budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette séance de l'exégèse de Tabari, le Dr Aqil al-Shammar explique les versets (21) à (34) de la sourate An-Nur, qui traitent de l'interdiction de suivre les pas de Satan et de la protection de l'inviolabilité des maisons et de l'honneur. La leçon met en lumière les règles de la demande de permission avant d'entrer dans les maisons, précise l'ordre de baisser le regard et de préserver la pudeur, et expose les dispositions relatives à l'ornementation et au voile telles que les a expliquées Tabari. Elle aborde également l'encouragement à marier les célibataires et les vertueux, et l'interdiction de contraindre les servantes à la fornication. La séance se conclut par un rappel aux pieux des versets évidents et des leçons contenues dans le Coran.
Points clés
La mise en garde contre le fait de suivre les pas de Satan, car il ordonne la turpitude et le blâmable, et la grâce et la miséricorde d'Allah sont la cause de la purification.
La demande de permission et le salut avant d'entrer dans les maisons d'autrui, et que cela est meilleur pour l'homme, peut-être se souviendra-t-il de l'ordre d'Allah.
Baisser le regard et préserver le sexe, et que cela est plus pur pour les âmes auprès d'Allah.
La détermination de ce qui est permis de montrer de l'ornementation aux mahram et à d'autres, selon ce qu'en a expliqué Tabari dans son commentaire de ces versets.
L'incitation à marier les célibataires et les vertueux, et qu'Allah enrichit les pauvres de Sa grâce.
L'interdiction de contraindre les jeunes filles à la prostitution, et qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux envers celui qui a été contraint.
Que les versets sont des preuves évidentes et des exhortations pour les pieux, et qu'ils contiennent une leçon tirée des nations précédentes.
Questions et réponses
Quels sont les sujets abordés dans cette séance sur la sourate An-Nur ?
Elle traite des versets (21) à (34) de la sourate An-Nur, couvrant l'interdiction de suivre les pas de Satan, les règles de la demande de permission, la baisse du regard, les dispositions sur l'ornementation, l'incitation au mariage et l'interdiction de contraindre les servantes à la fornication.
Quelle est la règle concernant la demande de permission avant d'entrer dans les maisons selon la leçon ?
La leçon explique que la demande de permission et le salut avant d'entrer sont meilleurs pour la personne. S'il ne trouve personne pour l'autoriser, il n'entre pas, et si on lui dit de revenir, il revient, car cela est plus pur pour lui auprès d'Allah.
Que commande Allah aux croyants et aux croyantes concernant le regard ?
Allah ordonne aux croyants et aux croyantes de baisser leurs regards et de préserver leur pudeur, et la leçon précise que cela est plus pur pour eux et meilleur auprès d'Allah.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05Le résumé du tafsir d'al-Tabari.
0:08Abrégé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammar.
0:14Sourate an-Nur.
0:18Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:23Ô vous qui croyez, ne suivez pas les pas de Satan.
0:30Et quiconque suit les pas de Satan, certes, il ordonne la turpitude et le blâmable.
0:40Et sans la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde, nul d'entre vous ne se serait jamais purifié, mais Allah purifie qui Il veut.
0:57« Et Allah est Audient, Omniscient. »
1:03« Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager, ne suivez pas la voie de Satan ni ses chemins. »
1:09« Et ne suivez pas ses traces en propageant la turpitude parmi ceux qui ont cru, et en la divulguant parmi eux. »
1:17« Et en la rapportant de celui qui l'a apportée, car Satan ordonne la fornication et le blâmable propos. »
1:25« Sans la grâce d'Allah sur vous, ô gens, et Sa miséricorde envers vous, nul d'entre vous ne se serait jamais purifié de la souillure de ses péchés et de son association. »
1:35« Mais Allah purifie qui Il veut parmi Ses créatures. »
1:39« Et Allah est Audient de ce que vous dites de vos bouches, Omniscient de cela et de tout le reste de vos affaires, afin de vous rétribuer pour tout cela. »
1:50Et que ne jurent pas ceux d'entre vous qui jouissent de la grâce et de l'aisance de ne plus donner aux proches, aux pauvres et aux émigrés dans la voie d'Allah.
