budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette dernière séance de l'abrégé du Tafsir al-Tabari par le Dr 'Aqil al-Shamar traite des versets 66 à 85 de la sourate Ghafir. Allah y interdit à Son Prophète ﷺ d'adorer ce qu'on invoque en dehors de Lui après que les preuves évidentes lui sont parvenues, et lui ordonne de se soumettre au Seigneur des mondes. Elle rappelle les étapes de la création de l'être humain et de sa vie. Elle expose aussi le sort des mécréants le Jour de la Résurrection et leur querelle avec ceux qu'ils associaient à Allah, et conclut par les lois divines concernant les nations qui ont traité les messagers de mensonge, ainsi que le fait que la foi au moment où l'on voit le châtiment ne profite pas.
Points clés
Le tawhid est le fondement de la religion : interdiction faite au Prophète ﷺ d'adorer ce qu'on invoque en dehors d'Allah après l'arrivée des preuves.
La méditation sur la création de l'homme à partir de terre, puis de goutte de sperme, puis d'adhérence, et sur les étapes de la vie, est une preuve de la puissance et de l'unicité d'Allah, comme l'explique al-Tabari.
Qu'Allah fait vivre et fait mourir, et que lorsqu'Il décrète une chose, Il lui dit « Sois ! » et elle est.
Le sort de ceux qui disputent au sujet des signes d'Allah, et ce qui attend les négateurs : carcans, chaînes et eau bouillante dans le Feu.
Le bienfait des bestiaux et les profits qu'on en tire, et le fait qu'ils sont parmi les preuves d'Allah attestant Son unicité.
La leçon à tirer des destins des nations passées, et le fait que ce qu'elles avaient acquis et leur force ne leur ont servi à rien.
La patience face à la nuisance des associateurs et la confiance dans la promesse de victoire d'Allah, et le fait que la foi au moment de voir le châtiment ne profite pas.
Questions et réponses
Quels versets cette séance explique-t-elle de la sourate Ghafir ?
Cette séance explique les versets 66 à 85 de la sourate Ghafir, dans le cadre de l'abrégé du Tafsir al-Tabari réalisé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shamar.
Que signifie le verset « Sois ! » et il est dans la sourate Ghafir ?
Le Cheikh explique que lorsqu'Allah décrète une chose, il Lui suffit de dire « Sois ! » pour qu'elle soit, sans peine ni effort.
Pourquoi la foi ne profite-t-elle pas au moment où l'on voit le châtiment ?
Le Cheikh explique que les nations passées ont cru lorsqu'elles ont vu la rigueur d'Allah, mais que leur foi ne leur a pas profité ; c'est là une loi d'Allah envers Ses serviteurs : Il refuse d'accepter le repentir après la vision du châtiment.
Quelle leçon tirer des versets concernant les nations passées ?
