Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 108 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (29-2) | Sourate Al-Ankabut | Versets de (26) à (45)

◉ 143 vues ⏱ 15:04 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction et histoire d'Abraham et de Loth
  2. 01:09 Le peuple de Loth et sa turpitude
  3. 03:11 Les messagers d'Abraham et la destruction de la cité de Sodome
  4. 05:15 Les messagers auprès de Loth et son avertissement
  5. 07:20 L'appel de Chou'ayb et le peuple de Madian
  6. 08:22 'Ad, Thamud, Qarun et Pharaon
  7. 10:26 Les différents châtiments et la justice d'Allah
  8. 11:26 La parabole de l'araignée
  9. 13:29 La création des cieux et de la terre et l'ordre d'accomplir la prière

Résumé de la leçon

Le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari explique dans cet épisode du Tafsir de at-Tabari les versets de la sourate al-'Ankabut, du verset 26 au verset 45. Ils comprennent les récits d'Abraham, de Loth et de Chu'ayb, la mention de 'Ad, Thamud, Qarun, Pharaon et Haman, et le châtiment qui s'est abattu sur les négateurs. Il expose ensuite la parabole coranique de ceux qui prennent des alliés en dehors d'Allah, comparés à l'araignée et à sa toile, dans leur fragilité. L'épisode se conclut sur la création des cieux et de la terre en vérité, sur l'ordre de réciter le Coran et d'accomplir la prière, et sur le fait que le souvenir d'Allah est plus grand que le souvenir que l'serviteur fait de son Seigneur.

Points clés

  • Exposé du sort du peuple de Loth, qui commettait la turpitude et a été anéanti pour ses péchés.
  • Mise en évidence que le châtiment infligé aux nations négatrices était dû à leurs péchés, et qu'Allah ne fait injustice à personne.
  • Explication de la parabole de l'araignée pour illustrer la faiblesse des alliés que les associateurs prennent en dehors d'Allah.
  • Rappel que la création des cieux et de la terre en vérité est un signe pour les croyants.
  • Ordre de réciter le Coran et d'accomplir la prière, car la prière éloigne de la turpitude et du blâmable.
  • Précision que le souvenir qu'Allah a de nous est supérieur à notre souvenir de Lui, et qu'Il connaît nos actes et nous en rétribuera.

Questions et réponses

Quelle est la parabole de l'araignée dans la sourate al-'Ankabut ?

At-Tabari explique que la parabole de ceux qui prennent des alliés en dehors d'Allah est comparée à l'araignée qui se bâtit une demeure, et que la demeure la plus fragile est celle de l'araignée, car leurs alliés ne leur sont d'aucun secours au moment du besoin.

Que dit at-Tabari du peuple de Loth dans ces versets ?

Il précise qu'ils commettaient la turpitude et coupaient la route aux voyageurs, et qu'Allah les a anéantis pour leurs péchés, tandis que la femme de Loth faisait partie de ceux qui restèrent en arrière et périrent.

Que signifie la création des cieux et de la terre en vérité dans ces versets ?

Le cheikh explique que la création par Allah des cieux et de la terre en vérité est un signe pour les croyants, et une preuve pour celui qui y croit lorsqu'il la contemple et la voit.

Quel est le mérite du souvenir d'Allah à la fin des versets ?

