budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de son commentaire du Tafsir al-Tabari, le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari explique les versets (1-35) de la sourate al-Mu'minun, où sont mentionnées les qualités des croyants bienheureux : l'humilité dans la prière, l'éloignement des propos futiles, l'acquittement de la zakat, la préservation de la chasteté, le respect des dépôts et des engagements, et l'observance des prières. Il aborde ensuite les versets relatifs aux étapes de la création de l'être humain et de sa résurrection, à la création des cieux et de la terre, à la descente de l'eau du ciel et à ce qu'elle fait pousser comme jardins de palmiers, de vignes et d'oliviers, ainsi que la leçon à tirer des bestiaux. L'épisode s'achève sur l'histoire de Nuh (que la paix soit sur lui) avec son peuple, et sur la façon dont les notables de son peuple ont rejeté sa mission sous prétexte qu'il n'était qu'un homme comme eux.
Points clés
Présentation des qualités des croyants bienheureux mentionnées au début de la sourate, dont en premier lieu l'humilité dans la prière.
L'éloignement des propos futiles et du vain, ainsi que l'acquittement de la zakat et la préservation de la chasteté, selon ce que rapportent les versets.
La préservation des dépôts et des engagements, et l'observance des prières aux heures qui leur sont prescrites, sans les négliger.
La réflexion sur les étapes de la création de l'être humain, à partir d'une essence d'argile, puis de la goutte de sperme, de l'adhérence, du morceau de chair et des os, ce qui révèle la puissance de Dieu et Sa sagesse.
Le rappel des signes d'Allah dans la création des cieux et de la terre, la descente de l'eau du ciel et ce qu'elle fait pousser comme palmiers, vignes et oliviers.
La leçon à tirer des bestiaux et de leurs bienfaits, tels que le lait, la monture et le transport.
L'enseignement tiré de l'histoire de Nuh (que la paix soit sur lui) et du rejet de sa mission par son peuple, qui le tenait pour un simple homme, avec un avertissement pour les contemporains.
Questions et réponses
Quelles sont les qualités des croyants bienheureux dans la sourate al-Mu'minun ?
Le cheikh en mentionne l'humilité dans la prière, l'éloignement des propos futiles, l'acquittement de la zakat, la préservation de la chasteté, le respect des dépôts et des engagements, et l'observance des prières à leurs heures.
Quelle leçon tirer des étapes de la création de l'homme dans ces versets ?
Les versets décrivent les étapes de la création de l'être humain, d'une essence d'argile puis de la goutte de sperme, de l'adhérence, du morceau de chair et des os, puis de leur revêtement de chair, ce qui montre la puissance de Dieu et la perfection de Sa création.
Pourquoi le peuple de Nuh a-t-il rejeté sa mission ?
Selon les versets, les notables de son peuple qui ont mécru ont dit qu'il n'était qu'un homme comme eux qui voulait s'élever au-dessus d'eux, et qu'ils n'avaient jamais entendu parler de cela chez leurs ancêtres premiers.
Que nous enseignent les versets sur les bestiaux, l'eau et les plantes ?
Ils invitent à méditer sur les bestiaux et leurs bienfaits, comme le lait, la monture et le transport, ainsi que sur l'eau que Dieu fait descendre du ciel pour faire pousser jardins, palmiers et oliviers, signes pour ceux qui réfléchissent.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:08abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari
0:12Sourate al-Mu'minun
0:18Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22« Certes, ont réussi les croyants,
0:26ceux qui, dans leur prière, sont humbles et recueillis
0:30et ceux qui se détournent des futilités
0:36ceux-là ont atteint l'éternité dans les jardins de leur Seigneur, et ils ont réussi.
0:40Ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager,
0:43ceux qui, dans leur prière, lorsqu'ils s'y tiennent, sont humbles devant Allah,
0:48et ceux qui se détournent du faux et de ce qu'Allah déteste parmi Ses créatures,
0:54et ceux qui s'acquittent de la zakat
1:00et ceux qui préservent leur intimité
1:04sauf envers leurs épouses ou ce que leur droite possède, car alors ils ne sont pas blâmables
1:13mais quiconque recherche au-delà de cela, ceux-là sont les transgresseurs
1:22Et ceux qui s'acquittent de la zakat de leurs biens, celle qu'Allah leur a prescrite,
1:29et ceux qui préservent leurs parties intimes,
1:32sauf envers leurs épouses qu'Allah a rendues licites par le mariage, ou leurs servantes,
1:38car celui qui ne préserve pas sa partie intime envers son épouse ni envers ce que possède sa main droite, et ne la préserve pas des autres créatures,
1:45n'est pas réprouvé ni blâmé.
