Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 59 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (1) | Sourate Al-Fatihah

◉ 6724 vues ⏱ 4:46 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon de la série « Le résumé du Tafsir de at-Tabari » du Dr Aqil ibn Salim ash-Shammari explique le commentaire de la sourate al-Fatiha, en commençant par la demande de protection contre le Diable maudit et la basmala. Le cheikh montre qu'Allah a enseigné à Son Prophète (ﷺ) à faire précéder ses actes de la mention de Ses Noms les plus beaux, et que c'est là une Sunna que les créatures suivent. Il explique ensuite le sens de « Louange à Allah, Seigneur des mondes », « le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux » et « Maître du Jour de la rétribution », puis s'arrête sur « C'est Toi seul que nous adorons, et c'est Toi seul dont nous implorons secours » et « Guide-nous dans le droit chemin », en précisant la voie de ceux qu'Allah a comblés de Ses bienfaits, ainsi que les attributs de ceux qui ont encouru Sa colère et des égarés, tels qu'ils sont rapportés dans le Tafsir.

Points clés

  • La demande de protection auprès d'Allah contre le Diable maudit, et le fait de chercher refuge auprès de Lui seul, sans aucun de Ses créatures, pour qu'il ne nuise pas à la religion.
  • Faire précéder les actes de la mention des Noms les plus beaux d'Allah, une bonne conduite qu'Allah a enseignée à Son Prophète (ﷺ) et qu'il a faite Sunna que les créatures doivent suivre.
  • Le sens de « Allah » : Celui que toute chose adore ; de « ar-Rahman » : Miséricordieux envers toute la création, ici-bas et dans l'au-delà ; de « ar-Rahim » : particulièrement Miséricordieux envers les croyants, ici-bas et dans l'au-delà.
  • La louange est vouée à Allah seul, à l'exclusion de tout ce qui est adoré en dehors de Lui, pour les bienfaits qu'Il accorde à Ses serviteurs sans qu'ils l'aient mérité.
  • Le « monde » (al-'alam) désigne les catégories des nations ; chaque catégorie et chaque génération constitue un monde à part : les humains forment un monde, les djinns un autre, et de même pour les autres genres de créatures.
  • « Maître du Jour de la rétribution » signifie qu'Allah seul détient le pouvoir de juger et de trancher au Jour du compte et de la rétribution, sans qu'aucun autre ne partage ce pouvoir avec Lui.
  • « C'est Toi seul que nous adorons, et c'est Toi seul dont nous implorons secours » est une reconnaissance de la Seigneurie d'Allah, une dévotion sincère dans l'adoration et le recours à Lui dans toutes les affaires.
  • La demande de guidance vers le droit chemin, qui est la voie de ceux qu'Allah a comblés — prophètes, véridiques, martyrs et vertueux — avec la mise en garde contre la voie de ceux qui ont encouru Sa colère et des égarés.

Questions et réponses

Quel est le sens de la demande de protection contre le Diable maudit ?

Le cheikh explique que celui qui demande protection cherche refuge auprès d'Allah seul, sans aucune de Ses créatures, pour que le Diable ne lui nuise pas dans sa religion ; or « shaytan », dans la langue arabe, désigne tout rebelle parmi les djinns, les humains, les bêtes et toute autre chose.

Quel est le sens de « ar-Rahman ar-Rahim » dans le Tafsir de at-Tabari ?

« Ar-Rahman » est Celui qui fait miséricorde à toute la création, ici-bas et dans l'au-delà, tandis que « ar-Rahim » est Celui qui fait particulièrement miséricorde aux croyants, ici-bas et dans l'au-delà.

Quel est le sens de « C'est Toi seul que nous adorons, et c'est Toi seul dont nous implorons secours » ?

C'est une reconnaissance qu'Allah est le Seigneur, un engagement à Lui vouer l'adoration seul et à ne chercher secours qu'auprès de Lui dans toutes les affaires.

Qui sont ceux qu'Allah a comblés de Ses bienfaits dans le droit chemin ?

