Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 107 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (53-2) | Sourate Al-Najm | Versets de (26) à (62)

◉ 177 vues ⏱ 12:28 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction au cycle et explication des versets sur l'intercession
  2. 01:08 La dénomination des anges comme féminins et la conjecture
  3. 03:09 La royauté d'Allah et la rétribution des obéissants et des désobéissants
  4. 04:10 Les fautes légères et l'interdiction de se disculper
  5. 05:13 L'histoire d'al-Walid ibn al-Mughira et la responsabilité du fardeau
  6. 07:17 La rétribution, et qu'Allah fait rire, pleurer, donner la mort et la vie
  7. 09:22 La destruction de 'Ad, de Thamud, du peuple de Noé et des cités renversées
  8. 11:25 La réprobation de leur moquerie du Coran et l'ordre de se prosterner

Résumé de la leçon

Cette leçon du tafsir d'al-Tabari traite des versets 26 à 62 de la sourate An-Najm. Ces versets établissent que l'intercession ne profite qu'après qu'Allah l'a permise et agréée, et répondent à ceux qui ont nommé les anges au féminin sans savoir. Le cheikh explique qu'Allah connaît mieux que quiconque celui qui s'égare et celui qui est guidé, qu'Il rétribue les bienfaisants par le Paradis et les malfaiteurs par l'Enfer, et que Son pardon est vaste pour celui qui évite les grands péchés et les turpitudes. La leçon détaille aussi ce que contiennent les feuillets de Moïse et d'Abraham, à savoir que l'être humain n'est rétribué que selon ses œuvres. Elle évoque enfin le sort des peuples qui ont démenti leurs prophètes, comme 'Ad, Thamud, le peuple de Noé et le peuple de Lot, et se conclut par la mise en garde contre la moquerie envers le Coran, ainsi que par l'ordre de se prosterner devant Allah et de Lui vouer seul l'adoration.

Points clés

  • L'intercession ne profite pas auprès d'Allah sans Sa permission accordée à qui Il veut et Son agrément envers lui.
  • Mise en garde contre le fait de nommer les anges au féminin et de prétendre qu'ils sont des filles d'Allah sans science, car la conjecture ne tient jamais lieu de vérité.
  • Allah est le mieux informé de celui qui s'égare de Son chemin et de celui qui est guidé ; Il rétribue ceux qui Lui ont désobéi par le Feu et ceux qui Lui ont obéi par le Paradis.
  • Vaste pardon d'Allah pour celui qui évite les grands péchés et les turpitudes, et les fautes légères (al-lamam) sont pardonnées par Sa permission.
  • L'être humain n'est rétribué que selon ce qu'il a accompli ; son effort sera montré, puis il recevra la rétribution la plus complète, ce que contiennent les feuillets de Moïse et d'Abraham (paix sur eux).
  • Leçon tirée du sort des peuples destructeurs comme 'Ad, Thamud, le peuple de Noé et le peuple de Lot, anéantis pour leur mécréance et leur transgression.
  • Interdiction de s'attribuer la pureté et de témoigner de sa propre innocence, car Allah connaît mieux celui qui Le craint.
  • Ordre de se prosterner devant Allah et de Le adorer seul, et d'abandonner la moquerie envers le Coran ainsi que l'insouciance face à ses menaces et ses leçons.

Questions et réponses

L'intercession sera-t-elle utile le Jour de la Résurrection sans la permission d'Allah ?

Le cheikh explique que les anges et les autres ne pourront intercéder qu'après qu'Allah les y aura autorisés pour qui Il veut et qu'Il agrée.

Que signifie le terme 'al-lamam' mentionné dans le verset ?

Al-lamam désigne ce qui est en deçà des grands péchés et des turpitudes passibles de hudud ; c'est une faute pardonnée, comme l'a expliqué le cheikh.

Qu'y a-t-il dans les feuillets de Moïse et d'Abraham selon les versets ?

Il y est dit que l'être humain ne porte pas le fardeau d'autrui et n'a que ce qu'il a accompli ; son effort sera vu, puis il sera rétribué de la rétribution la plus complète.

Pourquoi les versets interdisent-ils de se déclarer pur ?

