Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 215 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (81) | Sourate Al-Takwir

◉ 264 vues ⏱ 6:47 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon, tirée du tafsir d'al-Tabari tel que résumé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammari, explique la sourate at-Takwir, qui décrit les terreurs du Jour de la Résurrection : l'obscurcissement du soleil, la chute des étoiles, le déplacement des montagnes et d'autres signes. Elle expose ensuite l'interprétation des versets du serment : par les astres al-khunnas al-jawari al-kunnas, il s'agit des étoiles qui disparaissent et qui courent, et la nuit et l'aube font partie des signes jurés. La leçon conclut en affirmant que le Coran est la parole d'Allah, descendue par l'intermédiaire de Gabriel, que le Prophète (ﷺ) n'est pas un possédé et n'est pas avare de l'invisible, que le Coran est un rappel pour les mondes, et que la droiture ne se réalise que par la volonté d'Allah.

Points clés

  • Connaître les terreurs du Jour de la Résurrection telles que décrites dans les versets de la sourate at-Takwir.
  • Comprendre le sens de al-maw'uda et la question qui lui est posée sur le péché de son meurtre, et ce que cela révèle de la justice d'Allah.
  • Expliquer que les feuillets seront déployés le Jour de la Résurrection, et que chaque âme saura ce qu'elle a apporté comme bien ou comme mal.
  • Connaître le sens du serment par al-khunnas al-jawari al-kunnas, et que al-makanis désigne les lieux où se retirent les vaches et les gazelles.
  • Affirmer que le Coran est une révélation du Seigneur des mondes, descendue par Gabriel, et que le Messager (ﷺ) est digne de confiance et obéi.
  • Réfuter les accusations selon lesquelles le Prophète (ﷺ) serait fou, et affirmer qu'il est soucieux d'enseigner les gens sans avarice.
  • Saisir que le Coran est un rappel pour les mondes, et que la droiture ne dépend que de la volonté d'Allah.

Questions et réponses

Que signifie al-maw'uda dans la sourate at-Takwir ?

Al-maw'uda désigne la fille enterrée vivante ; la leçon indique qu'elle sera interrogée sur le péché pour lequel elle a été tuée, question adressée à ses meurtriers.

Que signifie le serment par al-khunnas al-jawari al-kunnas ?

Le cheikh explique qu'Allah jure par des choses qui disparaissent parfois, qui courent parfois, et dont le « kunus » est leur retour dans leurs lieux de repos, al-makanis, où se retirent les vaches et les gazelles ; al-Tabari retient que le verset englobe tout ce qui possède cette caractéristique de disparition et de course.

Le Prophète (ﷺ) était-il un possédé comme le prétendaient les polythéistes ?

Non. La leçon affirme que le Prophète (ﷺ) n'est pas un possédé ; il a vu Gabriel sous sa forme véritable à l'horizon clair, et il a apporté la vérité et confirmé les messagers.

L'homme peut-il être droit par sa seule volonté ?

