Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 159 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (39-4) | Sourate Al-Zumar | Versets de (53) à (75)

◉ 159 vues ⏱ 16:02 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Les premiers versets : ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah
  2. 01:04 Revenir repentant à Allah avant que le châtiment ne vienne
  3. 02:10 Suivre le meilleur de ce qui a été révélé et mise en garde contre le regret
  4. 03:17 Les souhaits des mécréants face au châtiment
  5. 05:18 Le sort des pieux et des mécréants, et les clés des cieux et de la terre
  6. 07:32 L'interdiction de l'association et la scène de la poignée le Jour de la Résurrection
  7. 08:35 Les deux soufflements et la résurrection des gens hors de leurs tombes
  8. 09:37 La terre illuminée, le Livre posé et le jugement rendu avec équité
  9. 11:51 Le conduite des mécréants vers l'Enfer et celle des pieux vers le Paradis
  10. 15:25 La conclusion du jugement par la louange d'Allah, Seigneur des mondes

Résumé de la leçon

Cette leçon, qui est la dernière de la série du Tafsir de Tabari, traite des versets (53-75) de la sourate az-Zumar : Allah appelle Ses serviteurs qui se sont excessivement livrés au péché à ne pas désespérer de Sa miséricorde, à revenir à Lui et à suivre ce qu'il y a de meilleur de ce qui a été révélé avant que le châtiment ne les surprenne soudainement. Le cheikh évoque aussi l'état de l'âme au Jour de la Résurrection, lorsqu'elle regrettera sa négligence, ainsi que la scène du rassemblement, du jugement et de la décision d'Allah entre les créatures selon la vérité, puis l'entrée des gens du Feu et des gens du Paradis en deux groupes. Les versets se concluent par la louange d'Allah pour Son jugement équitable.

Points clés

  • Ne pas désespérer de la miséricorde d'Allah, quelle que soit la grandeur des péchés, car Allah pardonne tous les péchés à celui qui se repent.
  • Se hâter de revenir à Allah et de Lui soumettre sa volonté avant l'arrivée du châtiment.
  • Suivre ce qu'il y a de meilleur de ce qui est descendu de votre Seigneur, en s'écartant de ce qu'Il a interdit.
  • Mettre en garde contre le regret de l'âme au Jour de la Résurrection pour ce qu'elle a négligé dans l'obéissance à Allah.
  • Croire qu'Allah est le seul Créateur et Maître de toute chose, et que l'adoration ne convient à nul autre que Lui.
  • Décrire la scène de la Résurrection : le souffle dans le Cor, la terre illuminée par la lumière de son Seigneur, l'arrivée des prophètes et des témoins, et le jugement rendu entre eux selon la vérité.
  • La différence entre le sort des orgueilleux conduits en Enfer et celui des pieux menés au Paradis, et la louange des gens du Paradis pour la véracité de la promesse d'Allah.

Questions et réponses

Allah pardonne-t-Il tous les péchés à ceux qui se sont excessivement livrés au péché ?

D'après la leçon, Allah couvre tous les péchés par Son pardon envers ceux qui se repentent ; il ne convient donc pas à ces personnes de désespérer de la miséricorde d'Allah.

Que signifie le verset : « Et suivez ce qu'il y a de meilleur de ce qui vous a été révélé de la part de votre Seigneur » ?

Il s'agit de suivre ce qu'Allah a ordonné dans Son Livre et d'éviter ce qu'Il a interdit, car c'est ce qu'il y a de meilleur de ce qui a été révélé, et de se hâter de le faire avant que le châtiment ne survienne soudainement.

Que se passe-t-il au Jour de la Résurrection lors du souffle dans le Cor ?

Ceux qui sont dans les cieux et sur la terre seront foudroyés, sauf ceux qu'Allah excepte ; puis il sera soufflé une autre fois, et les gens se lèveront pour regarder ce qu'Allah décide à leur sujet. La terre s'illuminera de la lumière de son Seigneur, le Livre sera posé et il sera jugé entre eux selon la vérité.

Quelle est la différence entre le sort des mécréants et celui des pieux ?

