dans le ciel jusqu'à un temps connu,
2:10 qui est la fin de ce monde.
2:13 Allah décrète toutes les affaires de ce monde et de l'au-delà,
2:17 et Il gère tout cela seul.
2:20 Votre Seigneur vous expose clairement les signes de Son Livre,
2:23 afin que vous ayez la certitude de la rencontre avec Allah et du retour à Lui,
2:27 et que vous Lui vouiez un culte pur.
2:31 Et c'est Lui qui a étendu la terre, y a placé des montagnes stables et des fleuves
2:37 Et de tous les fruits, Il y a placé deux couples
2:45 Il couvre la nuit du voile du jour, en cela
2:52 il y a des signes pour un peuple qui réfléchit.
2:59 Et Allah est Celui qui a étendu la terre,
3:01 l'a déployée en longueur et en largeur,
3:04 y a placé des montagnes fermes,
3:07 y a fait couler des fleuves,
3:10 et de tous les fruits y a créé deux espèces de couples.
3:14 Il fait couvrir le jour par la nuit qui en revêt l'obscurité,
3:18 et le jour par la nuit de sa lumière.
3:21 Certes, dans ce que je t'ai décrit des merveilles de la création d'Allah,
3:24 il y a des preuves et des arguments pour un peuple qui y réfléchit,
3:29 et qui sait que le culte ne convient qu'à Celui qui les a créées et les gouverne, à l'exclusion de tout autre.
3:36 Et sur la terre, il y a des parcelles voisines, des jardins de vignes
3:47 Des jardins de vignes, des cultures et des palmiers, en groupes et isolés
3:58 En groupes et isolés, arrosés par une même eau
4:11 Et Nous favorisons certains d'entre eux par rapport à d'autres pour la nourriture
4:17 Il y a certes en cela des signes pour des gens qui raisonnent
4:26 Sur la terre, il existe des parcelles contiguës, proches les unes des autres,
4:31 qui diffèrent par leur qualité bien que voisines et proches les unes des autres.
4:37 Parmi elles, une parcelle salée qui ne fait pousser aucune plante,
4:41 à côté d'une parcelle fertile qui produit et profite.
4:46 Sur la terre, il y a des jardins de vignes et des cultures,
4:49 des palmiers qui ont une racine commune et des palmiers isolés,
4:55 arrosés d'une même eau douce, et non salée,
4:59 et Allah diversifie les saveurs de ces fruits,
5:03 en donnant à certains plus de goût qu'à d'autres,
5:06 celui-ci est sucré, celui-là est acide.
5:09 Certes, dans la diversité de ces parcelles de terre voisines et de leurs fruits,
5:16 il y a une preuve évidente pour un peuple qui raisonne sur cette diversité,
5:20 et sur le fait que Celui qui a créé cette différence
5:23 est Celui qui établit la différence entre Ses créatures quant à la guidée et à l'égarement qu'Il leur a destinés.