budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode du résumé du tafsir de Tabari, le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari explique la tafsir de la sourate As-Saff, qui est le dernier épisode de la série. Le cheikh montre que tout ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Allah, se soumettant à Sa divinité et à Sa seigneurie. Allah reproche aux croyants de dire ce qu'ils ne font pas, et exhorte à combattre dans Son chemin en rangs serrés. Il expose également l'histoire de Moïse et de Jésus, que la paix soit sur eux, avec leurs peuples, ainsi que l'annonce de Jésus concernant le Prophète (ﷺ) dont le nom est Ahmad. Il conclut en invitant les croyants au commerce avec Allah par la foi et le jihad, et à soutenir la religion d'Allah comme les apôtres ont soutenu Jésus, que la paix soit sur lui.
Points clés
Glorification d'Allah : tout ce qui est dans les cieux et sur la terre Le glorifie, se soumettant à Sa divinité et à Sa seigneurie.
Mise en garde contre la contradiction entre la parole et l'acte : il est très détestable auprès d'Allah qu'un croyant dise ce qu'il ne fait pas.
Mérite du jihad dans le chemin d'Allah en rangs serrés, tel un édifice solidement construit, comme l'a expliqué le cheikh.
Leçon de l'histoire de Moïse, que la paix soit sur lui, avec son peuple qui l'a offensé : ils ont dévié, et Allah a détourné leurs cœurs.
Annonce de Jésus, que la paix soit sur lui, concernant le Messager (ﷺ) qui viendrait après lui et dont le nom est Ahmad, et démenti de ceux qui l'ont traité d'envoûtement.
Le commerce profitable qu'Allah indique : la foi en Allah et en Son Messager et le jihad par les biens et par la personne, qui comporte le pardon des péchés et l'entrée dans les jardins du Paradis.
Obligation de soutenir la religion d'Allah comme les disciples (al-Hawariyyun) ont soutenu Jésus, que la paix soit sur lui ; la victoire et l'ouverture proche sont pour celui qui apporte son soutien à Allah.
Questions et réponses
De quoi parle la sourate As-Saff dans le tafsir de Tabari ?
Le cheikh montre que la sourate traite de la glorification d'Allah, de la mise en garde contre le fait de dire ce que l'on ne fait pas, du mérite du jihad dans le chemin d'Allah en rangs serrés, ainsi que des récits de Moïse et de Jésus, que la paix soit sur eux, et de l'annonce de Jésus concernant le Prophète (ﷺ).
Que signifie le verset : pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
Le cheikh explique qu'Allah reproche aux croyants de contredire leurs paroles par leurs actes, et que cela est très détestable auprès de Lui.
Quel est le commerce qu'Allah indique dans la sourate As-Saff ?
C'est la foi en Allah et en Son Messager et le jihad par les biens et par la personne ; il comporte le pardon des péchés, l'entrée dans les jardins du Paradis, ainsi que la victoire et une ouverture proche.
Que signifie la parole de Jésus, que la paix soit sur lui : qui sont mes alliés vers Allah ?
Le cheikh explique que les disciples ont répondu qu'ils étaient les alliés d'Allah ; une partie des Fils d'Israël a cru tandis qu'une autre a mécru, alors Allah a soutenu ceux qui croyaient contre leur ennemi, et ils sont devenus les vainqueurs.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Essentiel du tafsir d'al-Tabari
0:08Abrégé par le Dr Aqil ibn Salim al-Shammari
0:12Sourate As-Saff
0:16Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22Ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Allah, et Il est le Puissant, le Sage.
0:31Tout ce qui est dans les sept cieux et sur la terre, parmi les créatures, glorifie Allah
0:36se soumettant à Lui dans Sa divinité et Sa seigneurie.
0:39Il est le Puissant dans Sa vengeance contre ceux d'entre eux qui Lui ont désobéi, qui ont mécru en Lui et contrevenu à Son ordre.
0:45Il est le Sage dans Sa disposition à leur égard.
