budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de son commentaire du Tafsir al-Tabari, le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari explique les versets 24 à 49 de la sourate al-Tur, qui décrivent la situation des gens du Paradis, leur questionnement sur leur état dans la vie d'ici-bas, leur crainte du châtiment d'Allah et Ses bienfaits envers eux. Les versets réfutent ensuite les accusations des polythéistes à l'encontre du Prophète ﷺ et du Coran, comme le fait de dire qu'il est un devin, un possédé ou un poète, et montrent que leur raison ne les y pousse pas. Ils exposent aussi les preuves de la fausseté de leurs allégations et de l'unicité d'Allah, avant de se conclure par la menace de châtiment et l'ordre de patience et de glorification.
Points clés
Exposé de la félicité des gens du Paradis et de leur questionnement sur leur état d'ici-bas, de leur louange d'Allah pour Son bienfait et de leur salut du feu de l'Enfer.
Les gens du Paradis craignaient le châtiment d'Allah dans la vie d'ici-bas, Lui vouant un culte sincère sans rien Lui associer.
Consolation du Prophète ﷺ : il n'est ni devin, ni possédé, ni poète, et Allah ne l'abandonnera pas.
Réfutation des allégations des polythéistes : leur raison ne leur ordonne pas ce qu'ils disent, et ce sont des gens qui ont transgressé envers leur Seigneur.
Argument contre eux : ils n'ont pas été créés à partir de rien, et n'ont pas créé les cieux et la terre ; il ne convient donc pas qu'ils s'enorgueillissent face à la foi.
Allah châtie les mécréants dans cette vie avant le Jour de la Résurrection, comme le châtiment de la tombe, la faim et les épreuves qui les atteignent, mais la plupart d'entre eux ne le savent pas.
Ordre de patience face au jugement d'Allah, de glorifier Son éloge au moment du lever, la nuit et au déclin des étoiles, et confiance qu'Allah protège Son Prophète ﷺ.
Questions et réponses
Quel est le sens de Sa parole, Exalté soit-Il : « Fais donc le rappel : par la grâce de ton Seigneur, tu n'es ni devin ni possédé ? »
Le Cheikh explique que le sens est : rappelle, ô Muhammad, car tu n'es, par la grâce de ton Seigneur, ni devin ni possédé, mais tu es le Messager d'Allah, et Allah ne t'abandonnera pas.
Pourquoi Allah dit-Il : « Leur demandes-tu un salaire, alors qu'ils sont accablés de dettes ? »
Selon le commentaire, le sens est : leur demandes-tu une rétribution de leurs biens en échange de votre appel à l'unicité d'Allah ? Ils sont donc accablés par le poids de la dette et ne peuvent te répondre.
Quel est le châtiment qui frappe les mécréants avant le Jour de la Résurrection ?
Le Cheikh cite parmi cela le châtiment de la tombe, la faim, et les épreuves qui les atteignent dans leur personne, leurs biens et leurs enfants ; mais la plupart d'entre eux ne le savent pas.
Quel ordre le Prophète ﷺ a-t-il reçu à la fin de ces versets ?
Il a reçu l'ordre d'être patient face au jugement de son Seigneur, de transmettre Ses messages, et de glorifier la louange de son Seigneur au moment de son lever, la nuit et au déclin des étoiles ; le Cheikh l'interprète comme les prières.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:08abrégé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammari
0:13Sourate at-Tur
0:18Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23« Et des jeunes garçons, à leur service, circuleront parmi eux, semblables à des perles bien gardées. »
0:32Des jeunes garçons circuleront au service de ces gens dans le Paradis, semblables à des perles, par leur blancheur et leur pureté, bien protégées dans leur écrin ; elles sont d'autant plus pures et limpides par leur blancheur.
0:46Ils se tournent les uns vers les autres et s'interrogent mutuellement
0:53Ils disent : « Nous étions auparavant parmi les nôtres, pleins de crainte
1:00« Allah nous a alors accordé Sa grâce et nous a protégés du châtiment du vent brûlant. »
1:07Nous l'invoquions auparavant ; c'est Lui, vraiment, le Bienfaisant, le Très Miséricordieux »
1:18Certains de ces croyants, au Paradis, s'interrogeront les uns les autres.
