budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette dernière émission de la série sur le tafsir d'at-Tabari, le Dr 'Aqil ibn Salim ash-Shammar commente les versets 28 à 59 de la sourate Ya-Sin, qui menacent les associateurs de destruction, répondent à leur démenti et à leur hâte, et évoquent l'Heure. Le cheikh présente les signes qui démontrent la puissance d'Allah : la vivification de la terre morte par la pluie, la succession de la nuit et du jour, la course du soleil et de la lune, et le transport de la descendance dans le vaisseau chargé. Il décrit ensuite le son de la trompe, la résurrection et le jugement, ainsi que les délices des gens du Paradis et le salut qu'Allah leur adresse. L'émission conclut la série dans son ensemble.
Points clés
Rappel des signes d'Allah dans la création, comme la vivification de la terre morte par la pluie et la production du grain et des fruits, en preuve de Sa puissance à ressusciter.
Méditation sur la succession de la nuit et du jour et sur la course du soleil et de la lune, selon le décret du Puissant, de l'Omniscient, signe de Sa puissance.
Le transport de la descendance dans le vaisseau chargé et la création de semblables moyens de transport sont un signe qui impose la gratitude pour le bienfait de la subsistance et du salut.
Mise en garde contre le détournement des signes et des preuves d'Allah, et nécessité de réfléchir et de méditer sur eux.
Description du son de la trompe et de l'état des gens lors de la résurrection, et du fait que chaque âme sera rétribuée selon ses actes sans injustice.
Exposé des délices des gens du Paradis, occupés de joies, eux et leurs épouses à l'ombre sur des lits, avec des fruits et ce qu'ils désirent, et du salut venant du Seigneur Miséricordieux.
Questions et réponses
Quel est le sujet des versets 28 à 59 de la sourate Ya-Sin ?
Ce sont des versets qui menacent les associateurs de destruction, rappellent les signes d'Allah dans la terre, la nuit, le jour et le vaisseau, puis décrivent le son de la trompe, la résurrection et les délices du Paradis.
Quelle preuve la vivification de la terre morte apporte-t-elle selon le cheikh ?
Selon le cheikh, elle est une preuve de la puissance d'Allah à ressusciter ceux qui sont morts parmi Ses créatures, puisqu'Il fait revivre la terre morte par la pluie, en en faisant sortir le grain, les cultures et les fruits.
Comment le cheikh décrit-il l'état des associateurs lors du son de la trompe ?
Il explique qu'ils ne peuvent ni faire de testament ni retourner auprès de leurs proches, car ils ne reçoivent aucun délai pour cela mais sont hâtés vers la destruction.
Quelles sont les délices des gens du Paradis évoquées dans ces versets ?
Le cheikh cite qu'ils sont occupés de joies, à l'ombre sur des lits accoudés, qu'ils y ont des fruits et tout ce qu'ils désirent, et qu'un salut leur est adressé de la part d'un Seigneur Miséricordieux.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:08Abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammar
0:14Sourate Ya-Sin
0:18Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23Et Nous n'avons fait descendre sur son peuple, après lui, aucune armée venue du ciel
0:33aucune armée venue du ciel, et Nous n'étions pas de ceux qui font descendre
0:43ce ne fut qu'un seul cri, et voilà qu'ils étaient éteints
0:52Et Nous n'avons pas fait descendre sur le peuple de ce croyant, qu'ils ont tué après sa mort, une armée du ciel
1:00Et Nous ne faisons pas descendre [de telles armées]
1:03La chose est plus facile pour Nous que cela
1:06Leur perte ne fut qu'un seul cri, qu'Allah fit descendre sur eux du ciel, et les voilà anéantis
1:16Quel regret pour les serviteurs ! Il ne leur vient aucun Messager sans qu'ils se moquent de lui
1:27Quel regret, de la part des serviteurs, pour eux-mêmes ! Il ne leur vient aucun messager d'Allah sans qu'ils ne se moquent des messagers d'Allah
1:38Ne voient-ils pas combien de générations Nous avons anéanties avant eux, qu'elles ne reviendront pas vers eux ?
1:46Et tous, sans exception, seront assemblés auprès de Nous et présentés
1:54Ces associateurs à Allah, de ton peuple, ô Muhammad, n'ont-ils pas vu combien de générations Nous avons anéanties avant eux, les générations révolues ?
2:03N'ont-ils pas vu qu'ils ne reviendront pas vers eux ?
