budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode, abrégé du tafsir d'al-Tabari, le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammar expose la sourate Nuh (paix sur lui). Allah a envoyé Nuh à son peuple pour les avertir avant que ne vienne le châtiment douloureux. Il les a appelés à adorer Allah, à Le craindre et à Lui obéir, leur promettant le pardon et un report de leur terme s'ils obéissaient. Le cheikh rapporte ensuite la plainte de Nuh face à l'éloignement et à l'orgueil de son peuple, ainsi que sa manière de les appeler de nuit et de jour, ouvertement et en secret. Il conclut en mentionnant l'invocation de Nuh contre les mécréants, et sa demande de pardon pour lui-même, pour ses parents, pour celui qui entrait chez lui en croyant, ainsi que pour les croyants et les croyantes.
Points clés
L'avertissement du châtiment douloureux avant qu'il ne survienne, à savoir le déluge par lequel Allah a fait périr le peuple.
L'appel à adorer Allah, à Le craindre et à Lui obéir, en croyant en Lui et en agissant selon Son obéissance.
La promesse du pardon et le report jusqu'à un terme fixé si l'on obéit à Allah, avec la précision que le terme d'Allah, lorsqu'il arrive, ne peut être reculé.
Le repentir et l'istighfar sont une cause de bienfaits : envoi d'une pluie abondante, accroissement des biens et des enfants, et mise à disposition de jardins et de rivières.
La méditation sur la création d'Allah, depuis les étapes de la goutte de semence, de l'adhérence et du morceau de chair, jusqu'à la création des sept cieux et de la terre étendue comme un tapis, est une preuve de la grandeur du Créateur.
La mise en garde contre l'imitation des pieux ancêtres dans le fait de détourner l'adoration vers autre qu'Allah, et ce à quoi a conduit l'adoption des idoles comme égarement.
L'invocation pour le pardon de soi-même, de ses parents, des croyants et des croyantes, et le fait que les injustes n'ont que leur perdition accrue par leur mécréance.
Questions et réponses
Qu'Allah a-t-Il ordonné à Nuh dans la sourate Nuh ?
Allah a envoyé Nuh à son peuple pour les avertir avant que ne leur vienne le châtiment douloureux, à savoir le déluge par lequel Il les a fait périr, et il leur a ordonné d'adorer Allah, de Le craindre et de Lui obéir.
Quelle promesse Nuh a-t-il faite à son peuple s'il obéissait ?
Il leur a promis qu'Allah leur pardonnerait leurs péchés et les ferait attendre jusqu'à un terme fixé, en précisant que le terme d'Allah, lorsqu'il arrive, ne peut être reculé, s'ils savaient.
Comment le peuple de Nuh se détournait-il de son appel ?
Selon l'explication, ils mettaient leurs doigts dans leurs oreilles, s'enveloppaient dans leurs vêtements, persistaient dans la mécréance et s'enorgueillissaient face à la vérité.
Pourquoi le peuple de Nuh a-t-il pris des idoles ?
Le cheikh explique que les idoles étaient des effigies de pieux hommes, que leurs partisans ont représentées après leur mort afin de les inciter davantage à l'adoration, puis que Iblis leur a embelli leur adoration jusqu'à ce qu'ils les adorent.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Le résumé du tafsir d'al-Tabari.
0:07Abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shamar.
0:12Sourate Nuh (Noé).
0:15Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22Certes, Nous avons envoyé Noé à son peuple : « Avertis ton peuple avant que ne vienne vers eux un châtiment douloureux. »
0:40Il dit : « Ô mon peuple, je suis pour vous un avertisseur explicite. »
0:48« Adorez Allah, craignez-Le et obéissez-moi. »
0:53« Il vous pardonnera vos péchés et vous accordera un répit jusqu'à un terme fixé. »
1:03« Certes, le terme d'Allah, lorsqu'il arrive, ne peut être différé — si seulement vous saviez. »
1:17Certes, Nous avons envoyé Noé à son peuple : « Avertis ton peuple avant que ne leur vienne le châtiment douloureux. »
1:26C'est le déluge par lequel Allah les a engloutis.
