budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de son commentaire du Tafsir al-Tabari, le Dr Aqil al-Shamar explique les versets 11 à 24 de la sourate al-Hashr, qui évoquent la situation des hypocrites ayant promis aux Juifs de Banu al-Nadir de les soutenir, puis les ayant abandonnés. La leçon montre qu'Allah décrit la lâcheté des Juifs et leur peur intense des croyants, car ce sont des gens qui ne comprennent pas la grandeur d'Allah. Il est aussi cité l'exemple de Satan qui égare l'homme puis le désavoue au moment du besoin, et les croyants sont mis en garde contre l'oubli d'Allah, qui les ferait oublier leur propre âme. L'épisode se conclut en expliquant que si le Coran avait été descendu sur une montagne, celle-ci se serait humiliée, ainsi que par l'évocation des Noms divins les plus beaux et des attributs mentionnés à la fin de la sourate.
Points clés
Exposition de l'hypocrisie des hypocrites et de leur mensonge dans leur promesse de soutien aux Juifs, qui les abandonnent au moment de la difficulté.
Le fait que les Juifs craignent davantage les croyants que Allah, parce qu'ils ne comprennent pas la juste mesure de la grandeur d'Allah.
L'exemple de Satan qui incite l'homme à la mécréance puis le désavoue, comme avertissement contre la suite de l'illusion.
La mise en garde des croyants contre le fait d'oublier Allah, car Il les ferait alors oublier le bien de leur propre âme.
L'affirmation que les gens du Paradis sont les vainqueurs, et que ne sont pas égaux les gens du Feu et les gens du Paradis.
L'évocation de l'humilité de la montagne si le Coran lui était descendu, et l'invitation de l'homme à se recueillir devant lui et à le méditer.
La réflexion sur les Noms beaux d'Allah et Ses attributs qui concluent la sourate, et qui Le disculpent de tout associé.
Questions et réponses
Quel est le sujet de l'épisode 59-2 du Tafsir al-Tabari ?
Il s'agit de l'explication des versets 11 à 24 de la sourate al-Hashr, qui traitent de l'hypocrisie et de l'abandon des Juifs par les hypocrites, avec des exemples destinés à mettre en garde contre l'oubli et l'orgueil.
Pourquoi les Juifs craignent-ils davantage les croyants que Allah ?
Le cheikh explique que c'est parce qu'ils sont un peuple qui ne comprend pas la juste mesure de la grandeur d'Allah ; c'est pourquoi ils ne Lui accordent pas le respect dû et ne redoutent pas Son châtiment.
Quel exemple Allah donne-t-Il dans ces versets ?
Celui de Satan qui dit à l'homme : « Sois incrédule ». Lorsque l'homme l'est, Satan le désavoue, et leur destin commun sera le Feu où ils demeureront éternellement.
Quelle est l'exhortation adressée aux croyants dans cette leçon ?
Elle les invite à craindre Allah et à examiner ce qu'ils ont préparé pour le Jour dernier, et à ne pas être comme ceux qui ont oublié Allah, qui les a alors fait oublier leur propre âme.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:07Abrégé par le docteur Aqil ibn Salim al-Shammar
0:12Sourate al-Hashr (le Rassemblement)
0:16Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22N'as-tu pas vu ceux qui ont feint la foi, disant à leurs frères, parmi les mécréants des gens du Livre :
0:32« Si vous êtes chassés, nous sortirons avec vous, et nous n'obéirons jamais à quiconque contre vous ; et si vous êtes combattus, nous vous secourrons » — Allah témoigne qu'ils sont certainement des menteurs.
0:57N'as-tu pas regardé avec l'œil de ton cœur, ô Muhammad,
1:00Ne vois-tu pas ceux qui ont feint la foi, disant à leurs frères, parmi les mécréants, des Banu Nadir :
1:06« Si vous êtes expulsés de vos demeures et de vos habitations, et si vous êtes chassés de là, nous sortirons certainement avec vous ; nous serons chassés de nos habitations et de nos demeures avec vous. »
1:17« Nous n'obéirons jamais à quiconque cherche à vous abandonner et à renoncer à vous secourir ; mais nous serons avec vous. »
1:25« Et si Muhammad et ceux qui sont avec lui vous combattent, nous vous secourrons certainement, ô gens des Banu al-Nadir, contre eux. »
1:31Allah témoigne que ces hypocrites, qui ont promis aux Banu al-Nadir le secours contre Muhammad, (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:40sont vraiment menteurs dans leur promesse, dans ce qu'ils leur ont promis de cela.
1:45S'ils sont expulsés, ils ne sortiront pas avec eux ; s'ils sont combattus, ils ne les secourront pas ; et s'ils les secourent, ils tourneront certainement le dos, puis ils ne seront pas secourus.
2:13Si les Banu al-Nadir sont expulsés de leurs demeures et chassés de là, les hypocrites qui leur ont promis de sortir de leurs demeures ne sortiront pas avec eux.
