budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours expose le début de la sourate al-Kahf. Il commence par la louange d'Allah qui a fait descendre le Livre sur Son serviteur sans aucune déviation, puis expose sa fonction : avertir et annoncer la bonne nouvelle. Le cheikh traite du sens de l'avertissement adressé à ceux qui ont dit : « Allah a pris un enfant », et de la gravité de cette parole. Il consolide ensuite le Prophète ﷺ au sujet de sa profonde affliction devant l'éloignement de son peuple. Il présente enfin, de manière concise, l'histoire des Gens de la caverne : leur fuite avec leur religion vers Allah, leur invocation pour obtenir la miséricorde et la droiture, et leur fermeté face à leur peuple. Le cours se termine en indiquant que ces versets expliquent le but de l'épreuve par les parures d'ici-bas et que la terre deviendra une étendue de poussière désolée.
Points clés
Le Livre révélé au Prophète ﷺ est droit, sans aucune tortuosité ni déviation, et il est un guide qui préserve les significations de la vérité.
Le Livre avertit d'un châtiment violent venant d'Allah et annonce aux croyants qui accomplissent les bonnes œuvres une récompense excellente où ils demeureront éternellement.
La mise en garde contre celui qui prétend qu'Allah aurait pris un enfant : cette affirmation est dépourvue de savoir, ni eux ni leurs pères n'en ont de connaissance, et c'est une parole monstrueuse par sa laideur.
La consolation du Prophète ﷺ face à la grande tristesse et à l'empressement qu'il éprouve à cause de l'éloignement de son peuple, et le fait que cela ne doit pas le conduire à la perte.
Ce qui orne la terre est une épreuve destinée à savoir qui, parmi les gens, a les meilleures œuvres et suit le plus fidèlement l'ordre d'Allah.
La fermeté des jeunes gens de la caverne dans la foi : Allah a accru leur guidée, raffermi leurs cœurs et leur a inspiré la patience.
Le refuge des croyants dans la caverne et leur retrait de ceux qui adorent autre qu'Allah, avec la confiance placée dans la miséricorde d'Allah pour faciliter leur affaire.
Questions et réponses
Par quoi commence la sourate al-Kahf dans ce cours ?
Le cours commence par la louange d'Allah qui a fait descendre le Livre sur Son serviteur sans aucune déviation, et il explique que ce Livre est droit et juste pour avertir d'un châtiment violent et annoncer la bonne nouvelle aux croyants.
Quel est le sens de la parure ornant la terre selon le tafsir d'al-Tabari résumé ici ?
Le cheikh explique qu'Allah a fait de ce qui est sur la terre une parure pour elle, afin de nous éprouver : qui, parmi les gens, a les meilleures œuvres, c'est-à-dire qui délaisse le mieux cette parure et pratique le mieux l'obéissance à Allah.
Pourquoi les jeunes gens se sont-ils réfugiés dans la caverne ?
Le cours rapporte qu'il s'agissait de jeunes gens ayant fui avec leur religion vers Allah, qu'ils se sont retirés de leur peuple qui adorait autre qu'Allah, et qu'ils se sont réfugiés dans la caverne en demandant à Allah miséricorde et droiture.
Quelle promesse Allah a-t-Il faite aux Gens de la caverne ?
Le cours indique qu'Allah leur a accru la guidée et la clairvoyance dans leur religion, qu'Il a raffermi leurs cœurs et facilité leur affaire selon ce qu'ils demandaient de Son agrément.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05Le résumé du tafsir d'al-Tabari.
0:08Abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shamri.
0:13Sourate al-Kahf.
0:15Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur le Livre
0:27et n'y a mis aucune déviation.
0:32Louange à Allah qui a distingué de Sa mission Muhammad,
0:36le suscitant vers Ses créatures comme Prophète envoyé.