Ceux qui ont mécru seront conduits en Enfer et il leur sera dit d'entrer par ses portes pour y demeurer éternellement, tandis que ceux qui ont craint leur Seigneur seront conduits au Paradis par groupes, et ses portes s'ouvriront ; il leur sera dit : « Paix sur vous, vous avez été bons, entrez-y pour y demeurer éternellement ».

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05 Le résumé du tafsir d'al-Tabari
0:08 abrégé par le Dr 'Aqil ibn Salim al-Shammari
0:14 Sourate az-Zumar
0:18 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:23 Dis : « Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à l'encontre de vous-mêmes, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. »
0:33 Certes, Allah pardonne tous les péchés, car Il est le Pardonneur, le Très Miséricordieux.
0:46 « Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à l'encontre de vous-mêmes, parmi les gens de la foi et de l'association »
0:52 Il n'a pas réservé cela à un pécheur à l'exclusion d'un autre pécheur.
0:55 « Ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. »
0:58 Allah couvre tous les péchés par Son pardon envers ceux qui s'en repentent.
1:04 « Il est, certes, le Pardonneur, le Miséricordieux envers eux, en ne les châtiant pas pour ces péchés après leur repentir. »
1:11 Revenez à votre Seigneur et soumettez-vous à Lui avant que le châtiment ne vous atteigne, après quoi vous ne serez pas secourus.
1:32 Et suivez le meilleur de ce qui vous a été révélé de la part de votre Seigneur, avant que le châtiment ne vous atteigne soudainement, alors que vous ne vous en apercevez pas.
1:55 Revenez, ô gens, à votre Seigneur par le repentir, et soumettez-vous à Lui par l'obéissance,
2:01 avant que ne vous atteigne le châtiment venant de Lui, à cause de votre mécréance envers Lui, après quoi nul secoureur ne vous sauvera de Son châtiment.
2:10 Suivez, ô gens, ce que votre Seigneur vous a ordonné dans Sa révélation,
2:15 et écartez-vous de ce qu'Il vous a interdit.
2:18 Tel est le meilleur de ce qui nous a été descendu de la part de notre Seigneur,
2:22 avant que ne vous atteigne soudainement le châtiment d'Allah, sans que vous en ayez connaissance, jusqu'à ce qu'il vous enveloppe.
2:31 « Qu'aucune âme ne dise : Hélas pour ce que j'ai négligé au sujet d'Allah, alors que j'étais parmi les moqueurs. »
2:52 « Revenez à votre Seigneur, de peur qu'une âme ne dise »
2:56 « Ô regret de ce que j'ai perdu de l'œuvre en accomplissant ce qu'Allah m'avait ordonné ! »
3:01 « Alors que j'étais parmi ceux qui se moquaient de l'ordre d'Allah, de Son Livre, de Son Messager et des croyants en eux. »
3:09 Ou bien que vous disiez : « Si Allah m'avait guidé, je serais parmi les pieux. »
3:17 Ou bien que vous disiez, lorsque vous verrez le châtiment : « Si seulement j'avais une autre chance, je serais parmi les bienfaiteurs. »
3:28 « Et qu'aucune autre âme ne dise : Si Allah m'avait guidé vers la vérité et accordé la droiture, j'aurais été parmi ceux qui Le craignent. »
3:38 « Ou qu'une autre âme ne dise, en voyant le châtiment d'Allah de ses propres yeux : »
3:43 « Si j'avais un retour vers ce monde, je serais parmi les bienfaisants, ceux qui ont bien agi dans l'obéissance à leur Seigneur. »
3:51 Bien au contraire, Mes versets te sont parvenus, mais tu les as traités de mensonges, tu t'es enflé d'orgueil et tu as été du nombre des mécréants.
4:07 « Ce n'est pas ce que vous dites. »
4:10 « Bien plutôt, Mes preuves te sont parvenues, par l'intermédiaire d'un Messager que Je t'ai envoyé, et d'un Livre que Je t'ai fait descendre et qui t'est récité. »
4:18 « Tu as démenti Mes versets et tu t'es enflé d'orgueil pour ne pas les accepter ni les suivre. »
4:23 « Et tu as été de ceux qui agissent comme les mécréants et suivent leur voie. »
4:29 Le jour de la Résurrection, tu verras que ceux qui ont menti sur Allah auront le visage noirci. N'y a-t-il pas, dans la Géhenne, une demeure pour les orgueilleux ?