2:03Qu'ils pardonnent et qu'ils absolvent. Ne désirez-vous pas qu'Allah vous pardonne ? Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
2:17« Que ne jure pas celui qui possède richesse et aisance parmi vous, ô croyants en Allah. »
2:23« De ne pas donner à ses proches parents, afin de pourvoir à leurs liens de parenté, ainsi qu'aux personnes dans le besoin. »
2:29« Et aux émigrés qui ont quitté leurs demeures et leurs biens dans le jihad contre les ennemis d'Allah. »
2:35« Et qu'ils pardonnent ce qui leur a été fait de faute. »
2:39« Cela est semblable à la faute de Mistah envers Abu Bakr »
2:42« dans la diffusion, à propos de sa fille 'A'isha, de la calomnie qu'il a diffusée. »
2:47« Qu'ils renoncent à les châtier pour cela en les privant de ce qu'ils leur donnaient auparavant. »
2:54« Mais qu'ils reviennent à leur égard à ce qu'ils avaient auparavant de bienfaits envers eux. »
3:00« N'aimez-vous pas qu'Allah couvre vos péchés par vos bienfaits envers eux ? »
3:06« Et Allah est Pardonneur envers les péchés de celui qui Lui obéit. »
3:09« Miséricordieux envers eux, de sorte qu'Il ne les châtie pas alors qu'ils suivent Son ordre. »
3:32« Ceux qui accusent de turpitude les femmes chastes, insouciantes des turpitudes, »
3:37« croyantes en Allah et en Son Messager, »
3:40« sont maudits, éloignés de la miséricorde d'Allah, ici-bas et dans l'au-delà. »
3:44« Et ils auront dans l'au-delà un châtiment immense s'ils périssent sans se repentir. »
4:01« Et ils auront un châtiment immense le Jour de la Résurrection. »
4:04« Ce jour-là, chacun d'eux reniera les péchés qu'il a commis ici-bas. »
4:09« Lorsque Allah les lui fera reconnaître. »
4:12« Allah scellera alors leurs bouches. »
4:15« Leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu'ils faisaient. »
4:32Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu'ils faisaient.
4:38« Allah leur rendra pleinement leur compte et leur juste rétribution pour leurs actes. »
4:44« Ce jour-là, ils sauront qu'Allah est la Vérité même. »
4:48« Lui qui leur montrera la réalité du châtiment dont ils étaient menacés ici-bas. »
4:53« Le doute à ce sujet disparaîtra alors chez les hypocrites. »
6:10« Tel sera le Paradis et ce qu'Il leur a préparé en lui de générosité. »
6:17Ô vous qui croyez, n'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant d'avoir demandé la permission et salué leurs habitants. Cela est meilleur pour vous ; peut-être vous en souviendrez-vous.
6:37Ô vous qui croyez, n'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant d'avoir salué et demandé la permission.
6:45« C'est-à-dire que l'un d'entre vous dise : "Que la paix soit sur vous, puis-je entrer ?" »
6:50« Votre demande de permission et votre salutation auprès des habitants de la maison que vous voulez entrer sont meilleures pour vous. »
6:57« Car vous ne savez pas, si vous y entrez sans permission, sur quoi vous allez fondre. »
7:03« Sur ce qui vous affligera ou vous réjouira. Afin que, par cet acte, vous vous rappeliez les ordres d'Allah et ce qui vous incombe de Son obéissance, et que vous Lui obéissiez. »
7:36« Si vous ne trouvez personne dans les maisons pour vous en autoriser l'entrée, n'y entrez pas, car elles ne vous appartiennent pas. »
7:45« Et si les habitants des maisons où vous demandez la permission vous disent : "Retournez", retournez et n'y entrez pas. »
7:53« Votre retrait est plus pur pour vous auprès d'Allah. »
7:56« Et Allah est au courant de ce que vous faites, de votre retrait lorsqu'on vous dit : "Retournez". »
8:01« Et de votre obéissance à Allah dans ce qu'Il vous a ordonné et interdit. »
8:05« Il est Omniscient de tout cela. »
8:08« Afin de vous rétribuer pour tout cela. »
8:13Il n'y a pas de faute sur vous à entrer dans des maisons inhabitées où vous avez des biens.
8:22Et Allah sait ce que vous manifestez et ce que vous dissimulez.