0:40Il a fait descendre sur lui Son Livre, sans tortuosité ni déviation,
0:44droit, pour avertir d'un châtiment sévère venant de Sa part
0:52et pour annoncer la bonne nouvelle aux croyants
0:55et annoncer la bonne nouvelle aux croyants qui accomplissent les bonnes œuvres
1:00qu'ils auront une belle récompense,
1:04dans laquelle ils demeureront éternellement.
1:08Droit et rectiligne.
1:11Pour vous avertir, ô gens, d'un châtiment prompt venant d'auprès d'Allah, terrible.
1:16Et annoncer la bonne nouvelle à ceux qui croient en Allah et en Son Messager,
1:20qui accomplissent les bonnes œuvres : qu'ils auront une immense récompense,
1:25qui est le Paradis,
1:26où ils demeureront éternellement, sans en sortir ni en être expulsés.
1:32et pour avertir ceux qui disent : « Allah S'est donné un enfant ».
1:39Et mettre en garde aussi le peuple qui a dit : « Allah a pris un enfant. »
1:45Parmi les associateurs de son peuple et d'autres,
1:48la rigueur d'Allah et Son châtiment imminent,
1:51et Son tourment différé, pour leur dire cela.
1:55Ils n'en ont aucune connaissance, ni eux ni leurs pères.
2:03Grande est la parole qui sort de leurs bouches !
2:07Ils ne disent que mensonge.
2:12Ces gens qui tiennent ce propos au sujet d'Allah n'ont aucune science à ce sujet,
2:18ni leurs ancêtres qui les ont précédés, n'ont de science concernant Allah et Sa grandeur.
2:23Grande est la parole qui sort de la bouche de ce peuple :
2:29ce que disent ces gens-là :
2:32« Allah a pris un enfant. »
2:34Ce n'est que mensonge et calomnie que nous forgeons contre Allah.
2:39Peut-être vas-tu te consumer de regret pour leurs traces,
2:44s'ils ne croient pas à ce récit, par chagrin.
2:50Peut-être, ô Muhammad, vas-tu te tuer et te perdre à cause des traces de ton peuple,
2:56car ils ne croient pas à ce Livre que Nous t'avons fait descendre,
3:00dans la peine, le chagrin et le désespoir.
3:04Nous avons fait de ce qui est sur la terre un ornement pour elle,
3:09afin de les éprouver : lequel d'entre eux est le meilleur en œuvre.
3:15Nous avons fait de ce qui est sur la terre une parure pour la terre,
3:18pour éprouver Nos serviteurs : lequel d'entre eux y renonce le mieux,
3:22et suit le plus Notre commandement et Notre interdiction,
3:25et agit en elle selon Notre obéissance.
3:28Et Nous en ferons une terre nue et désolée,
3:37et Nous la ruinerons après l'avoir peuplée, avec la parure que Nous y avons placée.
3:43Nous en ferons une plaine où il ne pousse ni plante ni récolte ni herbe.
3:49Penses-tu que les gens de la caverne et d'ar-Raqim étaient, parmi Nos signes, une chose étonnante ?
3:59Car Nous avons créé les cieux, la terre et ce qu'ils renferment de merveilles.
4:04Plus étonnant que le sort des gens de la caverne.
4:07Ma preuve, par tout cela, est établie contre ces associateurs de ton peuple.
4:13Al-raqim : une tablette, une pierre, ou un objet sur lequel un écrit a été inscrit.
4:19Quand les jeunes gens se réfugièrent dans la caverne,
4:24quand les jeunes gens se réfugièrent dans la caverne de la montagne,
4:28fuyant avec leur religion vers Allah,
4:31ils dirent, lorsqu'ils s'y réfugièrent : « Seigneur, accorde-nous une miséricorde venant de Toi,
4:38Notre Seigneur, accorde-nous une miséricorde venant de Toi,
4:42et dispose pour nous de notre affaire dans la droiture.