1:48Celui qui cherche à assouvir son désir sexuel avec une autre que son épouse et que ce que possède sa main droite,
1:54ceux-là sont les transgresseurs des limites d'Allah,
1:56qui dépassent ce qu'Allah leur a rendu licite pour ce qu'Il leur a interdit.
2:01et ceux qui sont fidèles à leurs dépôts et à leurs engagements
2:08et ceux qui veillent sur leurs prières
2:13ceux-là sont les héritiers,
2:18ceux qui hériteront du Paradis (al-Firdaws), ils y demeureront éternellement
2:25Et ceux qui sont fidèles à leurs dépôts qu'on leur a confiés,
2:29et à leurs contrats conclus avec les gens,
2:32ils les préservent et tiennent tout cela. »
2:35Et ceux qui veillent sur les moments de leurs prières,
2:39ils ne les négligent pas et ne s'en détournent pas, jusqu'à ce qu'elles leur échappent.
2:44Ceux qui possèdent ces qualités,
2:47sont les héritiers, au Jour de la Résurrection, des demeures des gens de l'Enfer, dans le Paradis.
2:53Ceux qui hériteront du jardin, celui de la générosité,
2:56y demeureront éternellement, sans jamais en sortir.
3:02Et certes, Nous avons créé l'homme d'une quintessence d'argile
3:11Et certes, Nous avons créé le fils d'Adam d'une quintessence d'Adam,
3:14qui est l'élite de son eau.
3:16Adam est l'argile, car il fut créé à partir d'elle.
3:21puis Nous l'avons placé en une goutte de sperme dans un réceptacle solide
3:29puis Nous avons fait de la goutte de sperme une adhérence
3:34Puis Nous avons fait du caillot une masse de chair.
3:37Puis Nous avons fait de la masse de chair des os.
3:44Puis Nous avons revêtu les os de chair.
3:47puis Nous en avons fait une autre création
3:51Béni soit Allah, le meilleur des créateurs
3:57Puis Nous avons placé l'homme sous forme de goutte de semence dans un réceptacle,
4:00là où s'est établie la goutte de semence de l'homme dans le ventre de la femme.
4:05« Makin » signifie qu'elle a été rendue apte et préparée pour s'y fixer.
4:11Puis Nous avons transformé la goutte en un morceau de sang.
4:14Puis Nous avons fait de ce sang un morceau de chair.
4:18Puis Nous avons fait de cette masse de chair des os.
4:22Puis Nous avons revêtu les os de chair.
4:24Puis Nous avons fait naître cet être humain comme une autre créature, et Nous y avons insufflé l'esprit.
4:30Béni soit Allah, le meilleur des créateurs !
4:34Puis, après cela, vous mourrez certainement
4:41puis, au Jour de la Résurrection, vous serez ressuscités
4:49Puis vous, ô gens, après votre existence, si Allah le veut, vous serez une autre créature et vous mourrez,
4:55puis vous retournerez à la poussière comme vous étiez.
4:58Puis, après votre mort, vous serez ressuscités de la poussière sous une nouvelle forme,
5:04comme Nous vous avons créés la première fois.
5:07Et Nous avons créé au-dessus de vous sept voies,
5:12Et Nous n'étions pas négligents envers la création
5:18Et Nous avons créé au-dessus de vous, ô gens, sept cieux,
5:23superposés les uns aux autres.
5:25Et Nous n'étions pas, dans Notre création des sept cieux au-dessus de vous,
5:28négligents envers Notre création qui est en dessous.
5:32Au contraire, Nous les avons préservés de peur qu'ils ne tombent sur eux et ne les détruisent.
5:38Et Nous avons fait descendre du ciel une eau en mesure
5:44que Nous avons fait demeurer dans la terre.
5:47Et Nous sommes certes capables de la faire disparaître
5:54Et Nous avons fait descendre du ciel l'eau qui est dans la terre, et Nous l'y avons fait demeurer.
6:00Et certes, Nous sommes capables de faire disparaître l'eau que Nous avons fait demeurer dans la terre,
6:05de sorte que vous périssiez de soif, ô gens.
6:10Alors Nous avons fait pousser pour vous, grâce à elle, des jardins de palmiers
6:16et de vignes ; vous y avez de nombreux fruits,
6:23et vous en mangez.
6:27Puis Nous avons fait pousser pour vous, grâce à l'eau que Nous avons fait descendre du ciel,
6:32des vergers de palmiers et de vignes.
6:35Vous y avez dans les jardins de nombreux fruits,
6:38et vous mangez des fruits.