Selon la leçon, le Coran est un rappel pour celui qui veut se redresser, mais la volonté du serviteur ne suffit pas seule : la droiture ne se réalise que si Allah le veut.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:08 abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari
0:12 Sourate At-Takwir
0:19 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22 Lorsque le soleil sera enroulé,
0:25 et lorsque les étoiles tomberont,
0:28 et lorsque les montagnes seront mises en marche,
0:31 et lorsque les chamelles pleines seront délaissées,
0:34 et lorsque les bêtes sauvages seront rassemblées,
0:36 et lorsque les mers seront mises en ébullition,
0:39 et lorsque les âmes seront réunies (à leurs semblables),
0:42 et lorsque la fillette enterrée vivante sera interrogée,
0:45 pour quel péché elle a été tuée,
0:49 et lorsque les feuillets seront déployés,
0:51 et lorsque le ciel sera dépouillé,
0:55 et lorsque la Fournaise sera attisée,
0:58 et lorsque le Paradis sera approché,
1:01 Chaque âme saura ce qu'elle a présenté
1:07 Lorsque le soleil sera replié sur lui-même,
1:10 puis enroulé et jeté,
1:12 et lorsque cela aura été fait, sa lumière disparaîtra,
1:16 et lorsque les étoiles seront dispersées du ciel et tomberont,
1:21 et lorsque les montagnes, qu'Allah aura mises en marche, deviendront un mirage et une poussière dispersée,
1:27 et lorsque les chamelles pleines seront délaissées,
1:29 et « al-'ishar » est le pluriel de « 'ishra »,
1:31 c'est-à-dire celle dont la gestation a atteint dix mois,
1:36 dit le Très-Haut, qu'Il soit évoqué,
1:38 et lorsque ces femelles enceintes, pour lesquelles leurs propriétaires se disputaient,
1:43 seront négligées et abandonnées, à cause de la terreur intense qui les frappera,
1:47 alors qu'en sera-t-il des autres ?
1:49 et lorsque les bêtes sauvages seront rassemblées et rendues inertes,
1:52 et lorsque les mers seront remplies jusqu'à déborder,
1:55 puis entrer en éruption et se répandre,
1:58 et lorsque les âmes seront réunies (à leurs semblables),
2:00 chaque homme sera rejoint à sa pareille,
2:03 et seront associés les semblables et les pareils, dans le bien comme dans le mal.
2:08 Et lorsque la fillette enterrée vivante sera interrogée,
2:10 et la « mawuda » est celle qu'on enterre vivante,
2:13 Et quand la fillette enterrée vivante sera interrogée
2:18 Et lorsque les feuillets des actes des serviteurs seront déployés devant eux,
2:22 après avoir été repliés, avec ce qui y est consigné de bonnes et de mauvaises actions,
2:29 et lorsque le ciel sera arraché, déraciné, puis replié,
2:33 et lorsque la Fournaise sera allumée et rendue ardente,
2:37 et lorsque le Paradis sera approché et rendu proche,
2:40 alors une âme saura en ce moment ce qu'elle aura présenté, de bien, et elle en sera rendue au Paradis,
2:46 ou de mal, et elle en sera rendue à l'Enfer.
2:51 Non, je jure par les astres
2:55 qui cheminent et se retirent.
2:59 Notre Seigneur, qu'Il soit glorifié, jure par des choses qui disparaissent parfois,
3:04 c'est-à-dire qui se cachent, et qui circulent parfois,
3:07 et leur retrait consiste à se retirer dans leurs gîtes.
3:11 Or les « makanis » chez les Arabes
3:13 sont les lieux où se retirent les vaches et les gazelles.
3:17 Il n'est pas exclu que cela s'applique aux lieux où se trouvent les étoiles dans le ciel.
3:24 Le verset ne comporte aucune indication que le sens vise uniquement les étoiles à l'exclusion des vaches,
3:30 ni les vaches à l'exclusion des gazelles.
3:33 Le plus juste est donc que cela englobe tout ce dont la caractéristique est de disparaître parfois
3:38 et de circuler à d'autres moments.
3:41 Par la nuit quand elle s'en va,
3:44 et par l'aube quand elle respire,
3:47 Il est en vérité la parole d'un noble Messager
3:52 Doté de puissance, honoré auprès du Maître du Trône
3:57 obéi là-haut, digne de confiance.
4:02 Notre Seigneur, qu'Il soit glorifié, jure par la nuit quand elle s'en retire
4:07 et par la clarté du jour quand elle vient et se manifeste,
4:11 que ce Coran est, certes, une révélation descendue d'un noble Messager,
4:14 c'est-à-dire Gabriel.
4:16 Doté de force pour accomplir ce qui lui est confié,
4:19 sans être incapable de s'en acquitter,
4:21 honoré auprès du Seigneur du Trône immense,
4:24 obéi dans les cieux,
4:26 que les anges lui obéissent,
4:28 digne de confiance auprès d'Allah pour Sa révélation et Son message,
4:32 et pour d'autres choses encore qu'Il lui a confiées.
4:36 Et votre compagnon n'est pas un possédé.
4:41 Il l'a vu à l'horizon clair
4:46 Et il ne retient pas ce qui est de l'invisible
4:51 Et votre compagnon, ô gens, Muhammad, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui, n'est pas un possédé.
4:57 Il ne parle pas d'un jinn qui le soufflerait ni de délires de fou.
5:02 Bien plutôt, il a apporté la vérité et confirmé les Messagers
5:05 Muhammad a vu Gabriel sous sa forme, du côté où les choses deviennent claires,
5:12 en regardant depuis ce côté,
5:14 c'est-à-dire du côté du lever du soleil, à l'Orient.
5:18 Et Muhammad n'est pas avare de ce qu'Allah lui a enseigné de Sa révélation et de Sa descente,
5:23 ô gens, en vous l'enseignant.
5:27 Au contraire, il tient à ce que vous croyiez en lui et que vous appreniez.
5:32 Et ce n'est pas la parole d'un démon lapidé.
5:37 Où allez-vous donc ?
5:41 Ce n'est qu'un rappel pour les mondes
5:45 Pour celui parmi vous qui veut se tenir dans le droit chemin
5:52 Et vous ne voulez que ce qu'Allah, Seigneur des mondes, veut
6:04 Et ce Coran n'est pas la parole d'un démon maudit et chassé.
6:09 Mais c'est la parole d'Allah et Sa révélation.
6:12 Où allez-vous donc en vous détournant de ce Coran ?
6:16 Ce Coran n'est qu'un rappel et une exhortation pour les mondes, jinns et hommes,
6:22 pour quiconque d'entre vous veut se tenir sur la voie de la vérité,
6:26 la suivre et y croire.
6:28 Et vous ne voudrez, ô gens, la rectitude dans la vérité
6:32 sauf si Allah le veut pour vous.