8:29« Il n'y a pas de faute ni de gêne sur vous, ô gens, à entrer dans des maisons sans habitant sans demander la permission. »
8:36« Car toute maison sans habitant, où vous avez des biens, vous pouvez y entrer sans permission. »
8:42« Car la permission n'est exigée que pour mettre à l'aise celui à qui l'on demande avant l'entrée. »
8:48« Quant à une maison sans propriétaire, il n'y a pas de sens à y demander la permission. »
8:53« Celui qui veut y entrer peut le faire sans permission. »
8:57« Pour un bien qu'il veut y abriter, »
9:00« Ou pour en jouir, pour satisfaire un besoin, comme uriner, se mettre à l'abri, ou autre chose. »
9:06« Allah sait ce que vous manifestez, ô gens, de vos langues en matière de demande de permission, »
9:12« lorsque vous demandez la permission auprès des habitants des maisons habitées, »
9:15« et ce que vous cachez dans vos poitrines. »
9:18« Quel est votre but par cela ? »
9:20« Obéir à Allah et s'en tenir à Son ordre, ou autre chose ? »
9:31Et qu'ils préservent leur intimité ; cela est plus pur pour eux.
9:36Certes, Allah est parfaitement informé de ce qu'ils font.
9:43« Dis aux croyants en Allah, et toi, ô Muhammad : »
9:47« qu'ils baissent leur regard de ce qu'Allah leur a interdit de regarder, »
9:51« et qu'ils préservent leur intimité de voir ce qui ne leur est pas permis de voir. »
9:57Qu'ils baissent une partie de leur regard et préservent leur intimité.
10:00« Allah est bien informé de ce que vous faites, ô gens, »
10:03« concernant ce qu'Il vous a ordonné : baisser vos regards et préserver votre intimité. »
10:07« Et dis aux croyantes qu'elles baissent leur regard, »
10:13« qu'elles préservent leur intimité, »
10:20Et qu'elles ne montrent leurs atours que ce qui en paraît.
10:30Et qu'elles rabattent leur voile sur leurs poitrines.
10:36Et qu'elles ne montrent leurs atours qu'à leurs époux ou à leurs pères.
10:45« ou à leurs pères, »
10:55« ou aux pères de leurs époux, ou à leurs fils, »
11:10Ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs sœurs, ou à leurs femmes.
11:19Ou à ce que possèdent leurs mains droites, ou aux serviteurs mâles dépourvus de désir.
11:26Ou aux serviteurs dépourvus de désir parmi les hommes, ou aux enfants qui ne connaissent pas les parties intimes des femmes.
11:37Et qu'elles ne frappent pas leurs pieds pour faire connaître ce qu'elles cachent de leurs atours.
11:45« Et repentez-vous tous à Allah, ô croyants, afin que vous réussissiez. »
11:55« Et dis, ô Muhammad, aux croyantes de ta communauté : »
11:58« qu'elles baissent leur regard de ce qu'Allah déteste voir. »
12:03« Et qu'elles préservent leur intimité de voir ce qui ne leur est pas permis de voir. »
12:08« Et qu'elles ne montrent pas leur parure aux hommes qui ne leur sont pas des mahram. »
12:13« Il y a deux sortes de parure : »
12:17« l'une est ce qui est caché, comme les bracelets de chevilles, les bracelets, les boucles d'oreilles et les colliers. »
12:23« L'autre est ce qui en paraît. »
12:26« Et qu'elles ne montrent pas leur parure qui n'est pas apparente, mais plutôt ce qui en est caché. »
12:31Et tels sont le bracelet de cheville, la boucle d'oreille et le bracelet.
12:35« Et ce qu'elles ont été ordonnées de couvrir de leur voile par-dessus l'encolure. »
12:39Et ce qu'il leur est permis de dévoiler et de montrer durant la prière, et aux hommes étrangers, est au-delà de cela
12:46ainsi que les bras jusqu'au-dessus de cela,
12:49sauf à leurs époux,
12:51ou à leurs pères, ou aux pères de leurs époux,
12:55ou à leurs fils, ou aux fils de leurs époux,
12:58Ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs sœurs.
13:04ou à leurs femmes,
13:05il a été dit :
13:06par là sont visées les femmes des musulmans ;
13:10ou à leurs esclaves,
13:11car il n'y a pas de mal pour elle à laisser paraître devant eux de sa parure ce qu'elle laisse paraître devant ceux-là.