Ce sont les anges, les prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux, c'est-à-dire ceux qu'Allah a comblés de Ses bienfaits en les faisant obéir et adorer Lui.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari,
0:08 abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:12 Sourate al-Fatiha.
0:17 Je cherche refuge auprès d'Allah contre le Diable lapidé.
0:21 Je demande protection à Allah seul, à l'exclusion de toute autre de Ses créatures,
0:25 contre le Diable, qu'il ne me nuise pas dans ma religion.
0:29 Le maudit, celui qu'on insulte.
0:31 Et le « Diable » (shaytan), dans la langue des Arabes,
0:34 désigne tout rebelle parmi les djinns, les hommes, les bêtes et toute chose.
0:39 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:45 Allah a éduqué Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:49 en lui enseignant à faire précéder la mention de Ses noms les plus beaux à tous Ses actes,
0:55 et à Le décrire par eux avant toute chose.
1:00 Ce qu'Il lui a ainsi enseigné et appris de cela
1:04 constitue pour toute Sa création une Sunna qu'ils suivront,
1:08 et une voie qu'ils suivront à sa suite.
1:11 Le sens est : je commence par invoquer le nom d'Allah et par Le mentionner avant toute chose.
1:17 Allah est Celui que toute chose adore et vers qui elle se tourne,
1:20 et que toute créature sert.
1:23 Le Miséricordieux (al-Rahman) pour toute Sa création, dans ce monde et dans l'au-delà,
1:27 et le Très Miséricordieux (al-Rahim) envers les croyants en particulier, dans ce monde et dans l'au-delà.
1:32 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
1:38 La gratitude est exclusivement due à Allah, à l'exclusion de tout ce qui est adoré en dehors de Lui,
1:43 pour les bienfaits qu'Il a accordés à Ses serviteurs sans que ceux-ci le méritent.
1:48 Il est le Seigneur (al-Sayyid) qui n'a ni semblable ni pareil dans Sa souveraineté,
1:53 et Celui qui réforme l'affaire de Sa création par les grâces dont Il les a comblés.
1:58 Le terme « mondes » (al-'alamin) désigne les diverses catégories de nations,
2:01 et chaque catégorie en est un monde.
2:04 Les gens de chaque génération au sein de chaque catégorie constituent le monde de cette génération et de ce temps.
2:10 Ainsi les hommes forment un monde, et les djinns forment un monde,
2:14 de même que toutes les autres espèces de créatures.
2:17 Chaque espèce constitue le monde de son époque.
2:21 Le Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
2:25 Le Miséricordieux pour toute Sa création, dans ce monde et dans l'au-delà,
2:30 et le Très Miséricordieux envers les croyants en particulier, dans ce monde et dans l'au-delà.
2:35 Maître du Jour de la rétribution.
2:41 Allah possède le jugement entre eux et la décision finale,
2:45 Il est seul à le posséder, à l'exclusion de toute Sa création,
2:48 et nul ne possède avec Lui de pouvoir de jugement au jour du compte et de la rétribution des actes.
2:54 C'est Toi seul que nous adorons, et c'est Toi seul dont nous implorons l'aide.
3:01 À Toi, ô Allah, nous nous humilions, nous nous abaissons et nous nous soumettons.
3:05 Reconnaissance de Ta seigneurie, ô notre Seigneur, et non de celle d'un autre.
3:09 Et c'est Toi, notre Seigneur, dont nous implorons l'aide pour notre adoration de Toi et notre obéissance envers Toi,
3:15 et dans toutes nos affaires, nul autre que Toi.
3:19 Guide-nous dans le droit chemin.
3:25 Accorde-nous la fermeté dans ce qui Te satisfait, et conduis-nous, ainsi que ceux que Tu as comblés parmi Tes prophètes et les gens de Ton obéissance,
3:33 sur la voie et la méthode claire, où il n'y a aucune déviation.
3:38 le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits, non de ceux qui ont encouru Ta colère
3:44 ni des égarés.
3:53 Guide-nous, ô notre Seigneur, sur le droit chemin,
3:56 le chemin de ceux que Tu as comblés par Ton obéissance et Ton adoration,
4:01 parmi Tes anges, Tes prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux,
4:07 non de ceux qui ont encouru Ta colère, ceux qu'Allah a décrits par Sa parole :
4:12 et sur lesquels Allah a fait tomber Sa colère, et dont Il a fait des singes et des porcs, et qui ont adoré le Taghut
4:19 Ni des chrétiens, que Allah a égarés, par Sa parole :
4:24 Dis : « Ô gens du Livre, n'exagérez pas dans votre religion en dehors de la vérité »
4:29 et ne suivez pas les passions d'un peuple qui s'est égaré auparavant