2:06Et toutes ces générations que Nous avons anéanties, ainsi que d'autres, seront tous présentés auprès de Nous au Jour de la Résurrection
2:16Et un signe pour eux : la terre morte, que Nous avons ranimée et de laquelle Nous avons fait sortir du grain, dont ils se nourrissent
2:29Et Nous y avons placé des jardins de palmiers et de vignes, et Nous y avons fait jaillir des sources
2:47Et une preuve pour eux, ces associateurs, de la puissance d'Allah à ressusciter ceux de Ses créatures qui sont morts
2:54Sa vivification de la terre morte, où il n'y a ni végétation ni culture
2:59Par la pluie qu'Il fait descendre du ciel, jusqu'à ce qu'en sorte sa récolte ; puis Il en fait sortir le grain, dont ils se nourrissent
3:09Et Nous avons placé, sur cette terre que Nous avons ranimée, des vergers de palmiers et de vignes, et fait jaillir en elle des sources d'eau
3:18Nous avons créé ces jardins afin que Mes serviteurs mangent de leurs fruits, et de ce que leurs mains ont produit, ce qu'ils ont planté
3:38Ces gens ne rendront-ils donc pas grâce pour cette subsistance et ce bienfait dont Il les a comblés ?
3:50de ce que la terre fait pousser, de ce qu'ils sont eux-mêmes et de ce qu'ils ne savent pas
4:02Gloire et pureté à Celui qui a créé toutes les espèces diverses de végétaux de la terre, et les a créés de leurs enfants, mâles et femelles
4:12Et de ce qu'ils ne savent pas non plus, parmi les choses dont Il ne les a pas informés, Il les a créées par couples
4:21Et un signe pour eux : la nuit, de laquelle Nous dépouillons le jour, et voilà qu'ils sont dans l'obscurité
4:28Et le soleil court vers son lieu de repos ; tel est le décret du Puissant, de l'Omniscient
4:37Et une preuve pour eux également de la puissance d'Allah à faire tout ce qu'Il veut : la nuit, Nous en retirons le jour
4:45Nous amenons les ténèbres et faisons disparaître le jour, et les voilà plongés dans l'obscurité à l'arrivée de la nuit
4:53Et le soleil court vers son lieu fixe ; il a été dit aussi qu'il court vers les mesures de ses positions
5:00Il court jusqu'à ses positions les plus éloignées au coucher, puis revient
5:05Ce que Nous avons décrit de la course du soleil : le décret du Tout-Puissant, dans Sa vengeance contre Ses ennemis
5:12L'Omniscient, qui connaît les intérêts de Ses créatures, et toutes les autres choses
5:18Et la lune, Nous avons fixé pour elle des phases, jusqu'à ce qu'elle revienne comme la vieille branche de palmier recourbée
5:27Et un signe pour eux : Notre détermination de la lune en phases, pour le décroît après son plein et son achèvement
5:33Jusqu'à ce qu'elle redevienne comme la branche desséchée, c'est-à-dire la grappe qui pousse sur le palmier
5:39Ainsi la lune, lorsqu'elle est à la fin du mois, avant de disparaître
5:44Devient courbée et recourbée, semblable à cette branche
5:49Il n'appartient pas au soleil d'atteindre la lune, ni à la nuit de devancer le jour ; et chacun vogue dans une orbite
6:06Il ne convient pas au soleil d'atteindre la lune, car sa lumière disparaîtrait avec la sienne
6:11Et les temps seraient alors tous jour, sans nuit
6:16Et la nuit ne devance pas le jour, jusqu'à ce que son obscurité disparaisse à sa lumière, et que les temps soient alors tous nuit
6:24Tout ce que Nous avons mentionné : le soleil, la lune, la nuit et le jour, évolue dans une orbite
6:33Et un signe pour eux : Nous avons porté leur descendance dans l'arche chargée
6:41Et Nous avons créé pour eux, semblable à elle, ce qu'ils montent
6:47Et si Nous voulions, Nous les noierions, et il n'y aurait pour eux ni cri de secours, ni ils ne seraient sauvés
6:55sinon par une miséricorde de Notre part et une jouissance pour un temps
7:03Et une preuve pour eux également de Notre pouvoir sur tout ce que Nous voulons
7:08Nous avons porté, dans l'arche de Noé, le rescapé des descendants d'Adam, la barque pleine et chargée
7:13Et Nous avons créé pour ces associateurs, semblable à cette arche, des embarcations qu'ils montent
7:21Si Nous voulons, Nous noyons ces associateurs lorsqu'ils montent l'arche sur la mer
7:27Il n'est pour eux aucun secours qui les sauve, et rien ne les délivre de la noyade
7:32Sauf si Nous les sauvons, par miséricorde de Notre part envers eux
7:36Et pour leur accorder jouissance jusqu'à un terme qu'ils atteindront
7:41Et lorsqu'il leur est dit : « Craignez ce qui est devant vous et ce qui est derrière vous, peut-être serez-vous jugés dignes de miséricorde »
7:50Et lorsqu'il est dit à ces associateurs à Allah : prenez garde à ce qui s'est passé devant vous des châtiments d'Allah
7:58Et à ce qui viendra après votre perte, du châtiment que vous rencontrerez si vous périssez dans votre mécréance
8:04Afin que votre Seigneur vous fasse miséricorde, si vous vous en gardez
8:08Et il ne leur vient aucun signe de la part de leur Seigneur sans qu'ils s'en détournent
8:19Il ne leur parvient aucune preuve de la part d'Allah sur la réalité de Son unicité sans qu'ils ne s'en détournent
8:26Ils s'en détournent sans y réfléchir ni la méditer
8:32Et lorsqu'il leur est dit : « Dépensez de ce qu'Allah vous a attribué », ceux qui ont mécru disent à ceux qui ont cru :
8:44Ceux qui ont mécru disent à ceux qui ont cru : « Nourririons-nous celui qu'Allah, s'Il voulait, nourrirait ? Vous n'êtes que dans un égarement manifeste »
9:04Et lorsqu'il est dit à ces associateurs : dépensez de la subsistance d'Allah qu'Il vous a accordée
9:11Ceux qui ont nié l'unicité d'Allah disent à ceux qui ont cru en Allah et en Son messager
9:17Nourririons-nous de nos biens et de notre nourriture celui qu'Allah, s'Il le voulait, nourrirait ?
