Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 217 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (27-4) | Sourate An-Naml | Versets de (82) à (93)

◉ 151 vues ⏱ 8:58 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet ultime épisode de la série « Synthèse du Tafsir d'al-Tabari », le Cheikh le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammari présente des passages de la sourate an-Naml, des versets 82 à 93. Les versets traitent de la sortie de la bête de la terre, du rassemblement des négateurs et de leur interrogatoire sur leurs actes, des deux signes que sont la nuit et le jour, de l'effroi des habitants des cieux et de la terre, et de la rétribution du bien et du mal. Ils s'achèvent par l'ordre donné au Prophète (ﷺ) d'adorer le Seigneur de cette cité, de réciter le Coran, et de rappeler que le Messager n'a d'autre devoir que la transmission et l'avertissement.

Points clés

  • Affirmation que la bête sortira de la terre pour parler aux gens et leur dire qu'ils n'étaient pas certains des signes d'Allah, et que cela aura lieu lorsque la colère sera due contre eux pour avoir délaissé l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable.
  • Précision que les négateurs seront rassemblés par groupes, que les premiers seront retenus jusqu'aux derniers, puis conduits au Feu, et interrogés sur leur démenti des signes d'Allah.
  • Méditation sur le bienfait de la nuit comme repos et du jour comme lumineux, et qu'ils sont un signe pour un peuple qui croit, quant à la puissance d'Allah et à la résurrection après la mort.
  • Description de l'effroi des habitants des cieux et de la terre au jour où la trompe sera soufflée, à l'exception de ceux qu'Allah voudra épargner, et mention que les martyrs sont vivants auprès de leur Seigneur et reçoivent leur subsistance, tandis que chacun viendra à Lui humilié.
  • Explication du verset « Tu crois les montagnes figées alors qu'elles passent comme passent les nuages » : elles seront rassemblées puis mises en marche d'une marche rapide, et c'est là l'œuvre d'Allah qui a tout parfaitement achevé.
  • Précision que celui qui apporte le bien recevra mieux que cela et sera en sécurité contre l'effroi, tandis que celui qui apporte le mal sera jeté le visage la tête en avant dans le Feu, et qu'il lui sera dit : « Ne serez-vous rétribués que pour ce que vous faisiez ? »
  • Ordre donné au Prophète (ﷺ) de proclamer qu'il n'a été chargé que d'adorer le Seigneur de cette cité, de se soumettre à Lui en croyant pur (hanif), de réciter le Coran, de dire « Louange à Allah », et qu'il est seulement du nombre des avertisseurs.

Questions et réponses

Quel est le sens de la bête qui sort de la terre dans la sourate an-Naml ?

Le Cheikh explique que la bête sort de la terre lorsque la parole et la colère tombent sur les gens, et qu'elle leur parle en disant qu'ils n'étaient pas certains des signes d'Allah, et cela arrive quand ils ont délaissé l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable.

Quel est le sens du verset : « Tu crois les montagnes figées alors qu'elles passent comme passent les nuages » ?

Le Cheikh précise que les montagnes seront rassemblées puis mises en marche, et que celui qui les voit les croit immobiles à cause de leur grand nombre, alors qu'elles avancent d'une marche rapide ; c'est là l'œuvre d'Allah qui a tout parfaitement achevé.

Quelle est la rétribution de celui qui apporte le bien et de celui qui apporte le mal dans ces versets ?

Celui qui apporte le bien recevra mieux que cela et sera en sécurité contre l'effroi de ce jour-là ; celui qui apporte le mal sera jeté le visage la tête en avant dans le Feu, et il lui sera dit : « Ne serez-vous rétribués que pour ce que vous faisiez ? »

Que fut-il ordonné au Prophète (ﷺ) à la fin de la sourate ?