4:47Quand les jeunes gens se réfugièrent dans la caverne de la montagne,
4:50fuyant avec leur religion vers Allah,
4:53ils dirent, lorsqu'ils s'y réfugièrent : « Seigneur, accorde-nous une miséricorde venant de Toi,
4:58et facilite-nous ce que nous recherchons et ce que nous désirons de Ton agrément,
5:02une droiture dans l'action agréée de Toi. »
5:05Nous avons alors scellé leurs oreilles dans la caverne pendant des années comptées.
5:11puis Nous les avons réveillés, afin de savoir lequel des deux partis calculerait le mieux la durée de leur séjour.
5:19Nous leur avons scellé les oreilles par le sommeil dans la caverne, pendant des années comptées.
5:25Puis Nous avons ressuscité ces jeunes gens qui s'étaient réfugiés dans la caverne,
5:30afin que Mes serviteurs regardent et sachent par la recherche
5:33lequel des deux groupes s'était disputé sur la durée du séjour de ces jeunes gens endormis dans leur caverne.
5:40Le plus juste quant à la durée de leur séjour.
5:43Nous te racontons leur histoire en toute vérité.
5:50Ce sont des jeunes gens qui ont cru en leur Seigneur, et Nous les avons affermis dans la bonne direction.
5:56Nous, ô Muhammad, te racontons le récit de ces jeunes gens qui se sont réfugiés dans la caverne,
6:03en toute sincérité et certitude, sans aucun doute.
6:06Les jeunes gens qui se sont réfugiés dans la caverne,
6:09des jeunes gens qui ont cru en leur Seigneur,
6:12et Nous avons accru leur guidée dans leur foi en leur Seigneur, foi et clairvoyance dans leur religion.
6:18Nous avons raffermi leurs cœurs lorsqu'ils se levèrent et dirent : « Notre Seigneur est le Seigneur des cieux et de la terre ».
6:34Nous n'invoquerons jamais une divinité en dehors de Lui.
6:38Nous aurions alors dit une énormité.
6:43Nous leur avons inspiré la patience,
6:47et Nous avons affermi leurs cœurs par la lumière de la foi,
6:50lorsqu'ils se tinrent devant le Tyran, le Dominateur.
6:54Ils lui dirent :
6:56Notre Seigneur, Maître des cieux et de la terre et de tout ce qui s'y trouve,
7:01nous n'invoquerons jamais en dehors du Seigneur des cieux et de la terre de divinité.
7:05Car si nous invoquions une divinité autre que le Allah des cieux et de la terre,
7:10nous aurions dit une parole excessive, pleine de mensonge,
7:14dépassant sa mesure en démesure et en exagération.
7:19Voilà notre peuple : ils ont pris en dehors de Lui des divinités.
7:27Pourquoi n'apportent-ils pas une preuve évidente à leur sujet ?
7:32Qui est plus injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah ?
7:38Ces gens de notre peuple ont pris en dehors d'Allah des divinités
7:42qu'ils adorent en dehors de Lui.
7:45N'apportent-ils pas, pour leur adoration, une preuve claire ?
7:50Et qui est plus injuste et plus associateur envers Allah que celui qui invente un mensonge,
7:55et associe à Allah dans Son pouvoir un associé qu'il adore en dehors de Lui ?
8:00Et lorsque vous vous séparez d'eux et de ce qu'ils adorent, sauf Allah, …
8:07Retirez-vous donc dans la caverne.
8:11Votre Seigneur déploiera pour vous Sa miséricorde,
8:15et dispose pour vous de votre affaire avec facilité.
8:25Et lorsque vous vous serez séparés, ô jeunes gens, de votre peuple et de ce qu'ils adorent en dehors d'Allah,
8:31rendez-vous donc dans la grotte de la montagne, celle qu'on appelle Ibn Jalus.
8:36Votre Seigneur répandra pour vous de Sa miséricorde,
8:39et Il vous facilitera la sortie de l'affaire dans laquelle vous avez été engagés,
8:44et Il vous rendra aisée votre situation, celle où vous vous trouvez dans l'affliction et l'angoisse.
8:49Pour tout ce dont vous auriez besoin pour vous soutenir.