9:22Vous n'êtes, ô gens, que dans l'égarement loin de la vérité et l'écart de la voie droite
9:28Évident pour quiconque y réfléchit et le médite : il est dans l'égarement
9:32Et ils disent : « Quand se réalisera cette promesse, si vous êtes véridiques ? »
9:41Ces associateurs disent : quand se réalisera cette promesse de l'avènement de l'Heure, si vous êtes véridiques, ô gens ?
9:51Ils n'attendent qu'un seul cri, qui les saisira alors qu'ils se disputent
9:59Ces associateurs n'attendent que le châtiment d'Allah, ceux qui en demandent la hâte
10:05Sauf un seul souffle de la trompette à l'avènement de l'Heure
10:08Ils disputent entre eux de la venue de l'Heure qui leur a été promise
10:13Et ils l'emportent par la controverse à ce sujet
10:16Ils ne pourront ni faire de testament, ni retourner vers leurs familles
10:26Ces associateurs ne pourront, au son de la trompette, faire de recommandation à quiconque au sujet de leurs biens
10:34Et celui qui était éloigné de sa famille ne pourra revenir vers elle
10:39Car ils n'auront pas de délai pour cela, mais seront précipités dans la perdition
10:56Malheur à nous ! Qui nous a réveillés de notre couche ? Ceci est ce que le Tout Miséricordieux avait promis, et les messagers ont dit vrai
11:08Et la trompette sera soufflée : le souffle de la résurrection
11:11Alors ils sortiront de leurs tombes vers leur Seigneur, en hâte
11:15Ces associateurs diront :
11:18Malheur à nous ! Qui nous a éveillés de notre sommeil ?
11:22Ceci est la promesse du Tout Miséricordieux, et les messagers ont dit vrai
11:26Et il sera dit :
11:28Les associateurs diront :
11:30Qui nous a ressuscités de notre couche que voici ?
11:33Puis les croyants diront :
11:35Votre résurrection est la promesse du Tout Miséricordieux
11:38Et les messagers ont dit vrai
11:41Ce ne fut qu'un seul cri, et voilà qu'ils sont tous assemblés auprès de Nous et présentés
11:51Leur retour à la vie après leur mort ne sera qu'un seul cri
11:57C'est le troisième souffle de la trompette
12:00Et les voilà tous rassemblés auprès de Nous, convoqués
12:04Témoignez donc de la scène de la présentation et du compte.
12:06Aujourd'hui, nulle âme ne sera lésée en quoi que ce soit, et vous ne serez rétribués que pour ce que vous faisiez
12:17Le Jour de la Résurrection, nulle âme ne sera lésée en quoi que ce soit.
12:22Son Seigneur la rétribuera pleinement pour ses bonnes œuvres.
12:26Et nul ne portera le fardeau d'autrui.
12:29Vous ne serez récompensés que selon vos œuvres accomplies ici-bas.
12:36Les gens du Paradis, aujourd'hui, sont occupés à des délices, dans la joie
12:45Eux et leurs épouses sont à l'ombre, accoudés sur des lits d'apparat
12:54Ils y ont des fruits et ils y ont tout ce qu'ils désirent
13:01« Paix ! » — parole venant du Seigneur Miséricordieux
13:07Les gens du Paradis, ce jour-là, seront dans des délices, occupés à des joies, loin de ce que subiront les gens du Feu.
13:14Ils auront des fruits en abondance.
13:17Les gens du Paradis et leurs épouses seront dans des lieux ombragés, à l'abri du soleil.
13:22Sur des lits couverts, où règnent la joie et les tapis, ils seront accoudés.
13:26Ils auront dans le Paradis des fruits, et ils auront ce qu'ils souhaitent.
13:31Tel sera le salut d'Allah sur eux, de la part d'un Seigneur Miséricordieux envers eux.
13:37Car Il ne les châtiera pas pour les fautes qu'ils ont commises ici-bas.
13:48Et l'on dira : « Séparez-vous aujourd'hui des croyants, ô mécréants envers Allah !
13:52Vous êtes en effet destinés à un autre sort que le leur. »