Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 31 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (29-1) | Sourate Al-Ankabut | Versets de (1) à (25)

◉ 206 vues ⏱ 18:11 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction et exégèse des versets sur l'épreuve et la tentation
  2. 02:04 Celui qui combat ne combat que pour lui-même
  3. 04:09 Recommandation envers les parents et rejet de l'association
  4. 06:24 Les hypocrites, la prétention à la foi et le mensonge
  5. 07:26 La prétention des mécréants à porter les péchés des suiveurs
  6. 09:37 L'histoire de Noé et d'Abraham, que la paix soit sur eux
  7. 11:45 Parcourez la terre et observez comment la création a commencé
  8. 15:19 L'histoire d'Abraham et sa jetée dans le feu
  9. 16:31 Les idoles, affection mutuelle puis désaveu le Jour de la Résurrection

Résumé de la leçon

Cette leçon explique les versets (1) à (25) de la sourate al-'Ankabut selon le tafsir d'al-Tabari, tel qu'abrégé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammari. Les versets montrent qu'Allah éprouve les croyants afin de distinguer le sincère du menteur, que celui qui lutte ne lutte que pour lui-même, et qu'Allah se suffit des mondes. Ils rappellent ensuite le devoir de piété filiale tout en interdisant d'obéir aux parents dans l'association (shirk), la promesse d'Allah d'effacer les mauvaises actions des croyants pieux, puis présentent les récits de Nuh et d'Ibrahim, paix sur eux, et le démenti que leur opposa leur peuple.

Points clés

  • L'épreuve est une loi divine par laquelle se distingue le véridique du menteur, de sorte qu'Allah rend manifeste la sincérité des croyants.
  • Celui qui fournit l'effort (jihad) ne le fait que pour lui-même, car Allah est riche au-delà des mondes et de toute Sa création.
  • Allah promet à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres l'effacement de leurs mauvaises actions et de les récompenser pour leurs meilleures œuvres.
  • Il est obligatoire de faire preuve de piété filiale et de bienveillance envers ses parents, sans pour autant leur obéir dans l'association à Allah.
  • Conséquence du mécréance et du démenti : nul ne peut réduire Allah à l'impuissance sur terre ni au ciel.
  • Leçon du récit de Nuh, paix sur lui, qui appela son peuple longtemps ; Allah sauva Nuh et ceux qui étaient avec lui dans l'arche.
  • Ibrahim, paix sur lui, affronta son peuple et l'appela à adorer Allah seul ; Allah le sauva du feu.

Questions et réponses

Que signifie l'épreuve et le test dans la sourate al-'Ankabut ?

La leçon explique qu'Allah éprouve Ses serviteurs par des épreuves afin de manifester la sincérité des croyants et la fausseté des hypocrites, de sorte que le véridique se distingue du menteur.

Allah a-t-Il besoin de l'effort des combattants ?

La leçon précise que celui qui lutte ne lutte que pour lui-même, car Allah se suffit des mondes ; le combattant obtient par son effort la récompense et le salut du châtiment.

Quel est le statut de l'obéissance aux parents s'ils ordonnent l'association ?

Les versets établissent le devoir de bienveillance envers les parents, mais interdisent d'leur obéir dans le shirk ; la bonne compagnie envers eux demeure cependant requise dans le convenable.

Quelles sont les histoires de Nuh et d'Ibrahim, paix sur eux, dans ces versets ?