Parce qu'Allah est le mieux informé de celui qui Le craint ; l'être humain ne doit donc pas témoigner de sa propre innocence.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03 Le résumé du Tafsir de at-Tabari
0:07 Abrégé par le Dr Aqil ibn Salim ash-Shammari
0:12 Sourate An-Najm (L'Étoile)
0:15 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22 Combien d'anges dans les cieux dont l'intercession ne servira à rien
0:29 si ce n'est après qu'Allah en aura donné la permission à qui Il veut et agréé
0:43 « Et beaucoup d'anges, qui sont auprès de Moi, leur intercession ne profite à personne, »
0:49 « sauf après Ma permission accordée pour l'intercession en faveur de celui qu'Il agrée, et Mon agrément. »
0:54 « Alors, comment en serait-il de l'intercession de ceux qui sont en dehors d'Eux ? »
0:58 Ceux qui ne croient pas à l'au-delà donnent aux anges des noms de femelles
1:08 alors qu'ils n'en ont aucune connaissance ; ils ne suivent que la conjecture, et la conjecture ne tient lieu de rien face à la vérité
1:21 « Ceux qui ne croient pas à la résurrection dans la demeure dernière, »
1:26 « donnent aux anges d'Allah le nom de féminins, »
1:30 « et disent : "Ce sont les filles d'Allah". »
1:33 « Ils n'ont aucune connaissance véritable de leur appellation des anges comme femelles ; »
1:39 « ils ne suivent en cela que la conjecture, »
1:42 « et la conjecture ne sert en rien face à la vérité, ne pouvant en tenir lieu. »
1:47 Détourne-toi de celui qui se détourne de Notre rappel et ne désire que la vie d'ici-bas
1:57 « Laisse donc, ô Muhammad, celui qui se détourne du rappel d'Allah et ne croit pas en Lui. »
2:02 « Et qui ne recherche pas ce qu'il y a auprès d'Allah dans la demeure dernière, »
2:05 « mais recherche seulement l'éclat de la vie d'ici-bas. »
2:09 Tel est le terme de leur savoir. Ton Seigneur est certes le mieux informé de celui qui s'égare de Son chemin
2:19 et Il est le mieux informé de celui qui est bien guidé
2:23 « Ce que disent ceux-ci au sujet de leur appellation des anges comme femelles, »
2:30 « n'est fondé sur aucun savoir : ce n'est que mécréance envers Allah »
2:33 « et association à Lui, fondée sur une simple conjecture sans certitude de savoir. »
2:38 « Ton Seigneur, ô Muhammad, sait mieux qui s'écarte de Sa voie et ne croit pas. »
2:43 « Et Il sait mieux qui atteint Son chemin et le suit selon Sa science antérieure. »
3:09 À Allah appartient la royauté de ce qui est dans les cieux et de ce qui est sur la terre, quoi que ce soit
3:13 « Il égare qui Il veut, et Il sait mieux qui sont ceux-là. »
3:17 « Afin de rétribuer ceux qui Lui ont désobéi parmi Ses créatures, en les châtiant par le Feu, »
3:22 « et de rétribuer ceux qui Lui ont obéi en faisant le bien par le Paradis, »
3:26 ceux qui évitent les grands péchés et les turpitudes, hormis les fautes légères
3:34 Ton Seigneur est certes d'une vaste indulgence
3:38 Il vous connaît mieux, puisqu'Il vous a créés de la terre
3:43 et alors que vous étiez des fœtus dans le ventre de vos mères
3:55 « Ne vous attribuez donc pas la pureté. »
3:59 Il est le mieux informé de celui qui craint Allah
4:02 « Ceux qui s'écartent des grands péchés que Allah a interdits, »
4:08 « et qui est l'association à Allah, »
4:10 « et les turpitudes comme la fornication et ce qui lui ressemble, pour lesquelles Allah a prescrit une peine légale, »
4:16 « hormis les fautes légères, en deçà des grands péchés, »
4:19 « et en deçà des turpitudes qui entraînent des peines légales ici-bas et un châtiment dans l'au-delà, »
4:25 « ceux-là, Allah leur pardonne ces fautes. »