2:24Et si Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) les combat, les hypocrites qui leur ont promis le secours ne les secourront pas.
2:32Et si les hypocrites secourent les Banu al-Nadir,
2:36ils tourneront certainement le dos en fuyant face à Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et à ses Compagnons,
2:42fuyant devant eux, eux qui les ont abandonnés.
2:46Puis Allah ne secourra pas les Banu al-Nadir contre Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et ses Compagnons,
2:52mais Il les abandonnera.
2:54« Vous inspirez certes plus de crainte dans leurs poitrines qu'Allah. Cela, parce que ce sont des gens qui ne comprennent pas. »
3:09Vous, ô croyants, êtes plus redoutés dans les poitrines des Juifs, les Banu al-Nadir, qu'Allah.
3:17Ils vous craignent davantage qu'ils ne craignent Allah.
3:21Cette crainte que vous inspirez dans les poitrines de ces Juifs est due à ce qu'ils sont un peuple qui ne saisit pas la grandeur d'Allah.
3:30C'est pourquoi ils minimisent Ses désobéissances,
3:33et ne craignent pas Son châtiment autant qu'ils vous craignent.
3:38« Ils ne vous combattront tous ensemble qu'à l'intérieur de cités fortifiées ou derrière des murailles. »
3:48« Leur violence est grande entre eux. Tu les crois unis, alors que leurs cœurs sont divisés. Cela, parce que ce sont des gens qui ne raisonnent pas. »
4:05Ces Juifs, les Banu al-Nadir, ne vous combattront pas unis,
4:10sauf dans des cités protégées par des forteresses,
4:13ils ne sortiront pas pour vous affronter à découvert, ou alors derrière des murailles.
4:18L'hostilité entre ces mécréants juifs est grande les uns envers les autres.
4:23Tu les crois unis, alors que leurs paroles sont réunies, mais leurs cœurs sont divisés,
4:29car ils se vouent une haine mutuelle.
4:33Voilà ce que je vous ai décrit de la situation de ces Juifs et des hypocrites,
4:39parce qu'ils sont un peuple qui ne comprend pas ce qui leur est profitable,
4:43et ce qui leur est nuisible, ce qui les avilit et les diminue.
4:47« Comme ceux qui les ont précédés de peu : ils ont goûté les conséquences de leur conduite, et il y aura pour eux un châtiment douloureux. »
4:58Ces Juifs des Banu al-Nadir et les hypocrites sont semblables
5:04à ce qu'Allah leur réserve comme faisant descendre Son châtiment sur eux.
5:08« Semblables à ceux qui les ont précédés »
5:11le châtiment d'Allah les a atteints pour leur mécréance envers Lui.
5:14Dans l'au-delà, ils auront un châtiment douloureux, en plus de l'humiliation qui les a atteints dans cette vie.
5:20Ils sont comme le Diable, lorsqu'il dit à l'homme : « Sois mécréant. »
5:26« Lorsqu'il fut mécréant, il dit : "Je suis innocent de toi ; je crains Allah." »
5:37« Leur sort fut qu'ils seraient tous deux dans le Feu, y demeurant éternellement. »
5:44Tel est le salaire des injustes.
5:49Ce sont là les hypocrites qui ont promis aux Juifs des Banu al-Nadir le secours,
5:56« Je crains Allah. »
5:59Ce sont là les hypocrites qui ont promis aux Juifs des Banu al-Nadir le secours s'ils sont combattus,
6:08ou de sortir avec eux s'ils sont expulsés,
6:11et ils sont semblables aux hypocrites dans leur tromperie envers eux, en manquant à leur promesse,
6:16et en les abandonnant au moment de leur grand besoin d'eux.
6:21Ils sont comme le Diable qui a trompé un homme,
6:24lui promettant, en échange de son obéissance et de sa mécréance envers Allah, le secours au moment où il en aurait besoin.
6:30Il mécréa envers Allah, le suivit et lui obéit.
6:34Quand il eut besoin de son secours, il l'abandonna et le désavoua,
6:38et lui dit : « Je crains Allah, Seigneur des mondes, à cause de ton secours. »
6:44Le sort final du Diable et de l'homme qui lui obéit, mécréant envers Allah, fut
6:51qu'ils demeureront tous deux éternellement en Enfer.
6:56Telle est la rétribution des Juifs des Banu al-Nadir
6:59et des hypocrites qui leur avaient promis le secours,
7:02et tout mécréant envers Allah, injuste envers lui-même par sa mécréance,
7:07sera éternellement en Enfer.
7:21« Craignez Allah, car Allah est parfaitement informé de ce que vous faites. »
7:29Ô vous qui avez cru en Allah et L'avez déclaré Unique,
7:34craignez Allah en accomplissant Ses obligations et en t'éloignant de Ses désobéissances.
7:39Que chacun de vous considère ce qu'il a avancé pour le Jour de la Résurrection comme œuvres :
7:44des bonnes œuvres qui le sauveront, ou des mauvaises actions qui le perdront ?