4:45 Le Jour de la Résurrection, tu verras, ô Muhammad, ceux qui ont menti sur Allah, en prétendant qu'Il a un fils et qu'Il a un associé, leurs visages noircis.
4:57 N'y a-t-il pas en Enfer un refuge pour celui qui s'est enflé d'orgueil envers Allah ?
5:02 Et Allah sauvera ceux qui Le craignent, grâce à leur réussite ; le mal ne les touchera pas et ils ne seront pas affligés.
5:18 Allah sauvera de l'Enfer et de son châtiment ceux qui Le craignent en accomplissant Ses obligations et en s'écartant de Ses désobéissances ; grâce à leur réussite, rien du tourment de l'Enfer ne touchera les pieux, et ils ne s'affligeront pas de ce qui leur a échappé des biens d'ici-bas.
5:50 Et à Lui appartiennent les cieux et la terre ; quant à ceux qui ont mécru aux versets d'Allah, ce sont eux les perdants.
6:04 Allah, à Lui la divinité, Créateur de toute chose ; Il veille sur toute chose et en assure la garde et la protection.
6:12 À Lui les clés des trésors des cieux et de la terre ; Il en ouvre [les biens] à qui Il veut et les retient à l'égard de qui Il aime parmi Ses créatures. Quant à ceux qui ont mécru aux preuves d'Allah, les ont démenties et niées, ceux-là sont les lésés.
6:31 Dis : « Me commandez-vous donc d'adorer autre qu'Allah, ô ignorants ? »
6:42 Dis, ô Muhammad, à ton peuple associateur : « Me commandez-vous d'adorer autre qu'Allah, ô vous qui ignorez Allah ? Le culte ne convient à rien d'autre qu'à Lui. »
6:55 Il t'a été révélé, ainsi qu'à ceux qui t'ont précédé : « Si tu associes, ton œuvre sera assurément vaine et tu seras certainement parmi les perdants. »
7:17 Il t'a été révélé, ô Muhammad, par ton Seigneur, ainsi qu'aux messagers qui t'ont précédé : « Si tu associes, ton œuvre sera vaine et tu seras certainement parmi les perdus par l'association à Allah, si tu Lui associes quoi que ce soit. »
7:32 N'adore pas ce que ces associateurs de ton peuple t'ordonnent d'adorer, ô Muhammad ; adore plutôt Allah, et sois parmi les reconnaissants envers Allah pour Ses bienfaits.
8:04 Car, le jour de la Résurrection, la terre entière sera dans Sa main et les cieux seront pliés dans Sa droite. Exalté soit-Il au-dessus de ce qu'ils Lui associent.
8:35 Et on soufflera dans la Trompe, et ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont sur la terre seront foudroyés, sauf ceux qu'Allah voudra épargner. Puis on soufflera une seconde fois, et les voilà debout, à regarder.
9:06 Exception faite de ceux qu'Allah veut : par cette exception dans l'effroi, il faut entendre les martyrs ; dans l'évanouissement, Gabriel, l'Ange de la mort et les porteurs du Trône. Puis, lorsqu'il sera soufflé une seconde fois dans la trompe — il est rapporté qu'il y a entre les deux soufflements quarante ans — les voilà debout, sortant de leurs tombes et de leurs lieux sur terre, vivants, dans leur état d'avant la mort, regardant ce qu'Allah décide à leur sujet.
9:37 La terre resplendira de la lumière de son Seigneur ; le Livre sera posé, les prophètes et les témoins seront amenés, et il sera statué entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.
10:03 La terre s'illumine de la lumière de son Seigneur, lorsque le Miséricordieux se manifestera pour trancher entre Ses créatures ; le livre de leurs œuvres sera posé pour leur reddition de comptes et leur rétribution ; les prophètes seront amenés pour que leur Seigneur les interroge sur ce que leurs nations leur ont répondu ; et les témoins seront amenés, ce sont la communauté de Muhammad, qu'Allah le bénisse et le salue.
10:28 Le jugement sera rendu entre les prophètes et leurs nations en toute vérité, de sorte que nul ne sera chargé du péché d'autrui et que nulle âme ne sera châtiée que pour ce qu'elle a acquis.
10:40 Chaque âme recevra intégralement ce qu'elle a accompli, et Il est le mieux informé de ce qu'ils font.