4:28 « Ton Seigneur, ô Muhammad, a une vaste indulgence envers les pécheurs, »
4:32 « dont les péchés n'atteignent pas les turpitudes ni les grands péchés. »
4:37 « Votre Seigneur sait mieux qui parmi vous est croyant et qui est mécréant. »
4:41 « Lorsqu'Il vous a fait naître de la terre, »
4:43 « et lorsque vous étiez des fœtus non encore nés. »
4:46 « Ne vous attestez donc pas à vous-mêmes que vous êtes purs, exempts de péchés et de désobéissances. »
4:52 « Ton Seigneur, ô Muhammad, sait mieux qui craint le châtiment d'Allah, »
4:56 « et qui évite Ses désobéissances parmi Ses serviteurs. »
4:59 « As-tu vu celui qui s'est détourné ? »
5:04 « Il a donné peu et s'est arrêté. »
5:08 Possède-t-il la science de l'invisible, de sorte qu'il voit ?
5:13 « As-tu vu, ô Muhammad, celui qui s'est détourné de la foi en Allah ? »
5:17 « Il a donné à son compagnon un peu de son bien, puis s'est retenu et s'est montré avare envers lui. »
5:23 « Il est rapporté que ce verset a été révélé au sujet d'al-Walid ibn al-Mughira. »
5:27 « Parce qu'un des polythéistes lui avait reproché... »
5:30 « Alors qu'il avait suivi le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans sa religion, »
5:35 « celui qui le blâmait s'était engagé à lui donner quelque chose de son bien, »
5:40 « et qu'il revienne à son association, en se chargeant à sa place du châtiment de l'au-delà. »
5:45 « Il le fit. »
5:47 « Puis il donna à celui qui le blâmait une partie de ce qu'il lui avait promis, »
5:51 « puis se montra avare et lui refusa le reste de ce qu'il lui avait promis. »
5:55 « Est-ce que celui qui s'est engagé à prendre sur lui le châtiment d'Allah dans l'au-delà... »
6:01 « possède la science de l'invisible, pour voir la réalité de ses paroles et qu'il tienne sa promesse ? »
6:16 « Ou bien n'a-t-il pas été informé, lui qui s'est engagé, qu'il prendrait sur lui le châtiment d'Allah, »
6:22 « par ce qui est dans les feuillets de Moïse, fils d'Imran (paix sur lui), »
6:26 « et d'Abraham, qui a accompli tous les préceptes de l'Islam et tout ce qui lui a été commandé d'obéissance ? »
6:33 « Qu'aucune âme chargée ne portera le fardeau d'une autre, »
6:38 et que l'homme n'a que ce qu'il a accompli
6:43 et que son effort sera bientôt vu
6:47 puis il sera rétribué de la rétribution la plus complète
7:03 « Ce qui est écrit dans les feuillets de Moïse et d'Abraham : »
7:07 « qu'aucune âme pécheresse ne portera le péché d'une autre, »
7:11 « et que nul agent ne sera rétribué autrement que pour ses actes, qu'ils soient bons ou mauvais, »
7:17 « et que l'œuvre de chaque agent, bonne ou mauvaise, sera vue le Jour de la résurrection, »
7:24 « puis il recevra pour ses efforts la récompense la plus complète, »
7:28 « car Allah accomplit ce qu'Il a promis à Ses créatures comme rétribution. »
7:32 et que vers ton Seigneur est le terme
7:38 et que c'est Lui qui fait rire et qui fait pleurer
7:42 et que c'est Lui qui fait mourir et qui fait vivre
7:47 « et qu'auprès de ton Seigneur, ô Muhammad, aboutit et retourne toute Sa création, »
7:54 « et c'est Lui qui rétribue tous les êtres selon leurs œuvres, les bons comme les mauvais, »
7:59 « et ton Seigneur fait rire les gens du Paradis au Paradis par leur entrée dans celui-ci, »
8:05 « et fait pleurer les gens du Feu dans le Feu, et fait rire qui Il veut parmi les gens d'ici-bas, »
8:10 « et fait pleurer ceux qu'Il veut parmi eux. »
8:14 « C'est Lui qui fait mourir qui meurt parmi Ses créatures, et qui fait vivre ceux qui vivent parmi elles, »
8:20 « et cela par l'insufflation de l'esprit dans la goutte de sperme inerte. »