At-Tabari indique que le souvenir qu'Allah a de nous est meilleur que notre souvenir de Lui, et qu'Il connaît ce que nous faisons dans notre prière et dans tous nos affaires, et qu'Il nous en rétribuera.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:08 abrégé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammari
0:14 Sourate al-'Ankabut (L'Araignée)
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23 Lot crut en lui
0:27 Et il dit : « Je m'en vais vers mon Seigneur
0:32 Car Il est le Puissant, le Sage »
0:37 Ibrahim, l'ami intime d'Allah, confirma Lot.
0:41 Et Ibrahim dit :
0:43 « Je quitte la demeure de mon peuple pour le Cham. »
0:46 « Mon Seigneur, Il est le Puissant, Celui que ne humilie pas celui qu'Il secourt,
0:50 Le Sage dans Sa disposition de Sa création. »
0:54 Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob
0:58 et Nous fîmes de sa descendance la prophétie et le Livre.
1:09 Nous lui donnâmes sa récompense dans ce monde,
1:13 Et il sera, dans l'au-delà, parmi les justes
1:20 Nous lui accordâmes, de Notre part, Ishaq comme fils,
1:23 et Ya'qub après lui, un petit-fils.
1:27 Et Nous fîmes de sa descendance la prophétie et le Livre.
1:31 Nous lui accordâmes la récompense de son épreuve en Nous, dans ce monde,
1:35 et dans l'au-delà, il aura aussi la rétribution des vertueux, sans diminution.
1:41 Et Loth, lorsqu'il dit à son peuple : « Vous commettez certes une turpitude
1:47 Vous commettez une turpitude qu'aucun être parmi les mondes n'a commise avant vous »
1:57 Et rappelle Lot, lorsqu'il dit à son peuple : « Vous vous approchez, certes, des mâles
2:03 Nul parmi les mondes ne vous a devancés dans cette turpitude.
2:09 « Vous approchez certes les hommes, vous coupez la route, et vous commettez le blâmable dans vos assemblées ! »
2:18 Mais la réponse de son peuple ne fut que de dire : « Fais venir sur nous le châtiment d'Allah, si tu es du nombre des véridiques »
2:34 Il dit : « Seigneur, secours-moi contre le peuple des corrupteurs »
2:41 « Vous, ô peuple, vous approchez, certes, les hommes par leurs derrières,
2:46 vous coupez la route aux voyageurs et commettez par vos actes ignobles… »
2:50 Cela, car il fut rapporté qu'ils faisaient cela à ceux des voyageurs qui passaient devant eux,
2:58 et qu'ils faisaient des gestes obscènes dans vos assemblées envers les passants et se moquaient d'eux.
3:04 La réponse du peuple de Lot ne fut que de dire :
3:08 « Fais-nous venir le châtiment d'Allah, dont tu nous menaces,
3:11 si tu es du nombre des véridiques dans ce que tu dis et de ceux qui accomplissent ce qu'ils promettent. »
3:18 Il dit : « Seigneur, secours-moi contre le peuple des corrupteurs »
3:22 Et lorsque Nos messagers vinrent à Abraham avec la bonne nouvelle, ils dirent :
3:31 « Nous allons certes anéantir les habitants de cette cité, car ses habitants sont injustes »
3:43 Et lorsque Nos messagers vinrent à Ibrahim avec la bonne nouvelle venant d'Allah, au sujet d'Ishaq,
3:48 Et, après Isaac, Jacob
3:51 Les messagers d'Allah dirent à Ibrahim :
3:54 « Nous allons anéantir les habitants de cette cité, la cité de Sodome,
3:58 car ses habitants étaient injustes envers eux-mêmes par leur désobéissance à Allah
4:03 et leur démenti du Messager d'Allah, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui. »
4:08 Il dit : « Il y a certes en elle Loth »
4:12 Ils dirent : « Nous savons mieux qui s'y trouve »
4:17 « Nous le sauverons, lui et sa famille, sauf sa femme, qui fut du nombre de ceux qui restent en arrière »
4:26 Ibrahim dit aux messagers parmi les anges :
4:29 « Il y a, certes, Lot parmi eux. » Et il n'est pas parmi les injustes.
4:33 Il est, au contraire, l'un des messagers d'Allah.
4:35 Alors les messagers lui dirent :
4:37 « Nous savons mieux qui s'y trouve parmi les injustes, les mécréants envers Allah,
4:42 et que Lot n'est pas des leurs. »
4:45 Nous le sauverons, lui et sa famille, de la perdition qui fond sur les habitants de sa cité,
4:50 Sauf sa femme, qui fut du nombre de ceux qui restent en arrière
4:53 Ceux que les siècles et les jours ont laissés subsister,
4:56 et dont les âges et les vies se sont prolongés.
