Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée) · Leçon 290 sur 308

Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (3-9) | Sourate Al Imran | Versets de (153) à (170)

◉ 297 vues ⏱ 20:29 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction et la fuite le jour d'Uhud
  2. 02:03 La descente de la quiétude et de l'assoupissement sur les croyants
  3. 04:04 La supposition des hypocrites et leurs propos sur l'affaire
  4. 06:04 Le pardon d'Allah envers ceux qui ont tourné le dos le jour de la rencontre des deux troupes
  5. 08:09 La mort et la mise à mort dans la voie d'Allah et Son pardon
  6. 10:12 La douceur du Prophète, la consultation des Compagnons et le tawakkul
  7. 12:17 L'interdiction du ghulul et la diversité des rangs des gens
  8. 14:17 La grâce d'Allah par l'envoi du Messager et le malheur d'Uhud
  9. 16:19 La position d'Abdullah ibn Ubayy l'hypocrite et son retrait
  10. 18:21 La vie des martyrs et leur joie auprès de leur Seigneur

Résumé de la leçon

Cette leçon explique la dernière partie du tafsir d'al-Tabari sur la sourate Al 'Imran, des versets 153 à 170, qui traitent des événements de la bataille d'Uhud. Le cheikh montre qu'Allah a pardonné aux croyants après leur fuite, et que la détresse qui les a atteints était une rétribution destinée à les éduquer pour qu'ils ne s'affligent pas de ce qui leur a échappé. Il expose l'attitude des hypocrites et leur mauvaise opinion sur Allah, et que l'affaire entière appartient à Allah. La leçon aborde aussi les versets qui exhortent à la consultation, à la confiance en Allah et interdisent le détournement du butin, et elle précise la station des martyrs auprès de leur Seigneur.

Points clés

  • Allah a pardonné aux croyants qui ont tourné le dos le jour d'Uhud, ce qui relève de Sa grâce et de Sa clémence.
  • La détresse qui a touché les croyants était une éducation pour qu'ils ne s'affligent pas de ce qui leur a échappé du butin ni de ce qui les a atteints de blessures.
  • Mise en garde contre la mauvaise opinion de l'ignorance (jahiliyya) au sujet d'Allah, et affirmation que l'affaire entière appartient à Allah seul.
  • Ce qui a touché les croyants à Uhud relevait du décret et de la destinée d'Allah, et cela a permis de distinguer le croyant sincère de l'hypocrite.
  • Exhortation à se confier à Allah, à Lui seul revient la victoire, et nul ne peut secourir après Son abandon.
  • Interdiction du détournement du butin : celui qui détourne viendra avec ce qu'il a détourné le Jour de la Résurrection, et les gens sont à des degrés différents auprès d'Allah selon leur obéissance.
  • Station des martyrs auprès de leur Seigneur : ils sont vivants, reçoivent leur subsistance et se réjouissent de leurs frères qui ne les ont pas encore rejoints.

Questions et réponses

Quels versets de la sourate Al 'Imran cette leçon explique-t-elle ?

La leçon explique les versets 153 à 170 de la sourate Al 'Imran, qui concernent les événements de la bataille d'Uhud et ce qui a suivi, à savoir le pardon d'Allah envers les croyants et leur orientation.

Quel est le sens du verset : (Et ne pense surtout pas que ceux qui ont été tués dans la voie d'Allah sont morts) ?

Le cheikh explique que les martyrs sont vivants auprès de leur Seigneur, qu'ils reçoivent leur subsistance, qu'ils se réjouissent de la grâce qu'Allah leur a accordée et qu'ils se réjouissent pour leurs frères qui ne les ont pas encore rejoints.

Quelle est la sagesse de la détresse qui a touché les croyants le jour d'Uhud ?

D'après le commentaire, cette détresse était une rétribution pour leur fuite, et une éducation destinée à les empêcher de s'affliger de ce qui leur a échappé ou de ce qui les a atteints.

Celui qui prend une part du butin sans droit est-il tenu responsable ?