Il est rapporté que Nuh appela son peuple longtemps sans qu'il ne fît qu'accroître leur fuite, puis Allah les fit périr par le déluge et sauva Nuh et ceux qui étaient avec lui ; Ibrahim appela son peuple à adorer Allah seul, et ils le jetèrent dans le feu, dont Allah le sauva.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 L'essentiel du tafsir de Tabari.
0:08 Abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:14 Sourate al-'Ankabut (L'Araignée).
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22 Alif, Lam, Mim.
0:31 Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire : « Nous croyons »
0:37 Non, ils ne seront pas éprouvés.
0:41 Alif, Lam, Mim.
0:44 Ceux qui ont émigré, ô Muhammad, parmi tes Compagnons, à cause des torts que leur ont causés les associateurs…
0:50 Croient-ils que Nous les laisserons sans épreuve ?
0:52 Parce qu'ils ont dit : « Nous croyons en toi, ô Muhammad »,
0:55 et que Nous t'avons alors cru dans ce que tu nous as apporté de la part d'Allah.
0:59 Non ! Nous les éprouverons,
1:01 afin que se distinguent le véridique d'entre eux et le menteur.
1:06 Nous avons certes éprouvé ceux qui les ont précédés,
1:11 Allah saura certainement ceux qui ont dit la vérité
1:15 et Il saura assurément les menteurs.
1:20 Nous avons certes éprouvé ceux qui les ont précédés parmi les nations,
1:24 parmi ceux à qui Nous avons envoyé Notre messager.
1:26 Nous avons donc mis à l'épreuve ceux qui les ont suivis, parmi ceux qui se sont détournés d'eux.
1:30 Allah saura assurément ceux d'entre eux qui ont dit la vérité en disant : « Nous croyons. »
1:36 Et Allah manifestera assurément la sincérité des véridiques parmi eux dans leur parole : « Nous croyons en Allah », et Il manifestera le mensonge des menteurs parmi eux.
1:45 Ou bien ceux qui commettent les mauvaises actions pensent-ils qu'ils Nous devanceront ? Quel mauvais jugement ils portent !
1:58 Ceux qui associent à Allah pensent-ils qu'ils Nous réduiront à l'impuissance et échapperont à Notre pouvoir par leurs propres moyens ?
2:04 Nous n'aurons alors pas de prise sur eux, et Nous les châtierons pour leur association à Allah.
2:09 Quel mauvais jugement que le leur : penser qu'ils Nous devanceront par leurs propres moyens !
2:15 Quiconque espère la rencontre d'Allah, le terme d'Allah est certainement proche, et Il est l'Audient, l'Omniscient
2:29 Quiconque espère Allah le jour de Sa rencontre et aspire à Sa récompense…
2:33 Le terme qu'Allah a fixé pour la résurrection de Ses créatures, pour la rétribution et le châtiment, arrivera certainement, et il est proche.
2:41 Allah est l'Audient de leur parole « Nous croyons en Allah », l'Omniscient de la sincérité de leur parole. Il sait que celui qui a menti à ce sujet a menti.
2:51 Et quiconque combat, ne combat que pour lui-même ; Allah est certes Absolument Riche, au-delà des mondes
3:04 Celui qui combat son ennemi parmi les associateurs ne combat que pour lui-même.
3:10 Car il agit ainsi en recherchant la récompense d'Allah pour son jihad et en fuyant le châtiment.
3:17 Allah n'a nul besoin de son acte, car Allah est au-dessus de toute Sa création ; à Lui appartiennent la royauté, la création et le commandement.
3:27 Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, Nous effacerons assurément leurs mauvaises actions et Nous les récompenserons de la meilleure façon de ce qu'ils faisaient.
3:47 Ceux qui croient en Allah et en Son messager et accomplissent les bonnes œuvres…
3:52 Nous effacerons assurément leurs mauvaises actions passées, commises dans leur association.
3:57 Et Nous les rétribuerons pour leurs bonnes œuvres, dans leur islam, de la meilleure façon de ce qu'ils faisaient dans leur état d'association, tout en effaçant leurs mauvaises actions.
4:09 Et Nous avons enjoint à l'homme de traiter ses deux parents avec bonté
4:15 Et s'ils te pressent de M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, ne leur obéis pas. Vers Moi sera votre retour, et Je vous informerai de ce que vous faisiez