13:18Et d'autres ont dit :
13:20bien plutôt, le sens est le suivant :
13:22ou ce que possèdent leurs mains droites parmi les servantes des associateurs,
13:26et les domestiques qui vous suivent pour la nourriture qu'ils mangent chez vous,
13:30et qui sont dépourvus de raison,
13:32qui ne se soucient pas des femmes et n'en éprouvent aucun désir,
13:36ou les enfants qui n'ont pas connaissance des parties intimes des femmes,
13:41au point de les découvrir devant leurs petits,
13:44Et qu'elles ne portent pas aux pieds de parures cachées.
13:47afin que l'on ne sache pas ce qu'elles dissimulent de cette parure lorsqu'elles marchent ou remuent.
13:53Et revenez, ô croyants, à l'obéissance envers Allah dans ce qu'Il vous a ordonné et interdit : baisser le regard et préserver son intimité,
14:00afin que vous réussissiez et obteniez ce que vous recherchez auprès de Lui, si vous Lui obéissez dans ce qu'Il vous a ordonné et interdit.
14:09Mariez les célibataires parmi vous, ainsi que les vertueux de vos esclaves et de vos servantes.
14:18S'ils sont pauvres, Allah les enrichira de Sa grâce.
14:26et Allah est Vaste et Omniscient.
14:31Mariez, ô croyants, celui qui n'a pas d'épouse parmi vos hommes libres et vos femmes libres,
14:38et parmi les gens de bien de vos esclaves et de vos serviteurs,
14:42si ceux que vous mariez sont dans le dénuement et la pauvreté,
14:47Allah les enrichira de Sa grâce,
14:50et leur pauvreté ne vous empêchera pas de les marier,
14:54et Allah est Vaste de grâce ; Il leur accorde de Sa grâce en abondance,
14:58Il connaît le pauvre et le riche parmi eux,
15:02rien de la condition de Ses créatures ni de leur gestion ne Lui échappe.
15:08Que ceux qui ne trouvent pas de quoi se marier se préservent jusqu'à ce qu'Allah les enrichisse de Sa grâce.
15:16Et ceux de vos esclaves qui demandent un contrat d'affranchissement, concluez-le avec eux si vous discernez en eux du bien,
15:27Et donnez-leur des biens d'Allah qu'Il vous a donnés.
15:33Et ne contraignez pas vos servantes à la prostitution, si elles désirent la chasteté, pour rechercher les biens éphémères de la vie d'ici-bas.
15:44Et quiconque les y contraint, alors, après leur contrainte, Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
15:54Et que s'abstiennent ceux qui ne trouvent pas de quoi épouser des femmes, de commettre les turpitudes qu'Allah leur a interdites,
16:03jusqu'à ce qu'Allah les enrichisse de l'ampleur de Sa grâce.
16:07Et ceux de vos esclaves qui sollicitent un contrat d'affranchissement,
16:11concluez-le avec eux si vous discernez en eux une capacité à gagner leur vie et à acquérir,
16:17et une fidélité à ce qu'ils se sont engagés et imposés, et une parole sincère,
16:22et donnez-leur de la richesse d'Allah qu'Il vous a donnée.
16:26Il s'agit de ce qui est prescrit aux riches sur leurs biens : l'aumône obligatoire.
16:31Mariez les vertueux parmi vos serviteurs et vos servantes.
16:35Ne contraignez pas vos servantes à la fornication, si elles désirent la chasteté,
16:41afin de rechercher, par votre contrainte à leur égard, les biens éphémères de la vie d'ici-bas.
16:46Cela, c'est ce à quoi les pousse le besoin de leurs richesses, de leurs parures et de leurs biens.
16:52Quiconque contraint ses servantes à la prostitution,
16:55alors, après leur contrainte, Allah
16:58est Pardonneur et Miséricordieux envers elles, puisqu'elles ont été contraintes et forcées à cela.
17:03Le péché de ce qui en a résulté retombe sur eux, et non sur elles.
17:07Il est rapporté que ce verset a été révélé au sujet d'Abdullah ibn Ubayy ibn Salul,
17:12lorsqu'il a contraint sa servante Musayka à la fornication.
17:17Nous avons certes fait descendre vers vous des versets explicites, et un exemple de ceux qui vous ont précédés, et une exhortation pour les pieux.
17:36Nous vous avons certes fait descendre, ô hommes, des preuves et des signes détaillés, qui distinguent la vérité du faux.
17:44Et un exemple tiré des peuples qui ont vécu avant vous, et une exhortation pour quiconque craint Allah, redoutant Son châtiment et craignant Son tourment.