Oui. La leçon montre que le détournement du butin (ghulul) est un péché, que celui qui détourne viendra avec ce qu'il a détourné le Jour de la Résurrection, puis que chaque âme recevra intégralement ce qu'elle a acquis, sans qu'il lui soit fait injustice.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 L'essentiel du tafsir d'al-Tabari
0:08 abrégé par le docteur 'Aqil ibn Salim al-Shamar
0:14 Sourate Al 'Imran
0:17 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22 Lorsque vous montiez en fuyant sans vous retourner vers personne.
0:27 Alors que le Messager vous appelait par-derrière vous.
0:32 Alors que le Messager vous appelait par-derrière vous.
0:35 Il vous rétribua par un chagrin après un chagrin,
0:40 afin que vous ne vous affligiez pas
0:44 de ce qui vous avait échappé
0:46 ni de ce qui vous avait atteints.
0:49 Et Allah est parfaitement informé de ce que vous faites.
0:56 Allah vous a pardonné, ô croyants,
0:59 lorsque vous montiez dans le fond de la vallée,
1:01 sans vous retourner vers personne parmi vous,
1:04 et que l'un de vous ne se souciait pas de l'autre,
1:07 par fuite devant votre ennemi,
1:09 tandis que le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
1:12 vous appelait de derrière vous :
1:14 « Vers moi, serviteurs d'Allah ! »
1:18 Alors Il vous rendit, ô croyants,
1:20 pour votre fuite loin de votre Prophète
1:22 et votre lâcheté face à votre ennemi,
1:24 chagrin sur chagrin,
1:26 en vous privant par Allah
1:28 du butin des associateurs et de la victoire sur eux.
1:31 Et ce qui vous atteignit de tués et de blessés ce jour-là
1:35 fut un chagrin, et vous avez cru que votre Prophète
1:37 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait été tué,
1:40 et que l'ennemi avait pris le dessus sur vous
1:42 après votre débandade devant eux,
1:44 afin que vous ne vous affligiez pas
1:46 de ce qui vous avait échappé
1:47 et que vous n'atteigniez pas
1:49 ce que vous espériez atteindre
1:50 de votre ennemi,
1:52 par la victoire sur eux
1:54 et la saisie de leur butin.
1:56 Ni de ce qui vous atteignit dans vos personnes,
1:58 blessure après blessure,
2:00 et mort de vos frères tués.
2:03 Allah est informé de ce que vous faites,
2:05 ô croyants,
2:06 Il est bien informé et savant.
2:08 Et Il vous a fait grâce de tout cela,
2:11 jusqu'à vous en récompenser.
2:14 Puis Il fit descendre sur vous,
2:17 après le chagrin,
2:20 une sécurité, un assoupissement
2:26 qui couvrit une partie d'entre vous,
2:32 tandis qu'une autre partie
2:35 était préoccupée par elle-même,
2:38 pensant à tort au sujet d'Allah
2:44 une pensée qui n'était pas la vérité,
2:45 la pensée de l'ignorance,
2:48 disant : « Avons-nous quelque part
2:50 de l'affaire, de quelque chose.
2:54 Dis : Certes, l'affaire tout entière appartient à Allah.
3:00 Ils cachent en eux-mêmes
3:03 ce qu'ils ne laissent pas paraître pour toi.
3:06 Ils disent : si nous avions eu quelque chose
3:08 dans l'affaire,
3:11 nous n'aurions pas été tués ici. »
3:14 Dis : « Quand bien même vous seriez
3:16 dans vos maisons,
3:17 ceux à qui la mort avait été prescrite seraient sortis.
3:20 vers leurs lieux de repos. »
3:24 et afin qu'Allah éprouve ce qui est dans vos poitrines,
3:28 et qu'Il purifie ce qui est dans vos cœurs.
3:32 Et Allah connaît parfaitement le contenu des poitrines.
3:38 Puis Allah fit descendre, ô croyants,
3:41 après le chagrin, une sécurité
3:42 sur les gens de sincérité et de certitude parmi vous,
3:46 et cette sécurité fut un assoupissement
3:47 qui couvrit une partie des croyants,
3:50 tandis que l'autre partie, les hypocrites,
3:53 n'avait de souci que pour elle-même,
3:56 craignant pour elle-même la crainte de la mort,
3:58 et préoccupée par la crainte de la mort pour elle-même,
4:01 agitée, les yeux désorientés,