6:42Et un arbre qui sort du mont Sinaï, qui pousse avec l'huile,
6:49qui produisent de l'huile et un condiment pour les mangeurs
6:56Et Nous avons aussi fait pousser pour vous l'olivier,
6:59qui sort d'une montagne où poussent les arbres,
7:03c'est la montagne d'où Allah appela Moïse, paix sur lui.
7:08Cet arbre produit le fruit de l'huile,
7:11et l'assaisonnement pour les mangeurs.
7:13Ceux qui le mangent s'en servent comme assaisonnement à l'huile.
7:18Et en vérité, dans les troupeaux, il y a pour vous une leçon
7:22Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres
7:26et il y a pour vous en eux de nombreux avantages
7:30et il y a pour vous en eux de nombreux avantages
7:34Et vous en mangez.
7:37et sur eux et sur les navires vous êtes transportés
7:42Et certes, ô gens, dans les bestiaux il y a pour vous une leçon dont vous tirez profit,
7:47par laquelle vous reconnaissez les bienfaits d'Allah envers vous,
7:51Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres, le lait.
7:55Vous y trouvez en outre de nombreux bienfaits dans les troupeaux.
7:59Tels les chameaux sur lesquels vous êtes chargés,
8:02et dont vous montez le dos, et dont vous buvez le lait,
8:05et dont vous mangez la chair.
8:07Et sur les troupeaux, et sur les navires, vous êtes transportés.
8:11Sur ceux-ci sur terre,
8:13et sur ceux-là sur mer.
8:16Et certes, Nous avons envoyé Noé à son peuple
8:20Il dit : « Ô mon peuple,
8:23il dit : « Ô mon peuple, adorez Allah,
8:25Vous n'avez pas d'autre divinité que Lui
8:29Ne craignez-vous donc pas [Allah] ? »
8:32Et certes, Nous avons envoyé Noé à son peuple
8:36Noé leur dit :
8:38« Soumettez-vous, ô mon peuple, à Allah par l'obéissance,
8:41vous n'avez d'autre divinité digne d'adoration que Lui.
8:44Ne craignez-vous pas qu'Il fasse descendre sur vous Son châtiment ? »
8:48Alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent
8:53Ceci n'est qu'un être humain semblable à vous
8:56un être humain semblable à vous qui veut se donner la supériorité sur vous
9:01Si Allah l'avait voulu, Il aurait fait descendre des anges
9:07Si Allah l'avait voulu, Il aurait fait descendre des anges
9:13Nous n'avons jamais entendu cela chez nos ancêtres les premiers
9:21Alors dit une assemblée de notables du peuple de Noé,
9:24ceux qui avaient renié le tawhid d'Allah :
9:27« Noé n'est qu'un homme semblable à vous, ô peuple,
9:31qui veut se rendre supérieur à vous,
9:35afin d'être suivi, alors que vous êtes ses suiveurs.
9:39Si Allah avait voulu que nous n'adorions rien d'autre [que Lui],
9:42Il aurait envoyé des anges qui vous transmettraient Son message.
9:46Nous n'avons jamais entendu cela, ce à quoi Noé nous appelle,
9:50à savoir qu'il n'y a pas de divinité pour nous en dehors d'Allah,
9:53durant les générations passées. »
9:57Il n'est qu'un homme possédé par un djinn
10:01Attendez donc, jusqu'à un certain temps, à son sujet
10:04Il dit : Seigneur, secours-moi parce qu'ils m'ont traité de menteur
10:10Alors Nous lui révélâmes : « Construis l'arche sous Nos yeux et selon Notre révélation. »
10:13sous Nos yeux et selon Notre révélation.
10:15Et quand Notre ordre arrivera,
10:21« Et la source a jailli… » — « Embarque-y un couple de chaque espèce, deux (de chacune). »
10:33« Et ta famille, à l'exception de celui contre qui la Parole a déjà été prononcée parmi eux. »
10:39« Et ne Me parle pas au sujet de ceux qui ont commis l'injustice : ils seront noyés. »
10:47Il n'est qu'un homme atteint de folie.
10:50Attendez-le donc jusqu'à un certain moment.
10:54Noé dit : « Seigneur, secours-moi contre mon peuple, pour leur démenti à mon égard. »
10:59Alors Nous lui dîmes :
11:01« Construis le navire sous Nos yeux et selon Notre inspiration.
11:04Et par Notre enseignement de sa construction.