4:45 M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, en recherchant leur agrément ; mais oppose-toi à eux en cela. Vers Moi sera votre retour et votre destination le jour de la résurrection ; Je vous informerai alors de ce que vous faisiez dans la vie d'ici-bas, des bonnes et des mauvaises actions, puis Je vous rétribuerai pour cela.
5:17 …et Son messager, et qui accomplissent les bonnes œuvres ; c'est qu'ils s'acquittent des obligations d'Allah et évitent Ses interdits. Nous les ferons entrer dans la compagnie des vertueux, dans le Paradis.
5:48 Parmi les gens, il en est qui disent : « Nous professons qu'il n'y a de dieu qu'Allah, nous L'avons déclaré Unique. » Mais lorsque les associateurs les tourmentent à cause de leur profession de foi en Allah,
6:14 ils considèrent la persécution des gens comme le châtiment d'Allah dans l'au-delà ; ils renient alors leur foi en Allah et retournent à la mécréance.
6:24 Et si une victoire venue de ton Seigneur, ô Muhammad, arrive aux croyants en Lui, ils diront assurément, ceux qui ont apostasié de leur foi :
6:33 « Nous étions certes avec vous, ô croyants, à vous soutenir contre vos ennemis », alors qu'ils mentent et calomnient.
6:41 Allah n'est-Il pas plus savant, ô gens, que quiconque de ce que recèlent les poitrines de toutes Ses créatures ?
6:48 Comment tromperait-on Celui à qui rien ne demeure caché, dont le secret et le manifeste ne sont pas dissimulés ?
6:58 Allah saura assurément ceux qui croient, et Il saura assurément les hypocrites.
7:06 Allah saura assurément Ses alliés et Son parti, et Il saura assurément les hypocrites.
7:12 Par la manifestation de cela chez eux, par les épreuves, les tribulations et les mises à l'épreuve.
7:17 Et ceux qui ont mécru dirent à ceux qui ont cru : « Suivez notre chemin, et nous porterons vos péchés »
7:26 Mais ils ne porteront rien de leurs péchés ; ce sont certainement des menteurs
7:37 Ceux qui ont associé à Allah dirent : « Soyez comme nous sommes, dans le démenti de la résurrection. »
7:45 Si vous suivez notre voie, vous serez ressuscités après la mort et rétribués pour vos actes.
7:53 Alors nous porterons vos péchés à ce moment-là ; ils mentirent en disant cela.
8:00 Ils ne porteront rien des fardeaux de leurs fautes ; ce ne sont que des menteurs dans ce qu'ils leur ont dit et promis.
8:24 Et ces associateurs, qui disent à ceux qui ont cru : « Suivez notre voie, et nous porterons vos fautes », porteront assurément
8:35 le fardeau de leurs propres péchés, et les fardeaux de ceux qu'ils ont égarés et détournés du sentier d'Allah, en plus de leurs propres fardeaux.
8:43 Et ils seront interrogés le jour de la résurrection sur ce qu'ils faisaient, leurs mensonges dans la vie d'ici-bas, leurs promesses vaines et leurs calomnies.
9:14 Et que ne t'attristent pas, ô Muhammad, les torts que t'infligent ces associateurs, toi et tes Compagnons.
9:21 Leur destin finira dans la perdition, et ton destin sera l'élévation, comme Nous avons agi avec Noé,
9:29 lorsque Nous l'avons envoyé à son peuple ; il demeura parmi eux neuf cent cinquante ans, les appelant au tawhid.
9:37 Mais cela ne fit qu'accroître leur fuite ; alors le déluge les emporta, eux qui se faisaient injustice par leur mécréance.
9:56 Nous sauvâmes Noé et les gens de l'arche, ceux qu'il y embarqua de sa descendance et leurs épouses.
10:06 Et Nous fîmes de l'arche, par laquelle Nous sauvâmes Noé et ses compagnons, un signe pour les mondes et une preuve contre eux.
10:13 Et Abraham, lorsqu'il dit à son peuple : « Adorez Allah et craignez-Le. Cela est meilleur pour vous, si vous saviez »
10:44 Cela est meilleur pour vous, si vous saviez ce qui est meilleur pour vous et ce qui est pire.
11:16 Vous n'adorez, ô gens, en dehors d'Allah, que des idoles, et vous forgez le mensonge.
11:26 Ceux que vous adorez en dehors d'Allah ne peuvent vous procurer aucune subsistance.
11:32 Cherchez donc auprès d'Allah la subsistance, adorez-Le, et remerciez-Le pour Sa subsistance envers vous.
11:38 Vers Allah vous serez ramenés après votre mort ; Il vous demandera compte de ce que vous adoriez en dehors de Lui.
11:45 Vous êtes Ses serviteurs, et vous évoluez dans Ses bienfaits, et vous mangez de Sa subsistance.