Le Cheikh invite, selon le commentaire, à parcourir la terre et à considérer la fin des négateurs : ni leur nombre, ni leur puissance, ni leurs œuvres ne leur ont été d'aucune utilité lorsque l'ordre d'Allah est venu.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05Extrait du tafsir d'al-Tabari
0:08Abrégé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammar
0:12Sourate Ghafir
0:16Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23Dis : « Il m'a été interdit d'adorer ceux que vous invoquez en dehors d'Allah, depuis que les preuves évidentes me sont parvenues de la part de mon Seigneur
0:35depuis que les preuves évidentes me sont parvenues de la part de mon Seigneur, et il m'a été ordonné de me soumettre au Seigneur des mondes »
0:47Dis, ô Muhammad, aux associateurs de ton peuple, les Quraych :
0:51« Il m'a été interdit, ô vous, mon peuple, d'adorer ceux que vous invoquez en dehors d'Allah, parmi les divinités et les idoles »
0:58« depuis que les versets manifestes me sont parvenus de la part de mon Seigneur »
1:02« Mon Seigneur m'a ordonné de m'humilier devant le Seigneur de toute chose »
1:06« et le Maître de toute créature, en me soumettant à Lui »
1:10C'est Lui qui vous a créés de terre, puis de goutte de sperme, puis d'adhérence, puis Il vous fait sortir enfants
1:32puis pour que vous atteigniez votre pleine force, puis pour que vous deveniez vieillards ; et parmi vous, il en est qui meurent avant cela
1:45« et pour que vous atteigniez un terme fixé, et peut-être comprendrez-vous »
1:54« Allah est Celui qui a créé votre père Adam de poussière, puis Il vous a créés de goutte de sperme, puis d'adhérence, puis Il vous fait sortir des ventres de vos mères petits enfants »
2:06« puis pour que vous atteigniez votre maturité, afin que vos forces se complètent et que votre jeunesse s'achève. Parmi vous, il en est qui meurt avant d'atteindre la vieillesse »
2:16« et pour que vous atteigniez un temps déterminé pour votre vie, et un terme limité que vous ne dépasserez pas »
2:23« et afin que vous réfléchissiez aux preuves d'Allah, pour que vous connaissiez par elles qu'il n'existe de divinité que Lui »
2:30C'est Lui qui donne la vie et qui fait mourir ; lorsqu'Il décrète une chose, Il dit seulement : « Sois ! », et elle est
2:44« C'est Lui qui donne la vie à qui Il veut après sa mort, et qui fait mourir qui Il veut après sa vie »
2:51« Et lorsqu'Il décrète l'existence d'une affaire parmi celles qu'Il veut faire exister, Il dit seulement pour elle : "Sois", et elle est, ce qu'Il veut faire exister est présent sans effort ni peine »
3:06N'as-tu pas vu ceux qui disputent au sujet des versets d'Allah ? Comment sont-ils détournés ?
3:15N'as-tu pas vu, ô Muhammad, ces associateurs de ton peuple qui te contestent au sujet des preuves et des versets d'Allah : de quelle manière sont-ils détournés de la vérité et écartés de la droiture ?
3:29Ceux qui ont traité de mensonge le Livre et ce avec quoi Nous avons envoyé Nos messagers ; ils sauront bientôt
3:40Quand les carcans seront à leurs cous et les chaînes, qu'ils seront traînés
3:47dans l'eau bouillante, puis dans le Feu où ils seront brûlés
3:54N'as-tu pas vu ceux qui disputent au sujet des versets d'Allah, ceux qui ont traité de mensonge le Livre d'Allah ?
4:00Ils ont aussi traité de mensonge ce par quoi Nous avons envoyé Nos messagers, à savoir la pure adoration d'Allah
4:06Alors ceux qui disputent au sujet des versets d'Allah sauront la réalité de ce que tu leur annonces, ô Muhammad
4:14Lorsque les carcans et les chaînes seront mis à leurs cous dans la Géhenne
4:19les gardiens du châtiment les traîneront au Jour de la Résurrection
4:23dans l'eau bouillante dont la chaleur sera parvenue à son extrême
4:27puis dans le Feu de la Géhenne ils seront brûlés
4:32Puis il leur sera dit : « Où sont ceux que vous associiez »
4:39en dehors d'Allah ?