7:50Craignez Allah, Il est informé et savant de vos actes, du bien comme du mal.
7:55Rien de cela ne Lui échappe.
7:58Il vous rétribuera pour tous.
8:01« Ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah, et qu'Il a fait oublier leurs propres âmes. »
8:09Ceux-là sont les pervers.
8:15Ne soyez pas comme ceux qui ont délaissé l'accomplissement du droit d'Allah qu'Il leur a imposé,
8:21et Il leur a fait oublier leurs âmes.
8:23Il dit : « Allah leur a fait oublier leurs propres parts de biens. »
8:28Ceux qui ont oublié Allah sont les pervers,
8:32c'est-à-dire ceux qui sortent de l'obéissance d'Allah pour la désobéissance.
8:36« Ne sont pas égaux les gens du Feu et les gens du Paradis. »
8:43« Les gens du Paradis sont les bienheureux. »
8:52Ne sont pas égaux les gens de l'Enfer et les gens du Paradis ;
8:55les gens du Paradis sont les vainqueurs.
8:58C'est-à-dire qu'ils obtiennent ce qu'ils ont cherché et désiré, et qu'ils sont sauvés de ce qu'ils redoutaient.
9:06« Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l'aurais vue humiliée... »
9:14« ...tu l'aurais vue humiliée, fendue par crainte d'Allah. »
9:22Ces paraboles, Nous les proposons aux gens, afin qu'ils réfléchissent.
9:31Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, qui est une pierre,
9:35tu l'aurais vue, ô Muhammad, humiliée et fendue par crainte d'Allah, malgré sa dureté,
9:42craignant de ne pas accomplir le droit d'Allah qui lui est imposé en magnifiant le Coran.
9:48Il a été révélé au fils d'Adam, qui pourtant le délaisse, alors que c'est son droit,
9:53et se détourne de lui et de ce qu'il contient d'enseignements et de rappels.
9:57« Comme s'il ne l'avait pas entendue, comme si ses oreilles étaient assourdies. »
10:01Et Nous proposons ces exemples aux gens,
10:05et Allah leur propose ces paraboles afin qu'ils y réfléchissent,
10:09qu'ils se repentent et se soumettent à la Vérité.
10:26Celui que la montagne craint par révérence, ô gens,
10:30est l'Adoré, à qui seul appartient le culte et la divinité.
10:35« Connaisseur de l'invisible et du visible des cieux et de la terre. »
10:38Nous voyons ce qu'ils contiennent de ce qui est perçu et ressenti
10:41Il est le Tout-Miséricordieux (Rahman) de ce monde et de l'au-delà, Miséricordieux envers ceux qui croient en Lui
10:48« Il est Allah, il n'y a de divinité que Lui, le Souverain, le Très Saint, la Paix. »
10:59« Le Garant, le Tout-Puissant, le Dominateur, le Superbe. »
11:05Gloire à Allah au-dessus de ce qu'ils Lui associent
11:10Il est l'Adoré, Celui à qui seul l'adoration convient
11:15Le Roi au-dessus de qui il n'y a point de royaume et à qui rien n'est inférieur
11:21Le Béni, Celui qui préserve Sa création de Sa propre injustice
11:25Et Celui qui accorde à Sa création la sécurité contre Son injustice
11:28Le Témoin, le Digne de confiance, Celui qui confirme
11:32Et Allah confirme tout ce qui s'est passé du passé de ce monde
11:37Et ce qui subsiste, et ce qui s'est produit concernant l'au-delà
11:40Terrible dans Sa vengeance contre ceux qui se sont vengés de Ses ennemis
11:45Celui qui améliore les affaires de Sa création
11:47Celui qui les oriente vers ce qui est bon pour eux
11:50Il est au-dessus de tout mal
11:53Glorification d'Allah et disculpation de Lui face à l'association des associateurs à Son égard
11:58« Il est Allah, le Créateur, Celui qui donne l'existence, Celui qui forme. »
12:04À Lui appartiennent les plus beaux noms
12:08« Glorifie-Le ce qui est dans les cieux et sur la terre. »
12:13Et Il est le Puissant, le Sage
12:18Il est l'Adoré, le Créateur
12:20Celui en dehors duquel il n'y a d'adorable digne d'adoration
12:24Et il n'y a de créateur à part Lui
12:26Le Producteur qui a créé les créatures et les a fait exister par Sa puissance
12:31Le Façonneur qui donne à Sa création la forme qu'Il veut et comme Il veut
12:35À Allah appartiennent les plus beaux noms
12:37Glorifie-Lui tout ce qui est dans les cieux et sur la terre
12:41Et ils se prosternent devant Lui, volontairement ou par contrainte
12:45Il est terrible dans Sa vengeance contre Ses ennemis
12:48Le Sage dans Sa disposition de Sa création
12:51Et Il les oriente vers ce qui est bon pour eux