1:30Noé dit à son peuple :
1:32« Ô mon peuple, je suis pour vous un avertisseur : je vous mets en garde contre le châtiment d'Allah, méfiez-vous-en. »
1:37« Et un messager clair pour vous, qui vous transmet l'avertissement. »
1:40« Et je vous ordonne d'adorer Allah. »
1:43« Craignez Son châtiment en croyant en Lui et en pratiquant Son obéissance. »
1:47« Cessez ce vers quoi je vous exhorte et acceptez mon conseil. »
1:52« Il vous pardonnera et passera sur vos fautes. »
1:55« Il vous accordera un délai dans vos vies et ne vous fera pas périr par le châtiment, »
1:59« ni par la noyade, ni autrement. »
2:01« Jusqu'à un temps déterminé : Il vous maintiendra en vie jusqu'à ce terme. »
2:05« Si vous Lui obéissez et L'adorez. »
2:08« Le terme d'Allah, qu'Il a décrété pour Sa création dans la Mère du Livre, »
2:13« lorsqu'il arrive auprès de Lui, ne sera pas retardé au-delà de son moment. »
2:17« Si seulement vous saviez que les choses sont ainsi. »
2:20« Revenez à l'obéissance envers votre Seigneur. »
2:23Il dit : « Seigneur, j'ai appelé mon peuple de nuit et de jour. »
2:32« Mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite. »
2:39« Et chaque fois que je les appelais, afin que Tu leur pardonnes… »
2:44« …ils mettaient leurs doigts dans leurs oreilles. »
2:52« Ils se sont couverts de leurs vêtements. »
2:55« Ils ont persisté et se sont enflés d'orgueil, avec une grande arrogance. »
3:01Noé dit, lorsqu'il eut transmis à son peuple le message de son Seigneur :
3:06« Seigneur, j'ai appelé mon peuple de nuit et de jour. »
3:10« Vers Ton unicité et Ton adoration. »
3:12« Je les ai avertis de Ta rigueur et de Ta puissance. »
3:15« Mon appel ne leur a fait qu'accroître leur fuite, leur fuite et leur détournement loin de lui. »
3:21« Et chaque fois que je les ai appelés à reconnaître Ton unicité et à pratiquer Ton obéissance, »
3:27« et à désavouer l'adoration de tout ce qui est en dehors de Toi, »
3:30« afin que Tu leur pardonnes lorsqu'ils agiront ainsi… »
3:33« …ils mettaient leurs doigts dans leurs oreilles. »
3:36« Pour ne pas entendre mon appel à cela. »
3:40« Ils se sont couverts de leurs vêtements et ont tiré dessus pour se cacher. »
3:43« Pour ne pas entendre mon appel. »
3:46« Ils ont persisté dans leur mécréance et s'y sont tenus. »
3:50« Ils se sont enorgueillis et ont refusé de se soumettre à la vérité. »
3:54« Et d'accepter ce à quoi je les ai appelés comme conseil. »
3:59« Ensuite, je les ai appelés ouvertement. »
4:03« Ensuite, je leur ai parlé publiquement et je leur ai parlé en secret, en confidence. »
4:12« Puis je les ai appelés à ce qu'Tu m'as ordonné de leur demander. »
4:18« À haute voix, ouvertement, sans dissimulation. »
4:21« Puis je leur ai déclaré clairement et crié l'avertissement que Tu m'avais ordonné de transmettre. »
4:27« Et je leur ai parlé en secret, entre eux et moi, dans l'intimité. »
4:31« J'ai dit : demandez pardon à votre Seigneur, car Il est grand pardonneur. »
4:39« Il fera descendre sur vous une pluie abondante du ciel. »
4:46« Il vous accordera des biens et des enfants, fera pour vous des jardins et fera pour vous des cours d'eau. »
5:03« Qu'avez-vous à ne pas espérer une dignité de la part d'Allah ? »
5:08« Alors qu'Il vous a créés par étapes. »
5:11« J'ai dit : “Demandez à votre Seigneur le pardon de vos péchés.” »
5:16« Repentez-vous à Lui de votre mécréance et de l'adoration de ce qui est en dehors de Lui, parmi les divinités, et vouez-Lui l'unicité. »
5:22« Vouez-Lui sincèrement l'adoration, Il vous pardonnera. »
5:25« Il est certes Très Pardonneur envers ceux qui reviennent à Lui et se repentent. »
5:30« Votre Seigneur vous abreuvera de pluie abondante et continue. »
5:34« Il vous donnera en plus de cela richesses et enfants. »
5:38« Il les multipliera auprès de vous et augmentera ce que vous possédez. »
5:43« Il vous accordera des jardins. »
5:45« Il fera pour vous des rivières dont vous abreuverez vos jardins et vos champs. »
5:51« Qu'avez-vous à ne pas craindre la grandeur d'Allah ? »
5:54« Alors qu'Il vous a créés par états successifs. »
5:57« Tantôt une goutte de sperme, tantôt une adhérence, tantôt un morceau de chair. »
6:02Ne voyez-vous pas comment Allah a créé sept cieux superposés ?
6:11Et y a placé la lune comme lumière, et le soleil comme lampe ?
6:19Et Allah vous a fait pousser de la terre comme une végétation.
6:25Puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir [de nouveau].
6:32Et Allah vous a déployé la terre comme un tapis.
6:37Afin que vous y empruntiez des voies larges.
6:43« Ne voyez-vous pas, ô peuple, afin de méditer, comment Allah a créé sept cieux ? »
6:49« Un ciel au-dessus d'un autre, superposés. »
6:52« Et a placé la lune dans les sept cieux comme lumière. »
6:56« Et a placé le soleil en leur sein comme flambeau. »
6:59« Et Allah vous a créés de la poussière de la terre. »
7:02« Puis Il vous a formés de celle-ci, s'Il le veut. »
7:05« Puis Il vous fera retourner dans la terre comme vous étiez poussière. »
7:09« Il vous ramènera à ce que vous étiez avant qu'Il ne vous crée. »
7:13« Et vous fera sortir de celle-ci vivants lorsqu'Il le voudra, en vous faisant sortir. »
7:18Et Allah vous a déployé la terre comme un tapis.