5:00 Elle, en vérité, fut vouée à la perte parmi les gens de Lot, avec son peuple.
5:06 Et lorsque Nos messagers vinrent à Loth, il fut affligé à cause d'eux
5:15 Il fut affligé à cause d'eux et se sentit à l'étroit, et ils dirent : « Ne crains rien et ne t'afflige pas »
5:24 « Ne t'afflige pas : Nous allons te sauver, toi et ta famille, sauf ta femme, qui fut du nombre de ceux qui restent en arrière »
5:33 « Nous allons faire descendre sur les habitants de cette cité un châtiment
5:40 Un châtiment venu du ciel, en raison de ce qu'ils commettaient de perversité »
5:48 Et lorsque Nos messagers, parmi les anges, vinrent à Lot,
5:53 les anges l'affligèrent par leur venue auprès de lui,
5:56 car ils furent accueillis comme des hôtes, et cela le contraria,
6:01 et il fut angoissé à cause de leur hospitalité,
6:03 par crainte pour eux du mal que son peuple pourrait leur faire.
6:08 Les messagers dirent à Lot : « Ne crains rien pour nous ; ton peuple ne pourra nous atteindre.
6:14 N'aie pas de chagrin de ce que nous t'avons annoncé, que nous allons les anéantir.
6:18 Nous te sauverons, toi et ceux de ta famille qui sont avec toi, du châtiment,
6:23 sauf ta femme, qui sera vouée à la perte avec ceux de son peuple qui périront. »
6:28 Elle était parmi ceux qui restent, dont les vies se sont prolongées.
6:33 Nous allons faire descendre, ô Lot, sur les habitants de cette cité, un châtiment venu du ciel,
6:38 pour ce qu'ils commettaient de désobéissance envers Allah et de turpitudes.
6:45 Et Nous en avons certes laissé un signe évident pour un peuple qui raisonne
6:54 Et Nous avons conservé de Notre acte, que Nous avons accompli contre eux, une leçon évidente
7:00 pour un peuple qui raisonne au sujet d'Allah et de Ses preuves.
7:03 Et qui réfléchit à Ses exhortations.
7:06 Ce signe manifeste est la trace effacée de leurs vestiges et l'effacement de leurs repères.
7:13 Et vers Madian, leur frère Chou'ayb, qui dit : « Ô mon peuple, adorez Allah »
7:20 Il dit : « Ô mon peuple, adorez Allah et espérez le Jour dernier, et ne semez pas la corruption sur terre. »
7:30 Nous envoyâmes vers Madian leur frère Chu'ayb.
7:34 Il leur dit : « Ô mon peuple, adorez Allah seul et espérez, par votre adoration de Lui, la rétribution du Jour dernier !
7:42 Ne multipliez pas sur terre la désobéissance à Allah.
7:45 Mais revenez repentants à Allah et retournez à Lui. »
7:50 Ils le traitèrent de menteur, et le tremblement les saisit ; ils se retrouvèrent au matin gisant dans leurs demeures
7:59 Le peuple de Madian traita Chu'ayb de menteur pour ce qu'il leur apporta d'Allah comme message.
8:05 Le cri du châtiment les saisit.
8:08 Le matin, ils gisaient dans leurs demeures, entassés les uns sur les autres, morts.
8:14 Et 'Ad et Thamud, et il vous est apparu clairement de leurs demeures
8:22 Le Diable leur embellit leurs actes et les détourna de la voie, alors qu'ils étaient clairvoyants
8:32 Rappelez-vous, ô peuple, 'Ad et Thamud,
8:35 et il vous est apparu clairement de leurs demeures leur ruine et leur désolation,
8:40 et l'abattement de Notre colère sur eux tous.
8:43 Satan embellit à leurs yeux leur mécréance envers Allah, et les détourna par cette parure.
8:49 Ils étaient clairvoyants dans leur égarement, satisfaits de lui,
8:54 croyant être dans le bon chemin et dans le vrai, alors qu'ils étaient dans l'égarement.
9:01 Et Qarun, Pharaon et Haman.
9:05 Et Moïse leur apporta certes les preuves, mais ils s'enflèrent d'orgueil sur terre, et ils ne purent devancer [Notre châtiment]
9:20 Et rappelle-toi, ô Muhammad, Qarun, Pharaon et Haman.
9:24 Moïse leur apporta tous ensemble les preuves évidentes, parmi les signes.
9:30 Ils s'enflèrent d'orgueil sur terre, refusant de croire aux preuves, parmi les signes,
9:34 et de suivre Moïse. Ils n'étaient pas de ceux qui pouvaient nous devancer par eux-mêmes et nous échapper.
9:41 Bien au contraire, Nous avions pleine capacité sur eux.
9:45 Nous saisîmes donc chacun pour son péché.
9:49 Parmi eux, il en est sur qui Nous avons envoyé un ouragan de pierres, et parmi eux, il en est que saisit le cri
9:57 Et parmi eux, il en est que saisit le cri, et parmi eux, il en est que Nous avons fait engloutir par la terre