0:50Ô vous qui croyez, pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
0:57Il est très odieux auprès d'Allah que vous disiez ce que vous ne faites pas.
1:07Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager,
1:10pourquoi dites-vous une parole que vous ne tenez pas par l'action ?
1:15Vos actes contredisent vos paroles.
1:18« Grande est l'abomination auprès de votre Seigneur que vous disiez ce que vous ne faites pas. »
1:23Cela concerne ceux qui ont dit :
1:25« Si nous connaissions les actes les plus aimés d'Allah, nous les accomplirions. »
1:29Puis, après avoir connu ces actes, ils ont négligé de les pratiquer.
1:33Certes, Allah aime ceux qui combattent dans Son sentier en rangs serrés.
1:40« en rangs serrés, comme s'ils étaient un édifice solidement construit. »
1:48Allah, ô gens,
1:52aime ceux qui combattent sur Sa voie et pour Sa religion, qu'Il a prescrite, en rangs alignés,
1:59comme s'ils étaient, en leur alignement, des murs bâtis
2:03parfaitement assemblés, solidement et soigneusement exécutés,
2:05sans laisser le moindre interstice.
2:08Et certains d'entre eux disaient :
2:10« Il a été bâti au plomb. »
2:14Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple !
2:17Pourquoi me causez-vous du tort alors que vous savez que je suis le Messager d'Allah envoyé à vous ? »
2:24Puis, lorsqu'ils s'écartèrent, Allah détourna leurs cœurs.
2:29Et Allah ne guide pas le peuple des pervers.
2:37Et rappelle-toi, ô Muhammad,
2:38lorsque Moïse, fils d'Imran, dit à son peuple :
2:41« Ô mon peuple, pourquoi me causez-vous du tort alors que vous savez en vérité
2:45que je suis le Messager d'Allah envoyé à vous.
2:47Lorsqu'ils dévièrent et s'écartèrent du droit chemin,
2:51Allah détourna leurs cœurs de celui-ci.
2:53« Et Allah n'accorde pas la réussite à la vérité »
2:56« au peuple qui a préféré la mécréance à la foi. »
3:01Et lorsque Jésus, fils de Marie, dit : « Ô fils d'Israël !
3:07Je suis le Messager d'Allah envoyé à vous,
3:12confirmant ce qui était avant moi de la Torah.
3:17et annonçant un Messager qui viendra après moi, dont le nom est Ahmad. »
3:28Lorsqu'il leur apporta les preuves évidentes,
3:34Ils dirent : « Ceci n'est que magie évidente. »
3:38Et rappelle-toi aussi, ô Muhammad,
3:41lorsque Jésus, fils de Marie, dit à son peuple
3:44parmi les fils d'Israël :
3:46Ô fils d'Israël, je suis le Messager d'Allah envoyé à vous.
3:50confirmant ce qui est entre mes mains de la Torah, qui a été révélée à Moïse,
3:55et vous annonçant un Messager qui viendra après moi, dont le nom est Ahmad. »
4:00Lorsqu'Ahmad leur apporta les preuves évidentes,
4:03c'est-à-dire les signes qu'Allah lui a donnés comme arguments de sa prophétie,
4:08ils dirent : « Ceci est une magie manifeste. »
4:11Et qui est plus injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah,
4:17alors qu'il est appelé à l'Islam ?
4:21Et Allah ne guide pas le peuple des injustes.
4:26Et qui est plus injuste et plus agressif que celui qui invente un mensonge contre Allah,
4:31et c'est la parole de celui d'entre eux qui a dit au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
4:35« Il est un magicien, et ce qu'il apporte est de la magie. »
4:39Ainsi, son mensonge contre Allah, lorsqu'il est appelé à entrer dans l'Islam.
4:45Il a dit un mensonge contre Allah et forgé à Son sujet une vanité.
4:49« Et Allah n'accorde pas la réussite à la vérité aux gens qui se sont fait tort à eux-mêmes par leur mécréance envers Lui. »
4:56Ils veulent éteindre la lumière d'Allah avec leurs bouches.