1:24Il a été dit que cela aura lieu lors de la résurrection hors de leurs tombes.
1:29Certains d'entre eux diront aux autres : « Ô gens, nous étions dans nos familles, dans la vie d'ici-bas, craignant le châtiment d'Allah et redoutant qu'Il ne nous châtie. »
1:39« Allah nous a alors accordé Sa grâce et nous a sauvés du châtiment du Feu. »
1:44« Nous L'adorions, ici-bas, en Lui vouant une foi pure, sans rien Lui associer. »
1:51« C'est Lui, en vérité, le Bienveillant envers Ses serviteurs, le Miséricordieux envers Sa création. »
1:57Rappelle donc : tu n'es, par la grâce de ton Seigneur, ni devin ni possédé.
2:04Ou bien disent-ils : « C'est un poète, dont nous attendons la fatalité du sort »
2:11Dis : « Attendez, j'attends avec vous. »
2:19Rappelle, ô Muhammad, à ceux vers qui Je t'ai envoyé, et exhorte-les.
2:24Tu n'es, par la grâce d'Allah sur toi, ni un devin qui prédit, ni un possédé.
2:29Mais tu es le Messager d'Allah, et Allah ne t'abandonnera pas.
2:34Mais les associateurs disent : « Il est poète, nous attendons pour lui les aléas du temps ; qu'un décès ou un accident s'en charge pour nous. »
2:43Dis, ô Muhammad, à ces associateurs : attendez et patientez face à la fatalité du temps.
2:49« Je suis avec vous parmi ceux qui attendent, jusqu'à ce que vienne sur vous l'ordre d'Allah. »
3:05Leurs raisons leur commandent-elles de dire au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : « C'est un poète » ?
3:13Leur raison ne leur commande pas cela.
3:16Bien au contraire, ce sont des gens qui ont transgressé envers leur Seigneur.
3:19Ils ont dépassé ce qu'Il leur avait permis et ordonné, de la foi vers la mécréance.
3:40Ou bien disent ces associateurs :
3:43« Muhammad l'a inventé, il a forgé ce Coran. »
3:47Ils mentent dans ce qu'ils disent.
3:49Bien plutôt, ils ne croient pas, sinon ils attesteraient la vérité qui leur est venue de la part de leur Seigneur.
3:55Qu'ils apportent donc, parmi les associateurs qui le prétendent, un Coran semblable à celui qu'a apporté Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:04s'ils sont sincères quant à ce que Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'aurait inventé et forgé.
4:12Ou bien ont-ils été créés sans rien, ou sont-ils eux-mêmes les créateurs ?
4:17Ont-ils créé les cieux et la terre ? Non, ils ne sont pas certains.
4:25Ces associateurs ont-ils été créés sans père ni mère ?
4:30Ils sont comme des objets inertes, ils ne raisonnent pas.
4:33Il a été dit : « Ont-ils été créés sans cause, ou sont-ils eux-mêmes les créateurs de cette création ? »
4:40Ou bien ont-ils créé les cieux et la terre ?
4:42Ainsi, ils n'obéissent pas à l'ordre d'Allah et ne cessent pas de ce qu'Il leur a interdit.
4:48Car au Créateur appartiennent le commandement et l'interdiction.
4:51Il n'a pas créé les cieux et la terre.
4:54Mais ils ne croient pas à la menace d'Allah,
4:57ni à ce qu'Il a préparé, dans l'au-delà, comme châtiment pour les mécréants.
5:02Possèdent-ils les trésors de ton Seigneur, ou sont-ils les dominateurs ?
5:09Ou bien ont-ils une échelle par laquelle ils écoutent ?
5:13Que celui qui écoute alors apporte une preuve évidente !
5:21Auprès de ces contempteurs des signes d'Allah, ô Muhammad, se trouvent-ils les trésors de ton Seigneur ?
5:27Ils se détournent, par leur suffisance à cela.
5:30Ou sont-ils les tyrans, ceux qui s'élèvent et s'enorgueillissent face à Allah ?
5:35Ont-ils une échelle par laquelle ils montent au ciel pour écouter la Révélation ?
5:40Ils prétendent alors avoir entendu d'Allah que ce qu'ils suivent est la vérité.
5:45S'ils prétendent cela,
5:48qu'ils apportent alors celui qui affirme avoir entendu cela, avec une preuve qui démontre que c'est la vérité.
