Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 6 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (54-1) | Sourate Al-Qamar | Versets de (1) à (8)

◉ 164 vues ⏱ 3:57 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le Dr Aqil ash-Shammari explique dans cet épisode les premiers versets de la sourate al-Qamar, qui traitent de l'approche de l'Heure et de la fendre de la lune. Il précise que cela s'est produit du vivant du Prophète (ﷺ) à La Mecque, avant l'Hégire, lorsque les Quraych païens lui demandèrent un signe et qu'il leur montra la fendre de la lune. Il explique ensuite que les associateurs se détournèrent des signes, les démentirent et suivirent leurs passions, et que chaque chose, bonne ou mauvaise, a son terme. Il conclut en évoquant la leçon et l'avertissement contenus dans les récits des peuples passés, ainsi que la scène du Jour de la Résurrection où les gens sortiront comme des criquets dispersés.

Points clés

  • Affirmation que l'Heure s'est rapprochée et que la fendre de la lune en était un signe, ainsi qu'une preuve de la véracité du Prophète (ﷺ).
  • Les païens demandèrent un signe ; lorsqu'il apparut, ils se détournèrent et dirent qu'il s'agissait d'une magie continue, ce qui montre que se détourner de la vérité est la voie des démentisseurs.
  • La passion détourne ses adeptes de l'acceptation des signes évidents ; les associateurs ont préféré suivre leurs passions.
  • Toute chose, qu'elle soit bonne ou mauvaise, a son terme : le bien a pour demeure le Paradis pour ses gens, et le mal a pour demeure le Feu pour ses gens.
  • Les récits des peuples antérieurs avec leurs messagers contiennent une leçon et un avertissement qui dissuadent du démenti.
  • Le Coran est une sagesse parfaite, et les avertissements ne profitent pas à celui qui s'en détourne.
  • Description de la scène du Jour de la Résurrection : les regards humbles, les gens sortant des tombes comme des criquets dispersés, accourant vers le Appelant, et les mécréants disant : c'est un jour difficile.

Questions et réponses

Que signifie la parole de Dieu : « La Heure s'est rapprochée et la lune s'est fendue » ?

Le cheikh précise que « dunat » signifie « s'est rapprochée », c'est-à-dire que son terme approche, et que la fendre de la lune fut un signe qu'Allah fit voir aux associateurs du vivant du Prophète (ﷺ) à La Mecque, avant l'Hégire, lorsqu'ils lui demandèrent un signe.

Pourquoi les Quraych ont-ils dit que ce qu'ils ont vu était une magie continue ?

Selon la leçon, ils se détournèrent du signe et le démentirent, en disant : « C'est une magie que Muhammad nous a jetée, une magie qui passe », et ils suivirent leurs passions.

Quelle est la leçon à tirer des récits des peuples anciens dans la sourate ?

Le cheikh explique que ces récits contiennent ce qui doit dissuader les associateurs, car les peuples passés démentirent les messagers d'Allah de la même manière, et Il leur infligea Ses châtiments, ce qui constitue un avertissement pour eux.

Comment les versets décrivent-ils le Jour de la Résurrection ?

Les versets décrivent que, le jour où l'Appelant appelle, les regards seront humbles ; les gens sortiront des tombes comme des criquets dispersés, accourant vers l'Appelant, et les mécréants diront : « C'est un jour difficile. »

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:07 Abrégé par le docteur Aqil ibn Salim al-Shammari
0:12 Sourate Al-Qamar (La Lune)
0:15 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:21 L'Heure s'est approchée et la lune s'est fendue.
0:26 L'Heure approche, celle où surviendra la Résurrection
0:31 Et la lune s'est fendue
0:33 Cela, selon ce qui a été rapporté, eut lieu à l'époque du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:38 alors qu'il se trouvait à La Mecque, avant son Hégire vers Médine
0:42 Et cela, parce que les mécréants des gens de La Mecque lui demandèrent un signe
0:46 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur montra la fente de la lune
0:51 Et s'ils voient un signe, ils s'en détournent et disent : « C'est une magie qui se poursuit. »
1:01 Et si les polythéistes voient un signe qui leur indique la réalité de la prophétie de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:08 ils s'en détournent, se retournent en la traitant de mensonge et en la reniant
1:13 Et ils disent, par un démenti de leur part :
1:16 « Ceci est une magie par laquelle Muhammad nous a ensorcelés »
1:19 continue, qui passe
1:21 Ils ont traité de mensonge et suivi leurs passions, mais toute affaire trouvera sa stabilité.
1:30 Ces polythéistes ont traité de mensonge les signes d'Allah
1:34 Et ils ont préféré suivre les passions de leurs âmes en démentant cela
1:38 Et toute affaire, bonne ou mauvaise, a son terme établi
1:43 Le bien trouve sa demeure stable chez ses gens, au Paradis
1:46 Et le mal trouve sa demeure stable chez ses gens, en Enfer
1:50 Et il leur est déjà venu des récits qui contiennent de quoi les dissuader.
1:59 Il est parvenu à ces polythéistes des nouvelles des peuples passés
2:05 qui, en traitant de mensonge les messagers d'Allah, se trouvaient dans la même situation que la leur
2:11 Et Allah fit descendre sur eux de Ses châtiments ce qui les détourne de leur démenti
2:18 Une sagesse accomplie, mais les avertissements ne servent à rien
2:24 Il leur est parvenu une sagesse accomplie, qui est le Coran
2:30 Et il a été dit : « Il leur est parvenu des récits, la nouvelle qui contient de quoi les dissuader »
2:36 Cela est une sagesse accomplie, ou plutôt c'est une sagesse accomplie
2:41 Que les avertissements soient donc inutiles à leur égard, du fait de leur détournement
2:45 Et il a été dit : « Alors, à quoi serviront-ils les avertissements ? »
2:49 Détourne-toi d'eux le jour où l'appelant appellera vers une chose terrible
2:57 Les regards baissés, ils sortiront de leurs tombes comme des sauterelles éparpillées.
3:06 Accourant vers celui qui appelle, les incroyants diront : « C'est là un jour difficile. »
3:14 Détourne-toi donc, ô Muhammad, de ces polythéistes
3:19 Car, le jour où l'appelant d'Allah appellera vers le lieu de la Résurrection,
3:24 leurs regards seront humiliés et leurs cœurs humbles ; ils sortiront des tombes
3:29 comme des sauterelles éparpillées dans leur dispersion et leur course vers le lieu du jugement
3:35 se hâtant du regard avant leur appelant vers ce lieu
3:40 Les mécréants en Allah diront : « C'est un jour pénible » à cause de l'intensité de ses terreurs
3:46 Le résumé du tafsir d'al-Tabari