11:08Et quand Notre décret viendra et que Notre châtiment s'abattra sur ton peuple pour leur perte,
11:12et que le four bouillonnera,
11:14embarque dans le navire un couple de chaque espèce, deux [de chacun],
11:18ainsi que ta famille, à l'exception de ceux d'entre eux — ses fils et ses épouses — contre qui la parole de la perdition est déjà prononcée parmi ton peuple,
11:21à l'exception de celui contre qui la parole d'Allah a été prononcée, qu'il serait voué à la perte parmi ceux de ton peuple qui périront.
11:28Ne le prends donc pas avec toi,
11:30et ne Me demande pas au sujet de ceux qui ont mécru envers Allah, de les sauver,
11:34car Je leur ai décrété de tous être noyés.
11:40« Lorsque tu seras installé, toi et ceux qui sont avec toi, sur l'arche, dis : "Louange à Allah." »
11:47« Dis : "Louange à Allah, qui nous a sauvés du peuple des injustes." »
11:54« Et dis : "Seigneur, fais-moi descendre dans un lieu béni, Toi qui es le meilleur de ceux qui font descendre." »
12:03« Il y a certes en cela des signes, et Nous étions certes en train d'éprouver (les hommes). »
12:12Lorsque tu te seras stabilisé sur le navire, toi et ceux qui sont avec toi, et ceux que tu as portés comme passagers, en hauteur sur celui-ci,
12:20« Dis : "Louange à Allah, qui nous a sauvés du peuple des associateurs." »
12:25Et dis, quand Allah t'aura sauvé et que tu seras sorti du navire et que tu en seras descendu :
12:30« Seigneur, fais-moi descendre sur terre en un lieu béni, et Tu es le meilleur de ceux qui font descendre Leurs serviteurs. »
12:38Ô Muhammad, il y a certes, dans ce que Nous avons fait au peuple de Noé,
12:41une leçon pour ton peuple, par laquelle ils déduiront Notre Sunna à l'égard de semblables.
12:47Afin qu'ils s'abstiennent de leur mécréance.
12:49Nous les avons éprouvés en leur rappelant Nos signes,
12:54pour voir ce qu'ils feront à notre égard avant que Nous ne fassions descendre Notre châtiment sur eux.
13:00« Puis Nous fîmes naître après eux une autre génération. »
13:07« Nous envoyâmes parmi eux un Messager issu d'eux : "Adorez Allah, vous n'avez d'autre divinité que Lui. Ne craignez-vous donc pas (Allah) ? »
13:19Puis Nous fîmes surgir, après la perte du peuple de Noé, une autre génération,
13:24et Nous leur envoyâmes un messager issu d'eux, appelant à [Allah] :
13:28« Adorez Allah, ô mon peuple, obéissez-Lui, en dehors des divinités et des idoles.
13:33Vous n'avez d'autre divinité digne d'adoration que Lui.
13:38Ne craignez-vous pas le châtiment d'Allah en adorant autre chose que Lui ? »
13:43« Les notables de son peuple, qui avaient mécru et traité de mensonge la rencontre de l'au-delà, dirent… »
13:52« …à qui Nous avions accordé l'aisance dans la vie d'ici-bas : "Ce n'est qu'un être humain semblable à vous. »
14:05« Il mange de ce que vous mangez et boit de ce que vous buvez. »
14:14Les notables du peuple de Salih, qui avaient renié le tawhid d'Allah et traité Allah de menteur quant à l'au-delà,
14:21et que Nous avions comblés de bienfaits dans leur vie d'ici-bas par les biens dont Nous les avions pourvus,
14:27jusqu'à ce qu'ils deviennent insolents et rebelles envers leur Seigneur, dirent :
14:30« Allah a envoyé Salih à nous comme messager, parmi nous.
14:36Il l'a spécialement chargé du message à l'exclusion de nous, alors qu'il est un homme comme nous.
14:41Il mange de ce que nous mangeons de la nourriture et boit de ce que nous buvons.
14:47« Si vous obéissez à un être humain semblable à vous, vous serez alors certes perdants. »
14:55« Vous promet-il que, lorsque vous serez morts et que vous serez devenus poussière et ossements, vous serez certainement ressuscités ? »
15:06Si vous obéissez à un homme semblable à vous, le suivant et acceptant ce qu'il dit et le croyant,
15:13vous serez alors, ô peuple, perdants, ayant été privés de votre part d'honneur et d'élévation en ce monde. »
15:19Ils dirent : « Salih vous promet-il que, lorsque vous serez morts et que vous serez devenus poussière dans vos tombes,
15:27et ossements dont la chair de vos corps aura disparu, vous serez sortis de vos tombes vivants comme vous l'étiez avant votre mort ? »