5:54Ou bien à Lui les filles, et à vous les fils ?
5:59Ou bien leur demandes-tu un salaire, et sont-ils accablés de dettes ?
6:07Ou bien détiennent-ils l'invisible, et le consignent-ils par écrit ?
6:13Est-ce à votre Seigneur, ô gens, que reviennent les filles, et à vous les garçons ?
6:17Ô Muhammad, interroges-tu ces associateurs vers lesquels Nous t'avons envoyé ?
6:22Leur demandes-tu, en échange de ce que tu les appelles à faire, à savoir l'unicité d'Allah, une récompense ou une compensation de leurs biens ?
6:28Ils sont accablés par le poids de la dette que tu leur imposes et ne peuvent te répondre.
6:33Possèdent-ils la science de l'invisible ?
6:36Ils l'écrivent alors aux gens et leur annoncent ce qu'ils veulent et les informent de ce qu'ils désirent.
6:44Ou bien veulent-ils ourdir une ruse ? Ce sont ceux qui ont mécru qui seront les victimes de la ruse.
6:51Ou bien ont-ils une divinité autre qu'Allah ? Gloire à Allah au-dessus de ce qu'ils Lui associent !
7:02Bien plutôt, ces associateurs, ô Muhammad, veulent ruser contre toi et contre la religion d'Allah.
7:07Ce sont eux qui seront pris au piège, eux qui seront les victimes de la ruse.
7:10Place donc ta confiance en Allah, et poursuis ce qu'Il t'a ordonné.
7:14Ont-ils une divinité digne d'adoration en dehors d'Allah ?
7:18Qu'Allah soit glorifié, exempt de leur associationnisme et de leur adoration.
7:24Et s'ils voyaient tomber du ciel un fragment, qui s'abat
7:30ils diront : « Ce sont des nuages amoncelés. »
7:35Et si ces associateurs voient un fragment du ciel tomber,
7:40ils diront : « Ce sont des nuages superposés les uns sur les autres. »
7:44Et ils ne renoncent pas à leur déni.
7:48Car Allah a décrété pour eux qu'ils ne croiront pas.
7:53Laisse-les donc jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour, celui où ils seront foudroyés
8:00Le jour où leur ruse ne leur servira à rien et où ils ne seront point secourus
8:08Laisse donc, ô Muhammad, ces associateurs
8:11jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour, celui où ils périront.
8:15Cela aura lieu au moment du premier soufflement.
8:18Le jour où leur ruse ne leur servira à rien,
8:21et où rien ne les préservera du châtiment d'Allah,
8:25et où nul secoureur ne les soutiendra pour obtenir réparation contre ceux qui les ont châtiés et punis.
8:46Pour ceux qui ont mécru envers Allah, il y a un châtiment d'Allah avant le jour de la résurrection,
8:52comme le châtiment de la tombe,
8:53la faim et les calamités qui les frapperont dans leurs personnes, leurs biens et leurs enfants.
8:59Mais la plupart d'entre eux ne savent pas qu'ils goûteront ce châtiment.
9:06Et patiente pour le jugement de ton Seigneur, car tu es sous Nos yeux
9:11Et glorifie ton Seigneur par Sa louange lorsque tu te lèves
9:16Et pendant une partie de la nuit, glorifie-Le, ainsi qu'au retrait des étoiles
9:24Patiente, ô Muhammad, face au jugement de ton Seigneur, qu'Il a prononcé sur toi.
9:28Et transmets Ses messages.
9:30Car tu es sous Notre regard : Nous te voyons et Nous voyons tes actes.
9:34Nous t'entourons et Nous te protégeons.
9:37Ainsi, nul parmi les associateurs qui voudrait te nuire ne pourra t'atteindre.
9:41Et glorifie ton Seigneur par Sa louange lorsque tu te lèves de ton sommeil.
9:45Il s'agit de la sieste de midi (qaylula).
9:48Il est question ici de la prière de midi (zuhr).
9:50Et durant la nuit, glorifie ton Seigneur, ô Muhammad, par la prière et l'adoration.
9:55Il s'agit de la prière du coucher du soleil (maghrib) et de celle de la nuit (isha').
9:58Et au moment où les étoiles disparaissent à l'approche du jour,