4:04 pensant au sujet d'Allah des pensées mensongères,
4:07 la pensée de l'ignorance des associateurs envers Allah,
4:11 un doute au sujet de l'ordre d'Allah,
4:12 et un démenti envers Son Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui.
4:16 Ils disent : « Nous n'avons aucune part dans l'affaire. »
4:20 Dis : Certes, l'affaire tout entière appartient à Allah.
4:23 Et si nous avions eu quelque part dans l'affaire,
4:25 nous ne serions pas sortis au combat.
4:28 Il cache, ô Muhammad,
4:29 ces hypocrites, en eux-mêmes,
4:32 de l'incroyance et du doute envers Allah,
4:34 ce qu'ils ne laissent pas paraître pour toi.
4:36 Ils disent :
4:37 « Si la sortie avait été une guerre
4:39 pour laquelle nous serions sortis,
4:41 contre les associateurs,
4:43 nous ne serions pas sortis vers eux
4:45 et aucun de nous n'aurait été tué. »
4:47 Dis, ô Muhammad :
4:49 Même si vous étiez dans vos maisons,
4:51 ceux qui étaient destinés à être tués auraient quand même
4:54 été conduits vers l'endroit où leur mort était décrétée,
4:57 et c'est là qu'ils auraient trouvé
4:58 celui qui avait été prescrit pour eux
4:59 d'être tué parmi eux,
5:01 afin qu'ils tombent au lieu
5:03 qui leur avait été prescrit,
5:04 pour y trouver la mort.
5:06 Et afin qu'Allah mette à l'épreuve
5:07 ce qui se trouve dans vos poitrines de doute,
5:10 et qu'Il le distingue par ce qu'Il fait apparaître
5:12 aux croyants de votre hypocrisie,
5:14 et afin qu'ils discernent ce qui est dans vos cœurs
5:16 de la croyance en Allah
5:18 et en Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:21 et de l'inimitié ou de l'alliance envers les croyants.
5:25 Allah est certes détenteur de la science
5:26 de ce qui se trouve dans les poitrines de Ses créatures,
5:28 de bien et de mal,
5:29 de foi et de mécréance,
5:31 rien de leurs affaires ne Lui est caché.
5:36 Certes, ceux d'entre vous qui ont tourné le dos
5:40 le jour où les deux troupes se sont rencontrées,
5:42 c'est seulement le Diable qui les a fait trébucher
5:46 c'est seulement le Diable qui les a fait trébucher
5:49 à cause de certaines de leurs actions.
5:52 Et Allah leur a pardonné,
5:55 Certes, Allah est Pardonneur, Indulgent.
6:02 Ceux qui ont tourné le dos
6:04 parmi les Compagnons du Messager d'Allah
6:06 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:08 le jour d'Uhud,
6:09 et qui ont pris la fuite loin d'eux le jour où se rencontrèrent
6:11 la troupe des associateurs
6:13 et les musulmans à Uhud,
6:15 c'est seulement le Diable qui les a poussés à la faute
6:18 à cause de certains péchés qu'ils avaient commis.
6:20 Et Allah leur a pardonné,
6:23 vous tourniez le dos le jour où les deux armées se sont rencontrées.
6:26 le jour où les deux troupes se sont rencontrées.
6:28 Allah est certes Celui qui couvre les fautes
6:29 de celui qui croit en Lui
6:32 et suit Son Messager avec Sa clémence,
6:34 Il est Patient, il ne se hâte pas
6:37 Ô vous qui croyez !
6:40 Ô vous qui avez cru,
6:43 ne soyez pas comme ceux qui ont mécru
6:46 et qui ont dit à leurs frères
6:48 Lorsqu'ils voyagent dans la terre
6:50 ou qu'ils sont en expédition :
6:52 Si seulement ils étaient restés auprès de nous, ils ne seraient pas morts.
7:00 et ils ne seraient pas tués. »
7:01 Allah fait de cela
7:03 un regret dans leurs cœurs.
7:07 Allah est Celui qui donne la vie et qui fait mourir,
7:11 Et Allah observe parfaitement ce que vous faites.
7:16 Ô vous
7:18 qui avez cru en Allah et en Son Messager,
7:20 ne soyez pas comme celui qui a mécru en Allah
7:22 et en Son Messager,
7:24 et qui a dit à ses frères,
7:25 parmi les gens de la mécréance :
7:27 Lorsqu'ils voyagent dans la terre
7:28 et quittent leur pays
7:30 pour un voyage de commerce,
7:32 ou bien lorsque leur sortie
7:33 hors de leur pays est une expédition guerrière,
7:35 et qu'ils meurent pendant leur voyage