7:21« Sur laquelle vous vous installez et que vous aplanissez. »
7:24« Afin que vous empruntiez de ses chemins spacieux et variés. »
7:28Noé dit : « Seigneur, ils m'ont désobéi et ont suivi… »
7:34« …celui que ses richesses et ses enfants n'ont fait qu'accroître dans la perte. »
7:40« Et ils ont ourdi une ruse immense. »
7:45Noé dit : « Seigneur, mon peuple m'a désobéi et a transgressé mon ordre. »
7:50« Ils ont repoussé ce à quoi je les ai appelés : la bonne direction et la droiture. »
7:55« Et ils ont suivi, dans leur désobéissance, celui qui les a appelés à cela, »
7:59« parmi ceux dont la richesse et les enfants se sont multipliés. »
8:02« Mais la multiplication de leurs richesses et de leurs enfants ne leur a fait qu'accroître la perdition. »
8:06« Éloignement d'Allah et égarement loin du chemin droit. »
8:10« Et ils ont ourdi une ruse terrible. »
8:13Et ils dirent : « N'abandonnez jamais vos divinités… »
8:18« …ni Wadd, ni Suwa'. »
8:23« …ni Suwa', ni Yaghuth, ni Ya'uq, ni Nasr. »
8:29Ils ont certes égaré beaucoup de gens.
8:32Et n'accroîs les injustes que dans l'égarement.
8:37Ce sont des idoles qui étaient adorées au temps de Noé.
8:43Il s'agissait d'hommes pieux parmi les fils d'Adam.
8:46Ils avaient des partisans qui les prenaient pour modèles.
8:50Lorsqu'ils moururent,
8:52leurs compagnons, qui les prenaient pour modèles, dirent :
8:56« Si nous leur faisions des images, cela nous donnerait plus d'ardeur à l'adoration lorsque nous les évoquerions. »
9:01Ils les représentèrent donc sous forme d'images.
9:03Puis, lorsqu'ils moururent,
9:05d'autres vinrent après eux.
9:07Iblis s'insinua auprès d'eux et leur dit :
9:09« Ceux-là ne faisaient que les adorer,
9:12et c'est grâce à eux qu'ils obtenaient la pluie. »
9:14Ils les adorèrent alors.
9:16Beaucoup de gens s'égarèrent par l'adoration de ces idoles, qui avaient été façonnées à l'image de ces hommes.
9:22Beaucoup de gens…
9:24Et n'accroîs les injustes, par leur mécréance envers Nos signes, que dans l'égarement.
9:30Il a seulement scellé leur cœur,
9:32afin qu'ils ne soient pas guidés vers la vérité.
9:37« À cause de leurs fautes, ils furent engloutis. »
9:43Ils furent engloutis, puis introduits dans le Feu,
9:46Et ils ne trouvèrent pour eux, en dehors d'Allah, aucun secoureur.
9:52Parmi leurs fautes, ils furent engloutis.
9:56Puis ils furent introduits dans la Géhenne,
9:58Et ils ne trouvèrent pour eux, en dehors d'Allah, aucun secoureur.
10:01Il les venge pour ce qu'ils ont fait subir à ces (hommes pieux).
10:04Et Il ne fait pas obstacle entre eux et ce qui leur a été infligé.
10:08Et Noé dit : « Seigneur, ne laisse sur la terre aucune demeure parmi les infidèles. »
10:16« Si Tu les laisses, ils égareront Tes serviteurs… »
10:25« …et n'engendreront que des pervers, infidèles. »
10:30Et Noé dit : « Seigneur, ne laisse sur la terre aucune demeure parmi les mécréants, qui circule sur la terre
10:38et va et vient en elle. »
10:40« Seigneur, si Tu laisses les mécréants en vie sur la terre
10:45sans les anéantir par un châtiment venant de Toi,
10:48ils égareront Tes serviteurs qui ont cru en Toi,
10:51et les détourneront de Ton chemin.
10:54Et ils n'engendreront que des pervers, impies envers Ta religion, ingrats envers Tes bienfaits. »
11:00« Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents, et à quiconque entre dans ma maison en croyant. »
11:13ainsi qu'aux croyants et aux croyantes. »
11:17« Et n'accorde aux injustes que la perdition. »
11:24« Seigneur, … »
11:26« Et couvre mes péchés ainsi que ceux de mes parents. »
11:29« Et quiconque entre dans ma mosquée, en priant,
11:33en attestant de l'obligation qui Te lui incombe. »
11:36« Et ceux et celles qui attestent de Ton unicité (tawhid). »
11:40« Les injustes ne feront que se perdre par leur mécréance. »