4:42Ils dirent : « Ils se sont égarés loin de nous ; bien plutôt, nous n'invoquions rien auparavant »
4:50C'est ainsi qu'Allah égare les infidèles
4:57Puis il leur sera dit :
4:58« Où sont ceux que vous associiez à Allah en les adorant en dehors de Lui ? »
5:04« afin qu'ils vous secourent et vous sauvent ? »
5:07Cela ne leur est dit que pour les réprimander de la mécréance qu'ils ont commise envers Allah
5:13Alors les malheureux répondront à ce moment-là et diront :
5:17« Ils se sont détournés de nous et ont pris un autre chemin que le nôtre »
5:21« et nous ont laissés dans cette épreuve »
5:23« Bien plutôt, ils ne se sont pas égarés loin de nous »
5:25« mais nous n'adorions rien auparavant »
5:29« Ainsi Allah égare ceux qu'ils adoraient dans ce monde en dehors d'Allah, ces idoles qui se sont égarées loin d'eux dans la Géhenne »
5:36C'est ainsi qu'Allah égare les impies loin de Sa miséricorde et de Son adoration
5:41Il ne leur fera pas miséricorde pour les sauver du Feu
5:45Il ne les secourra pas pour alléger d'eux l'épreuve dans laquelle ils se trouvent
5:51Cela, parce que vous vous réjouissiez sur terre sans justice, et parce que vous vous livriez à l'insolence
6:01Voilà ce que Nous vous avons fait aujourd'hui, ô vous, peuple
6:05à cause de votre joie que vous éprouviez dans ce monde
6:09sans que Nous vous l'ayons permis, en fait de vanité et de désobéissance
6:13et de votre arrogance en ce monde
6:15Or l'arrogance est l'orgueil et l'insolence
6:19Entrez par les portes de la Géhenne, pour y demeurer éternellement
6:26« Quel mauvais séjour que celui des orgueilleux ! »
6:31« Entrez par les sept portes de la Géhenne »
6:34« Quelle mauvaise demeure pour les orgueilleux ici-bas ! » Il appartient à Allah de les unifier
6:40Patiente, car la promesse d'Allah est vraie
6:45Que Nous te fassions voir une partie de ce que Nous leur promettons, ou que Nous te rappelions à Nous, c'est vers Nous qu'ils retourneront
6:58Patiente, ô Muhammad, face à ce que te disputent ces associateurs au sujet des versets d'Allah que Nous t'avons fait descendre
7:07Car Allah accomplira pour toi ce qu'Il t'a promis de victoire sur eux
7:12Soit que Nous te fassions voir, ô Muhammad, de ton vivant, une partie du châtiment que Nous réservons à ces associateurs
7:18du tourment et de la vengeance qui doivent les atteindre
7:22soit que Nous te rappelions avant que cela ne les atteigne
7:26c'est vers Nous que sera ton retour et le leur
7:29Nous jugerons alors entre toi et eux en toute vérité
7:33en les faisant demeurer éternellement dans le Feu
7:35et en t'honorant en demeurant auprès de Nous dans les jardins de délices
7:40Nous avons envoyé des messagers avant toi ; parmi eux, il en est que Nous t'avons racontés, et parmi eux, il en est que Nous ne t'avons pas racontés
7:52Il n'appartenait à aucun messager d'apporter un signe, sinon par la permission d'Allah
8:00Lorsque l'ordre d'Allah arrive, la décision est prise en toute justice, et là périssent les contempteurs de la vérité
8:10Nous avons certes envoyé, ô Muhammad, des messagers avant toi à leurs communautés
8:15parmi eux, ceux dont Nous t'avons raconté l'histoire
8:18et parmi eux, ceux dont Nous ne t'avons pas raconté l'histoire
8:22Nous n'avons pas permis à un messager parmi ceux que Nous avons envoyés avant toi d'apporter à son peuple un signe décisif qui le sépare d'eux
8:31sauf avec la permission d'Allah pour cela
8:34C'est pourquoi il ne t'appartient pas d'apporter à ton peuple les signes qu'ils te demandent sans Notre permission pour cela
8:42Lorsque l'ordre d'Allah arrivera, il sera jugé avec justice
8:46à savoir qu'Il sauvera Ses messagers et ceux qui ont cru avec eux
8:50Et périront à ce moment-là ceux qui ont annulé leurs paroles par le mensonge
8:54et par leur calomnie envers Allah, et leur prétention qu'Il a un associé
9:00Allah est Celui qui vous a donné les bestiaux, pour que vous en montiez certains et que vous en mangiez d'autres
9:09Allah est Celui à qui seul la divinité appartient
9:12C'est Lui qui a placé pour vous les bestiaux : les chameaux, les bovins, les moutons et les chevaux
9:18et autres bêtes
9:21afin que vous en montiez certains et que vous en mangiez d'autres
9:26Vous en retirez des bienfaits, et pour atteindre par eux un besoin qui est dans vos poitrines, et sur eux et sur le navire vous êtes portés
9:41Il vous montre Ses signes ; lesquels des signes d'Allah renierez-vous ?