10:51 Allah rétribuera alors chaque âme pour son œuvre, en bien comme en mal ; Il est le mieux informé de ce qu'ils faisaient ici-bas, en obéissance ou en désobéissance, et Il les rétribuera pour cela le Jour de la Résurrection.
11:22 Et leurs gardiens leur diront : « Ne vous est-il pas venu des messagers d'entre vous, qui vous récitaient les versets de votre Seigneur et vous avertissaient de la rencontre de ce jour-ci ? » Ils diront : « Si, mais la parole du châtiment s'est accomplie contre les mécréants. »
11:51 Ceux qui ont mécru envers Allah seront rassemblés vers Son feu qu'Il a préparé pour eux, par groupes. Quand ils y parviendront, ses sept portes seront ouvertes, et ses gardiens leur diront :
12:05 « Ne vous est-il pas venu des messagers issus de vous, qui vous récitaient le Livre d'Allah descendu sur Ses messagers, et les preuves par lesquelles Ses messagers ont été envoyés, et qui vous avertissaient de ce que vous rencontrerez en ce jour-ci ? »
12:19 Ils diront : « Si, certes, les messagers issus de nous sont venus à nous et nous ont avertis de notre rencontre avec ce jour-ci. Mais la parole d'Allah s'est réalisée : Son châtiment est dû aux mécréants envers Lui. »
12:32 Il sera dit : « Entrez par les portes de la Géhenne, pour y demeurer éternellement. Quelle triste demeure que celle des orgueilleux ! »
12:44 Les gardiens de l'Enfer diront alors aux mécréants : « Entrez par les sept portes de l'Enfer, selon le rang qui vous revient, y demeurant éternellement. Quelle triste demeure pour les orgueilleux envers Allah, l'Enfer, le Jour de la Résurrection ! »
13:03 Et ceux qui craignaient leur Seigneur seront conduits au Paradis par groupes, jusqu'à ce qu'ils y arrivent, que ses portes soient ouvertes et que ses gardiens leur disent : « Paix sur vous ! Vous avez été purifiés, entrez-y pour y demeurer éternellement. »
13:30 Ceux qui ont craint leur Seigneur, en accomplissant Ses obligations et en s'écartant de Ses désobéissances, seront rassemblés vers le Paradis par groupes ; quand ils y parviendront, ses portes seront ouvertes, et ses gardiens leur diront : « Une sécurité de la part d'Allah, de peur que ne vous atteigne quelque malheur ou nuisance après ce qui vous a été pénible. Vos œuvres ont été bonnes ici-bas : que votre demeure soit donc agréable aujourd'hui ! »
13:55 Et ils diront : « Louange à Allah qui a tenu Sa promesse envers nous et nous a donné en héritage la terre, afin que nous nous installions au Paradis là où nous voulons. Quelle excellente récompense pour ceux qui œuvrent ! »
14:16 Ceux qui ont été conduits par groupes et sont entrés au Paradis diront : « La gratitude est exclusivement à Allah, qui a tenu la promesse qu'Il nous avait faite ici-bas, et qui a fait de la terre du Paradis, qui revenait aux gens du Feu s'ils avaient obéi à Allah ici-bas, un héritage pour nous, dont nous avons pris possession. »
14:36 « Nous nous prenons au Paradis une demeure et nous y habitons là où nous le désirons et le souhaitons. Quelle excellente récompense pour ceux qui obéissent à Allah et œuvrent pour Lui ici-bas ! »
14:48 Et tu verras les anges entourer le Trône, glorifiant leur Seigneur par Sa louange. Il sera statué entre eux en toute équité, et il sera dit : « Louange à Allah, Seigneur des mondes ! »
15:12 Tu verras, ô Muhammad, les anges qui entourent le Trône du Miséricordieux — par le Trône, il faut entendre le siège — prier autour du Trône d'Allah en signe de reconnaissance envers Lui.
15:25 Allah rendra le jugement entre les prophètes amenés, les témoins et leurs nations, avec justice. La clôture du jugement entre eux sera la gratitude envers Celui qui a commencé leur création, Celui à qui appartient la divinité.
15:40 À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre parmi les créatures, royaumes, djinns, hommes et autres catégories de créatures.
15:50 Le résumé du tafsir d'al-Tabari