7:37 ou qu'ils sont tués dans leur expédition,
7:40 « S'ils n'étaient pas sortis chez nous,
7:42 ils ne seraient pas morts ni tués.
7:44 Afin qu'Allah fasse de leur parole cela
7:47 une affliction et une angoisse dans leurs cœurs.
7:50 Et ils ignorent que cela relève d'Allah,
7:53 Allah est Celui qui hâte la mort
7:54 pour qui Il veut, là où Il veut,
7:57 et Celui qui fait mourir qui Il veut, comme Il veut.
8:00 Allah voit certes ce que vous faites
8:02 de bien et de mal.
8:04 Craignez-Le donc, ô croyants,
8:06 car Il embrasse tout cela
8:09 jusqu'à rétribuer chaque acteur selon son œuvre.
8:13 Et si vous êtes tués dans la voie d'Allah,
8:17 ou si vous mourez,
8:18 le pardon d'Allah
8:25 et une miséricorde meilleure que ce qu'ils amassent.
8:32 Et si vous êtes tués dans la voie d'Allah,
8:34 ou si vous mourez,
8:35 Allah vous pardonnera certainement
8:37 et vous fera certainement miséricorde,
8:39 et ce pardon et cette miséricorde
8:41 valent mieux que ce que vous amassez.
8:44 Et si vous mourez ou si vous êtes tués,
8:48 c'est vers Allah que vous serez rassemblés.
8:51 Et si vous mourez ou si vous êtes tués,
8:53 ô croyants,
8:55 c'est certes vers Allah que sera votre retour
8:57 et votre rassemblement,
8:58 et Il vous rétribuera selon vos actes.
9:01 Alors, par une miséricorde de la part d'Allah,
9:05 tu as été doux envers eux.
9:08 Si tu avais été rude, au cœur dur,
9:12 ils se seraient dispersés loin de toi.
9:16 Pardonne-leur donc,
9:17 et demande pour eux le pardon d'Allah,
9:19 et consulte-les sur l'affaire.
9:22 Puis, lorsque tu as pris ta décision,
9:23 remets-toi à Allah,
9:27 Certes, Allah aime ceux qui s'en remettent à Lui.
9:35 Par une miséricorde venue d'Allah,
9:36 tu as été doux envers tes compagnons,
9:38 et ton caractère noble a gagné leur cœur,
9:41 au point que tu as supporté leurs offenses
9:42 et les torts qu'ils t'ont fait subir.
9:45 Si tu avais été au cœur dur,
9:46 dépourvu de compassion et de tendresse,
9:49 ils se seraient éloignés de toi.
9:51 Pardonne donc, ô Muhammad,
9:52 à tes compagnons
9:53 ce qu'ils t'ont fait subir comme torts,
9:55 et invoque ton Seigneur pour leur pardon.
9:58 Consulte-les sur ce qui te préoccupe
10:00 concernant l'affaire de l'ennemi.
10:01 Lorsque ta résolution sera ferme,
10:03 par Notre affermissement de toi
10:04 et Notre soutien pour toi,
10:06 poursuis ce que Nous t'avons ordonné,
10:08 et remets-toi à Allah dans ce que tu entreprends
10:10 de tes affaires, et laisse-le,
10:12 fais-Lui confiance en toutes ces choses,
10:15 car Allah aime ceux qui se remettent à Lui.
10:19 Si Allah vous accorde Son secours,
10:22 nul ne pourra vous vaincre.
10:25 S'Il vous abandonne,
10:27 Qui donc pourrait vous secourir ?
10:31 C'est en Allah
10:33 que les croyants doivent placer leur confiance.
10:34 Que les croyants se remettent donc à Allah.
10:40 Si Allah vous accorde Son secours,
10:42 ô croyants,
10:43 contre ceux qui vous sont hostiles,
10:45 nul ne pourra vous vaincre,
10:46 tant que vous serez fidèles à Son commandement
10:48 et que vous persévérerez dans Son obéissance
10:50 et dans l'obéissance à Son Messager.
10:52 Et si votre Seigneur vous abandonne,
10:54 parce que vous contrevenez à Son ordre,
10:56 parce que vous délaissez Son obéissance
10:57 et l'obéissance à Son Messager,
10:59 Il vous laissera à vous-mêmes.
11:02 Désespérez alors du secours des hommes,
11:04 mais placez votre confiance en votre Seigneur,
11:06 ô croyants,
11:07 et remettez-vous à Lui,
11:08 agréez Son décret
11:10 et soumettez-vous à Son jugement.
11:13 Il n'appartient pas à un prophète de dérober du butin.
11:18 quiconque commet une fraude
11:20 il viendra, au Jour de la Résurrection, portant ce qu'il aura dérobé.
11:24 puis chaque âme sera rétribuée pour ce qu'elle a acquis.
11:29 et nul ne sera lésé.