Il lui fut ordonné de dire qu'il n'a été chargé que d'adorer le Seigneur de cette cité, de se soumettre à Lui en croyant pur, de réciter le Coran, de dire « Louange à Allah », et qu'il est seulement du nombre des avertisseurs.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:08 abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari
0:14 Sourate An-Naml (Les Fourmis)
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23 Et lorsque la Parole se réalisera contre eux, Nous leur ferons sortir de la terre une bête qui leur parlera
0:33 leur parlera : que les gens ne croyaient pas fermement à Nos signes
0:43 Lorsque la colère se sera abattue sur eux, parce qu'ils n'ordonnaient pas le bien et ne interdisaient pas le blâmable
0:50 Nous ferons sortir pour eux de la terre une bête qui les informera et leur parlera, car les gens n'étaient pas certains des signes d'Allah
1:00 Et le jour où Nous rassemblerons de chaque communauté une troupe de ceux qui traitaient Nos signes de mensonge, alors ils seront rangés
1:18 Et le jour où Nous réunirons de chaque génération et de chaque religion un groupe d'entre eux
1:23 et une multitude de ceux qui traitaient Nos preuves et Nos arguments de mensonge
1:27 On retiendra les premiers jusqu'à ce que les derniers les rejoignent, afin qu'ils soient tous réunis ; puis ils seront conduits vers le Feu, et ils seront repoussés
1:37 Jusqu'à ce qu'ils arrivent, Il dira : « Avez-vous traité Mes signes de mensonges
1:47 sans les avoir embrassés par la science ? Ou bien que faisiez-vous ? »
2:00 Jusqu'à ce que vienne de chaque communauté une troupe de ceux qui traitaient Nos signes de mensonge, et qu'ils soient rassemblés
2:07 Allah dira : « Avez-vous traité Mes arguments et Mes preuves de mensonge sans les avoir connus comme il convient de les connaître ?
2:14 Ou bien que faisiez-vous en eux, de démenti ou de confirmation ? »
2:20 La Parole se réalisera contre eux à cause de leur injustice, et ils ne pourront rien dire
2:28 Le courroux et la colère d'Allah seront infligés à ceux qui ont traité Ses signes de mensonge
2:33 par leur démenti des signes d'Allah
2:36 le jour où ils seront rassemblés
2:38 Ils ne pourront alors prononcer aucun argument pour se défendre, devant la grandeur de ce qui s'est abattu sur eux et de la Parole qui s'est accomplie contre eux
2:47 Ne voient-ils pas que Nous avons fait la nuit pour qu'ils s'y reposent, et le jour éclairant
2:55 Il y a là, certes, des signes pour des gens qui croient
3:04 Ces incrédules qui traitent Nos signes de mensonge ne voient-ils pas Notre alternance de la nuit et du jour ?
3:10 Et Notre succession entre les deux, par Notre disposition : (la nuit) est pour eux un repos où ils se reposent et se calment
3:16 un répit pour leurs corps de la fatigue
3:20 et (le jour) est lumineux, où ils voient les choses et les contemplent
3:25 Ils s'y meuvent pour leurs subsistances
3:28 Il y a certes en Notre disposition, la nuit comme repos et le jour comme clarté
3:32 une preuve pour des gens qui croient en Allah, de Sa puissance sur ce en quoi ils croient, la résurrection après la mort
3:40 et une argumentation en faveur de l'unicité d'Allah
3:47 Seront saisis d'effroi ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont sur la terre, sauf celui qu'Allah voudra
3:56 Et tous viendront à Lui, humiliés
4:00 Le jour où il sera soufflé dans la Trompe
4:02 Seront saisis d'effroi ceux qui sont dans les cieux, parmi les anges
4:06 et ceux qui sont sur la terre, parmi les djinns, les hommes et les démons
4:10 par l'effroi de ce qu'ils contemplent ce jour-là