8:24 « Et c'est Lui qui a créé les deux conjoints, le mâle et la femelle, à partir d'une goutte de sperme lorsqu'elle est émise, »
8:35 et que c'est sur Lui que repose la seconde création
8:40 « et c'est Lui qui a fait naître, s'Il le veut, les deux conjoints, le mâle et la femelle, et les a faits époux, »
8:47 « créés à partir d'une goutte de sperme lorsque l'homme et la femme l'émettent, »
8:52 « et c'est à ton Seigneur, ô Muhammad, qu'il appartient de créer ces deux conjoints après leur mort, en une nouvelle création, »
8:59 « et c'est Lui qui rend riche et qui procure le contentement, et c'est Lui le Seigneur de Sirius, »
9:08 « et c'est ton Seigneur qui enrichit et qui procure le contentement à qui Il veut parmi Ses créatures, par les biens, et qui lui accorde des biens fondamentaux de sa fortune, »
9:18 « et c'est ton Seigneur, ô Muhammad, le Seigneur de Sirius, »
9:22 « et c'est l'astre que certains polythéistes de l'ère préislamique adoraient en dehors d'Allah. »
9:27 et qu'Il a anéanti les 'Ad, le premier peuple
9:32 ainsi que les Thamud, et n'en a laissé aucun.
9:35 ainsi que le peuple de Nuh auparavant, car ils étaient plus injustes et plus rebelles
9:43 et les cités renversées, qu'Il a fait tomber, ce qui les a recouvertes de ce qui les a recouvertes
9:49 et qu'Il a anéanti les 'Ad, le premier peuple
9:53 Ce sont ceux qu'Allah a fait périr par un vent violent et furieux.
9:58 Allah n'a pas laissé subsister les Thamud pour qu'ils demeurent dans leur rébellion et leur révolte.
10:03 Mais Il les a châtiés pour leur mécréance et leur arrogance, et Il les a anéantis.
10:08 Et c'est Lui qui a anéanti le peuple de Noé, avant ʿAd et Thamud.
10:13 Ils étaient en vérité plus injustes envers eux-mêmes et plus rebelles.
10:18 Et les cités renversées : Il a retourné leur partie supérieure vers le bas.
10:22 C'est la cité de Sodome, le peuple de Lot.
10:25 Allah les a couverts de pierres d'argile cuite, marquées, ce qui devait les couvrir les a couverts.
10:32 Quel bienfait de ton Seigneur peux-tu donc mettre en doute ?
10:39 Ceci est un avertisseur parmi les avertisseurs d'antan
10:44 Ô fils d'Adam, quel bienfait de ton Seigneur, celui qu'Il t'a accordé, peux-tu donc mettre en doute, en hésiter, en débattre ?
10:51 Voilà ce dont je vous ai avertis, ô gens, parmi les événements qu'Il a fait advenir sur les nations avant vous.
10:58 Parmi les avertissements dont les nations d'avant vous ont été avertis.
11:04 Ce qui devait arriver est arrivé ; nul, en dehors d'Allah, ne peut le dévoiler.
11:11 L'Imminente s'est approchée, celle qui est proche de vous, ô gens : c'est le Jour de la Résurrection.
11:17 Nul, en dehors d'Allah, ne peut dévoiler l'Heure.
11:20 Elle ne se dévoilera pas et ne surviendra que lorsqu'Allah la fera advenir.
11:25 Seul Il la dévoilera, à l'exclusion de toute autre de Ses créatures.
11:29 Vous étonnez-vous donc de ce discours ?
11:34 Vous riez et ne pleurez pas,
11:38 tout en vous divertissant avec insouciance.
11:43 Vous étonnez-vous, ô gens, de ce Coran qui a été révélé à Muhammad, paix et bénédictions d'Allah sur lui ?
11:50 Et vous en riez par moquerie à son égard,
11:53 sans pleurer de ce qu'il contient comme menace pour ceux qui désobéissent à Allah.
11:58 Et vous êtes distraits de ses leçons et de son rappel.
12:02 Prosternez-vous donc devant Allah et adorez-Le.
12:07 Prosternez-vous devant Allah, ô gens, dans vos prières, à l'exclusion de toute autre divinité et de tout égal.
12:15 C'est à Lui seul que vous devez rendre le culte.
12:17 Synthèse tirée du tafsir de al-Tabari.