11:33 Et il n'appartient pas à un prophète
11:34 de trahir ses compagnons
11:36 au sujet du butin qu'Allah leur a accordé
11:38 sur les biens de leurs ennemis.
11:40 Quiconque trahira dans le butin
11:42 des musulmans, fût-ce une chose infime, ou dans leur part de butin,
11:44 et autre que cela,
11:45 viendra avec cela au Jour de la Résurrection,
11:47 sur le lieu du rassemblement.
11:49 Puis chaque âme recevra
11:51 la rétribution de ce qu'elle a acquis,
11:52 selon ses actes, pleinement et sans diminution.
11:55 On ne leur fera
11:56 que ce qui convient
11:58 qu'on leur fasse,
11:59 sans qu'ils subissent d'injustice.
12:05 comme celui qui a encouru une colère d'Allah.
12:17 aura pour demeure la Géhenne,
12:20 et quel détestable devenir !
12:25 Celui qui s'abstient de la fraude
12:26 et de ce qu'Allah lui a interdit
12:28 parmi Ses désobéissances,
12:29 qui œuvre dans l'obéissance à Allah,
12:31 suivant en tout cela
12:33 l'agrément d'Allah et s'écartant de Sa colère,
12:36 est-il comme celui qui s'en retourne en portant la colère et le courroux d'Allah,
12:40 méritant ainsi les demeures de la Géhenne ?
12:42 Et quel détestable devenir que celui vers lequel il aboutit !
12:46 Ils sont de degrés différents auprès d'Allah.
12:52 Et Allah est Clairvoyant quant à ce qu'ils font.
12:57 celui qui suit l'agrément d'Allah.
13:00 et celui qui a encouru la colère d'Allah,
13:03 sont différents en leurs demeures auprès d'Allah.
13:06 Pour celui qui suit l'agrément d'Allah, il y a l'honneur,
13:09 et pour celui qui a encouru la colère d'Allah, il y a l'humiliation.
13:13 Il a été dit :
13:14 le sens est qu'ils ont des degrés auprès d'Allah,
13:17 et Allah connaît parfaitement ce qu'ils accomplissent.
13:19 Ceux qui obéissent à Allah et ceux qui Lui désobéissent.
13:22 Allah a certes accordé Sa grâce aux croyants.
13:26 Lorsqu'Il leur a envoyé un Messager issu d'eux-mêmes
13:36 qui leur récite Ses versets,
13:43 les purifie et les instruit
13:45 dans le Livre et la sagesse,
13:51 Alors qu'auparavant ils étaient
13:55 dans un égarement manifeste. Allah a véritablement fait Sa faveur aux croyants
14:02 en envoyant parmi eux un Prophète issu de leur propre langue,
14:05 qui leur récite les versets de Son Livre et Sa révélation,
14:09 les purifie de leurs péchés
14:11 et leur enseigne le Livre d'Allah ainsi que son sens,
14:15 et leur enseigne la Sunna.
14:17 Et auparavant, ils étaient, avant qu'Allah ne leur accorde Sa grâce
14:20 par l'envoi de Son Messager,
14:22 dans un égarement manifeste,
14:23 qui apparaît clairement à quiconque y réfléchit avec son intellect et médite avec sa compréhension,
14:28 car ils étaient dans la déviation et privés de la bonne direction.
14:32 Quoi donc ! Lorsqu'un malheur vous a atteints,
14:37 alors que vous en aviez infligé le double,
14:43 vous avez dit : « D'où cela vient-il ? »
14:47 Dis : « C'est de vous-mêmes que cela vient »
14:51 Certes, Allah est Omnipotent sur toute chose
14:59 Et lorsque le malheur vous a frappés, ô croyants, à Uhud,
15:03 vous aviez vous-mêmes infligé aux polythéistes
15:07 un malheur semblable à celui qu'ils vous ont infligé,
15:12 et c'est le malheur qu'ont subi les musulmans
15:15 de la part des polythéistes à Badr.
15:17 En effet, ils en ont tué soixante-dix
15:20 et en ont fait prisonniers soixante-dix.
15:22 Vous avez dit, lorsque le malheur vous a atteints à Uhud :
15:26 « D'où nous vient ce qui nous a frappés ? »
15:29 Alors que nous sommes musulmans et qu'eux sont polythéistes,
15:32 et que parmi nous se trouve le Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
15:36 Dis-leur : « Cela vous est arrivé de vous-mêmes. »
15:40 En raison de votre désobéissance à Mon ordre et de votre abandon de Mon obéissance.
15:44 Allah est certes Omnipotent sur tout ce qu'Il veut pour Sa création,