4:13 sauf celui qu'Allah voudra
4:15 Et ceux qu'Allah a exceptés en ce passage de l'effroi, le jour où ils seront les témoins
4:23 C'est qu'ils sont vivants auprès de leur Seigneur, pourvus de subsistance
4:27 Et tous viendront à Lui, humbles
4:31 Tu verras les montagnes que tu crois immobiles passer comme passent les nuages
4:39 L'œuvre d'Allah qui a tout parfaitement façonné
4:44 Il est certes informé de ce que vous faites
4:50 Tu verras, ô Muhammad, les montagnes que tu crois fixes
4:54 alors qu'elles passent comme passent les nuages
4:57 car elles seront rassemblées puis mises en mouvement
5:00 et celui qui les regarde les croira immobiles à cause de leur abondance
5:04 alors qu'elles marchent d'une marche rapide
5:07 L'œuvre d'Allah qui a tout affermi, bien fait et parfait dans Sa création
5:12 Allah est certes détenteur de science et de connaissance de ce que font Ses serviteurs de bien et de mal
5:17 Il les rétribuera tous pour cela
5:22 Quiconque apporte une bonne action aura mieux qu'elle
5:29 aura mieux qu'elle, et ce jour-là ils seront en sécurité à l'abri de l'effroi
5:38 Et quiconque apporte une mauvaise action, leurs visages seront précipités dans le Feu
5:47 Ne serez-vous rétribués que pour ce que vous faisiez ?
5:54 Quiconque vient avec Son unicité et la foi en Lui
5:58 et la parole : il n'y a de dieu qu'Allah
6:00 en y croyant fermement de cœur
6:02 il aura auprès d'Allah, de cette bonne action, un bien le jour de la Résurrection
6:07 Allah lui accordera en récompense le Paradis
6:10 et ils seront en sécurité ce jour-là du Cri suprême
6:14 Quiconque apporte l'association, leurs visages seront jetés dans la Géhenne du Feu
6:20 Il leur sera dit
6:21 Ne serez-vous rétribués, ô associateurs, que pour ce que vous faisiez dans ce monde, ce qui courrouce votre Seigneur ?
6:38 Dis, ô Muhammad : « On m'a seulement commandé d'adorer le Seigneur de cette cité, La Mecque,
6:52 Celui qui l'a rendue sacrée pour Ses créatures, afin qu'ils n'y versent pas de sang illicite
6:57 ni n'y commettent d'injustice envers quiconque
7:00 et au Seigneur de cette cité appartiennent toutes choses en propriété
7:04 Et mon Seigneur m'a commandé de me soumettre à Lui, en monothéiste pur (hanif)
7:08 pour être parmi les musulmans qui ont professé la religion de Son ami Abraham
7:15 et de réciter le Coran »
7:19 Quiconque se met dans la bonne voie, c'est pour lui-même qu'il se guide
7:25 Et quiconque s'égare, dis : « Je ne suis que de ceux qui avertissent »
7:33 Et de réciter le Coran
7:35 Quiconque me suit et croit en moi, celui-là emprunte le chemin de la droiture
7:39 Il ne suit la voie de la justesse qu'en la suivant
7:44 Et quiconque s'écarte de la voie droite, dis, ô Muhammad :
7:48 « Je ne suis que quelqu'un qui avertit son peuple du châtiment d'Allah et de Sa colère pour leur désobéissance »
7:55 Je vous l'ai déjà signifié, ô assemblée des incrédules de Quraych
8:00 Et dis : « Louange à Allah, Il vous montrera Ses signes, et vous les reconnaîtrez »
8:07 Et ton Seigneur n'est pas inattentif à ce que vous faites
8:16 Dis, ô Muhammad, à ces associateurs :
8:20 Louange à Allah pour Son bienfait envers nous, en nous accordant la réussite dans la vérité
8:26 Votre Seigneur vous montrera les signes de Son châtiment et de Sa colère
8:30 et vous reconnaîtrez par eux la réalité de mon conseil pour vous
8:33 Et ton Seigneur, ô Muhammad, n'est pas inattentif à ce que font ces associateurs
8:39 Mais il y a pour eux un terme qu'ils atteindront
8:42 Que leur démenti ne t'afflige donc pas, car Je suis en embuscade pour eux