10:05 Et parmi eux, il en est que Nous avons fait engloutir par la terre, et parmi eux, il en est que Nous avons noyés
10:12 Allah ne les a point lésés, mais ce sont eux qui se lésaient eux-mêmes
10:21 Ainsi, ô Muhammad, Nous saisîmes tous ces peuples par Notre châtiment.
10:26 Parmi eux, il en est sur qui Nous avons envoyé un ouragan de pierres, et ce sont le peuple de Loth
10:31 Et parmi eux, il en est que saisit le cri
10:34 Ce sont Thamoud et Madian.
10:36 Et parmi eux, il en est que Nous avons fait engloutir par la terre
10:39 Il s'agit par là de Qarun.
10:41 Et parmi eux, il y en eut que Nous noyâmes.
10:44 Ce sont le peuple de Noé, Pharaon et son peuple.
10:47 Allah n'aurait pas anéanti ces peuples pour les péchés d'autres qu'eux.
10:52 Il ne les aurait pas lésés en les anéantissant sans qu'ils le méritent.
10:57 Il les a plutôt anéantis pour leurs péchés et leur mécréance envers leur Seigneur.
11:01 Mais ce sont eux-mêmes qui se lésaient, par leur conduite envers les bienfaits de leur Seigneur,
11:06 et par leur vie au sein de Ses bienfaits, tout en adorant un autre que Lui.
11:12 La parabole de ceux qui prennent en dehors d'Allah des protecteurs est celle de l'araignée
11:21 Celle de l'araignée qui s'est bâti une demeure
11:26 Et la plus fragile des demeures est bien la demeure de l'araignée
11:32 Si seulement ils savaient !
11:36 La parabole de ceux qui prennent, en dehors d'Allah, des divinités et des idoles comme protecteurs
11:41 et qui espèrent leur secours et leur profit,
11:44 est comme celle de l'araignée, dans sa faiblesse et son incapacité à se protéger elle-même.
11:49 Elle se bâtit une demeure pour s'abriter,
11:53 mais elle ne lui est d'aucune utilité au moment où elle en a besoin.
11:57 Il en est de même pour ces associateurs :
12:00 ce qu'ils ont invoqué ne leur sera d'aucun secours lorsque l'ordre d'Allah s'abattra sur eux et que Sa colère les frappera.
12:05 Leurs protecteurs, qu'ils ont pris en dehors d'Allah, ne leur serviront à rien.
12:10 Or la demeure la plus fragile est bien celle de l'araignée.
12:13 Si ces gens qui ont pris des protecteurs en dehors d'Allah
12:18 savaient que leurs protecteurs, qu'ils ont pris en dehors d'Allah,
12:22 sont si peu utiles,
12:25 pareils à la demeure de l'araignée, qui ne leur est d'aucune utilité...
12:28 Mais ils l'ignorent.
12:30 Ils croient qu'ils leur sont profitables.
12:35 Certes, Allah sait ce qu'ils invoquent en dehors de Lui, quelle que soit la chose.
12:42 Il est le Puissant, le Sage.
12:45 Et ces paraboles, Nous les proposons aux gens.
12:51 Et seuls les savants les comprennent.
12:57 Allah sait ce que ces peuples que Nous avons anéantis invoquaient en dehors de Lui, quelle qu'en soit la chose.
13:05 Allah est le Puissant dans Sa vengeance contre ceux qui Le mécroient.
13:08 Il est le Sage dans Sa disposition de Ses créatures.
13:12 Ces paraboles, ces comparaisons et ces semblables
13:15 Nous les mettons en exemple, les comparons, et les présentons en argument aux gens.
13:19 Et ne comprend ces paraboles que ceux qui en saisissent le sens, parmi les gens ; c'est en elles que se trouvent la justesse et la vérité concernant ce pour quoi elles ont été données en exemple.
13:29 Seuls ceux qui connaissent Allah et Ses signes les comprennent.
13:33 Allah a créé les cieux et la terre en toute vérité.
13:38 Certes, en cela il y a un signe pour les croyants.
13:45 Allah, ô Muhammad, a créé les cieux et la terre, Lui seul, sans aucun associé dans cette création.
13:52 Il y a dans cette création une preuve pour celui qui croit aux preuves lorsqu'il les constate,
13:57 et aux signes lorsqu'il les voit.
14:15 Récite ce qui t'a été révélé de ce Coran.
14:19 Accomplis la prière qu'Allah t'a prescrite, en observant ses conditions.
14:25 Certes, la prière préserve de la turpitude et du blâmable.
14:29 Et le souvenir d'Allah, que vous Lui accordez, est plus grand que celui que vous Lui accordez.
14:33 Allah sait ce que vous faites, ô gens, dans votre prière,
14:38 en observant ses limites et en les délaissant,
14:41 ainsi que dans le reste de vos affaires.
14:43 Il vous rétribuera pour cela.
14:46 Résumé du tafsir de at-Tabari.