12:09 Et si vous démentez, ô gens, Notre messager Muhammad, sur lui la paix et le salut d'Allah…
12:17 dans ce à quoi il vous appelle : adorer votre Seigneur ; des communautés avant vous ont traité de menteur leur messager.
12:24 Alors la colère d'Allah s'abattit sur elles ; votre voie est donc la leur, par votre démenti de lui.
12:31 Il n'incombe à Muhammad que de vous transmettre le message d'Allah.
12:36 Une transmission claire qui fait comprendre à celui qui l'entend ce qu'elle vise et ce qu'elle signifie.
12:43 Ne voient-ils pas comment Allah commence la création, puis la reproduit ? Cela est certes facile pour Allah
13:16 Dis : « Parcourez la terre et regardez comment Il a commencé la création, puis Allah produira la dernière création. Allah est certes Puissant sur toute chose »
13:35 Dis, ô Muhammad, à ceux qui nient la résurrection : parcourez la terre et voyez comment Allah a commencé les choses, comment Il les a faites et créées.
13:46 Puis Allah fera commencer cette dernière création après l'anéantissement ; Allah est capable de recréer toute Sa créature après son anéantissement.
13:56 Il est capable de tout ce qu'Il veut faire ; rien ne Le met en échec, quoi qu'Il veuille.
14:04 Il châtie qui Il veut et fait miséricorde à qui Il veut, et c'est vers Lui que vous serez ramenés
14:16 Puis Allah recréera Sa créature après leur anéantissement ; Il châtiera parmi eux qui Il veut pour les péchés commis durant leur vie, et fera miséricorde à qui Il veut ; et c'est vers Lui que vous retournerez et serez ramenés.
14:31 Vous ne pourrez pas réduire Allah à l'impuissance sur terre ni dans le ciel ; et vous n'avez, en dehors d'Allah, ni protecteur ni secoureur
14:47 Les habitants des terres ne réduisent pas Allah à l'impuissance sur les terres, ni les habitants des cieux dans les cieux, s'ils Lui désobéissent.
14:57 Si quelqu'un disait que le sens est : « Vous ne réduirez pas Allah à l'impuissance sur la terre, ni vous, si vous étiez dans le ciel », cela serait une interprétation possible.
15:08 Vous n'avez, ô gens, en dehors d'Allah, ni allié qui gère vos affaires, ni secoureur qui vous défende contre Allah, s'Il vous inflige Son châtiment.
15:19 Ceux qui ont mécru aux signes d'Allah et à Sa rencontre, ceux-là désespéreront de Ma miséricorde, et ceux-là auront un châtiment douloureux.
15:38 Ceux qui ont mécru aux preuves d'Allah et nié Sa rencontre, ceux-là désespéreront de Ma miséricorde dans l'au-delà, lorsqu'ils verront ce que Je leur ai préparé comme châtiment ; et ceux-là auront un tourment cruel.
15:53 La réponse de son peuple fut seulement de dire : « Tuez-le ou brûlez-le ! » Mais Allah le sauva du feu. Il y a certes en cela des signes pour un peuple qui croit
16:14 La réponse du peuple d'Abraham ne fut que la suivante : certains dirent aux autres : « Tuez-le ou brûlez-le dans le feu. » Ils firent donc cela : ils voulurent le brûler, allumèrent pour lui un feu et le jetèrent dedans.
16:31 Allah le sauva du feu, qu'Il n'a pas laissé le consumer, mais en fit pour lui une fraîcheur et une paix. Il y a certes dans ce que Nous avons fait à Abraham du feu des signes et des preuves pour un peuple qui croit aux preuves et aux arguments lorsqu'il les voit.
16:49 Et il dit : « Vous n'avez pris en dehors d'Allah que des idoles, par affection entre vous dans la vie d'ici-bas »
17:03 Puis, au Jour de la Résurrection, vous vous renierez les uns les autres et vous vous maudirez les uns les autres ; et votre refuge sera le Feu, et vous n'aurez aucun secoureur
17:23 Abraham dit à son peuple : « Ô mon peuple, vous n'avez pris, en dehors d'Allah, des idoles que par affection entre vous ; vous vous aimez mutuellement dans leur adoration et vous vous attachez les uns aux autres dans leur service, vous liant ainsi entre vous.
17:40 Puis, au jour de la résurrection, certains d'entre vous se désavoueront et se maudiront les uns les autres ; votre destin à tous sera le feu, et vous n'aurez, ô peuple qui prend des divinités, aucun secoureur qui vous défende contre Allah lorsqu'Il vous jettera dans la fournaise de l'enfer. »
18:01 L'essentiel du tafsir de Tabari.