9:51Vous en tirez des avantages, car Il a fait de leurs peaux des demeures, et de leurs laines, de leurs poils et de leurs crins des objets mobiliers
10:01afin que, grâce à leurs charges, vous atteigniez le besoin dans vos poitrines ; et sur eux comme sur les navires Nous vous transportons, sur ceux-ci sur la terre ferme, et sur ceux-là sur la mer
10:14Il vous montre une preuve : quelles preuves d'Allah niez-vous quant à leur exactitude, en les traitant de mensonges à cause de leur corruption, en associant à l'unicité d'Allah ?
10:24N'ont-ils donc pas parcouru la terre pour voir quelle fut la fin de ceux qui les ont précédés ?
10:33Ils étaient plus nombreux qu'eux, plus puissants et plus marquants sur terre ; mais ce qu'ils acquéraient ne leur a été d'aucune utilité
10:44Ce qu'ils acquéraient ne leur a donc pas été d'aucun secours
10:51N'ont-ils donc pas parcouru, ô Muhammad, ces contestataires des versets d'Allah, le pays ?
10:57Pour considérer ce qu'ils ont foulé des contrées, et voir nos châtiments infligés aux peuples qui les ont précédés
11:04Comment fut la fin de leur démenti ?
11:07Ceux qui vécurent avant eux étaient plus nombreux, plus redoutables par leur force, et ont laissé sur terre des vestiges plus durables.
11:16Car ils taillaient dans les montagnes des demeures et se bâtissaient des forteresses.
11:22Lorsque Notre châtiment et Notre puissance les atteignirent, ce qu'ils avaient accompli, les demeures dans les montagnes, ne leur fut d'aucun secours.
11:30Et cela ne repoussa rien de leur sort.
11:38Leurs messagers vinrent à eux avec les preuves évidentes ; ils se réjouirent de la science qu'ils possédaient
11:46Ils se réjouirent de la science qu'ils possédaient, mais ce dont ils se moquaient les enveloppa
11:57Lorsque ces peuples reçurent de leurs messagers des arguments clairs et manifestes,
12:02ils se réjouirent, par ignorance de leur part, de la science qu'ils possédaient.
12:06Ils dirent : « Nous ne serons jamais ressuscités, et Allah ne nous châtiera pas. »
12:11Le châtiment d'Allah les enveloppa, celui-là même qu'ils hâtaient, par moquerie et dérision envers leurs messagers.
12:19Lorsqu'ils virent Notre châtiment, ils dirent : « Nous croyons en Allah, Lui seul, et nous renions ce que nous associions à Lui »
12:38Lorsque ces peuples virent le châtiment d'Allah, ils dirent : « Nous reconnaissons l'unicité d'Allah et attestons qu'il n'y a de divinité que Lui. »
12:49Et ils renièrent les divinités que, avant ce moment, nous associions à notre adoration d'Allah.
12:57Leur foi ne leur servit donc de rien lorsqu'ils virent Notre châtiment
13:04Telle est la loi d'Allah qui fut appliquée à Ses serviteurs ; et c'est alors que périssent les infidèles
13:17Leur croyance en l'unicité d'Allah dans ce monde ne leur servit donc à rien lorsqu'ils contemplèrent Son châtiment.
13:24Allah refusa de les relever et de接受 leur repentir après qu'ils eurent vu Sa rigueur.
13:30Telle est Sa voie, qui s'est déjà accomplie parmi Ses créatures.
13:33Et les mécréants furent anéantis, eux qui avaient renié leur Seigneur, à l'arrivée de la rigueur d'Allah.
13:38Ceux qui prirent en dehors de Lui des divinités qu'ils adoraient, en dehors de leur Créateur.