15:48 qu'il s'agisse de pardon, de châtiment, de bienfait ou de vengeance,
15:51 Il est Détenteur de la puissance.
16:03 Et ce qui vous a atteints le jour où s'est rencontrée l'assemblée des musulmans
16:06 et des polythéistes, en fait de tués et de blessés,
16:09 est par Son décret et Son destin parmi vous.
16:13 Et afin qu'Il distingue ceux qui ont la foi en Allah et en Son Messager
16:16 parmi vous, les croyants, des hypocrites,
16:19 [afin] qu'on les reconnaisse. Ne sont pas cachés à eux deux groupes…
16:49 Ce qui n'est pas dans leurs cœurs
16:52 Et Allah connaît parfaitement ce qu'ils dissimulent
16:57 Par cela, Il – qu'Il soit exalté – désigne
17:00 Abdallah ibn Ubayy ibn Salul,
17:02 l'hypocrite, et ses compagnons
17:04 qui se sont retirés du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:09 lorsque le Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est parti
17:12 vers les polythéistes à Uhud pour les combattre.
17:15 Les musulmans leur ont dit :
17:18 « Venez combattre les polythéistes avec nous,
17:21 ou repoussez par votre nombre notre armée. »
17:24 Ils ont répondu :
17:25 « Si nous savions que vous allez combattre,
17:28 nous vous aurions suivis vers eux.
17:30 Mais nous ne voyons pas qu'il y aura un combat entre vous et ce peuple. »
17:35 Ils ont alors manifesté de l'hypocrisie ce qu'ils dissimulaient en eux-mêmes,
17:39 et ils ont dit de leurs langues autre chose que ce qu'ils cachaient et dissimulaient,
17:44 par hostilité envers le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:48 et envers ceux qui croient en lui.
17:50 Et Allah est le mieux informé de ces hypocrites
17:53 et Il embrasse ce qu'ils dissimulent, Il en a connaissance.
17:58 Ceux qui ont dit à leurs frères, restés en arrière :
18:02 « S'ils nous avaient obéi, ils ne seraient pas tués »
18:05 Dis : « Écartez donc de vous-mêmes la mort, si vous êtes véridiques »
18:16 Et pour qu'Allah sache ceux qui ont été hypocrites,
18:19 ceux qui ont dit à leurs frères
18:21 et sont restés assis, ces hypocrites qui disaient :
18:25 « Si ceux de nos frères et de nos tribus qui ont été tués à Uhud nous avaient obéi, ils ne seraient pas tués, pas du tout. »
18:32 Dis, ô Muhammad :
18:33 « Écartez donc de vous-mêmes la mort,
18:36 si vous, hypocrites, êtes véridiques dans vos propos :
18:40 si nos frères nous avaient obéi, ils ne seraient pas tués par l'épée. »
18:46 Ne crois pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d'Allah sont morts
18:54 Bien au contraire, ils sont vivants auprès de leur Seigneur, et ils reçoivent leur provision
19:02 Joyeux de ce qu'Allah leur a donné de Sa grâce, et ils se réjouissent
19:11 et se réjouissent au sujet de ceux qui ne les ont pas encore rejoints, restés derrière eux
19:18 qu'il n'y aura sur eux aucune crainte, et qu'ils ne seront pas affligés
19:27 Et ne crois surtout pas que ceux qui ont été tués à Uhud, parmi les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), sont morts,
19:35 ils ne ressentent rien, ne prennent pas de plaisir et ne sont pas dans la félicité ;
19:39 mais ils sont vivants auprès de Moi, comblés de Ma subsistance,
19:44 joyeux et réjouis de Mon honneur et de Ma grâce qu'Je leur ai accordés,
19:49 et de la récompense et du don généreux dont Je les ai comblés,
19:53 et ils se réjouissent de ceux qui ne les ont pas encore rejoints parmi leurs frères qu'ils ont quittés et qui sont encore vivants dans ce monde,
20:00 car ils savent que, s'ils tombent martyrs,
20:03 ils parviendront à l'honneur d'Allah, semblable à celui auquel ils sont parvenus,
20:08 nulle crainte pour eux, car ils sont en sécurité face au châtiment d'Allah,
20:12 et ils ne seront pas affligés par ce qu'ils ont laissé derrière eux des biens de ce monde.
20:20 Extrait du tafsir d'al-Tabari.