5:03« Et Allah parachèvera Sa lumière. »
5:10Ceux qui ont dit cela à Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulaient dire :
5:16« C'est un magicien manifeste. »
5:18Pour annuler la vérité avec laquelle Allah a envoyé Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui), par leurs bouches.
5:25« Et Allah fera triompher la vérité et fera éclater Sa religion, l'Islam. »
5:29Et Il secourra Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) contre ceux qui l'ont pris pour ennemi.
5:34« Même si les mécréants en Allah le détestent. »
5:38C'est Lui qui a envoyé Son Messager avec la guidée et la religion de vérité,
5:45Il la fera triompher sur toute religion, même si les associateurs le détestent.
5:53Allah, qui a envoyé Son Messager Muhammad avec la guidée, l'exposé de la vérité et l'Islam,
6:01pour faire triompher Sa religion, la vérité avec laquelle Il a envoyé Son Messager, sur toute autre religion.
6:07Et cela aura lieu lors de la descente de Jésus, fils de Marie,
6:10et lorsque la communauté deviendra une seule.
6:13Il n'y aura alors plus d'autre religion que l'Islam.
6:16Ô vous qui croyez, voulez-vous que je vous indique un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux ?
6:29Vous croyez en Allah et en Son Messager, et vous luttez dans le sentier d'Allah de vos biens et de vos personnes. Cela est meilleur pour vous, si vous saviez.
6:52Ô vous qui croyez, voulez-vous que je vous indique un commerce qui vous sauvera d'un châtiment cuisant ?
7:01« Vous croirez en Allah et en Son Messager Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et vous combattrez pour la religion d'Allah et Sa voie qu'Il vous a prescrite, par vos biens et vos personnes. »
7:13« Cela est meilleur pour vous que de négliger cela et d'y renoncer, si vous saviez les dangers des choses et leurs bienfaits. »
7:22Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des jardins où coulent les rivières, et dans de bonnes demeures dans les jardins d'Éden. Tel est le grand succès.
7:50« Votre Seigneur couvrira vos péchés si vous faites cela, Il vous pardonnera, Il vous absoudra et vous fera entrer dans des jardins sous les arbres desquels coulent les rivières. »
8:03« Il vous fera aussi entrer dans de bonnes demeures, dans des jardins de séjour éternel, dont on ne sera jamais chassé. Tel est le salut immense, face aux châtiments et aux épouvantes de l'au-delà. »
8:14Et autre chose que vous aimez : un secours d'Allah et une victoire prochaine. Annonce la bonne nouvelle aux croyants.
8:28« Et vous aurez un autre avantage, en plus de cela, dans cette vie, que vous aimez : un secours d'Allah contre vos ennemis et une victoire prochaine, qu'Il hâtera pour vous. Et annonce, ô Muhammad, aux croyants le secours d'Allah à leur égard contre leur ennemi et une victoire rapide pour eux. »
8:49Ô vous qui croyez, soyez les alliés d'Allah, comme Jésus, fils de Marie, dit aux apôtres : « Qui sont mes alliés pour Allah ? »
9:07Les apôtres dirent : « Nous sommes les alliés d'Allah. » Une partie des fils d'Israël crut, et une autre partie mécrut. Nous avons alors fortifié ceux qui ont cru contre leur ennemi, et ils sont devenus victorieux.
9:32Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager, soyez des alliés d'Allah, comme Jésus, fils de Marie, a dit aux apôtres : « Qui sont parmi vous mes alliés pour soutenir la cause d'Allah ? »
9:45Les apôtres dirent : « Nous sommes les alliés d'Allah dans la vérité avec laquelle Il a envoyé Ses prophètes. » Une partie des fils d'Israël crut en Jésus, et une autre partie d'entre eux le renia.
10:00Nous avons alors fortifié ceux des deux groupes des fils d'Israël qui ont cru contre leur ennemi, ceux d'entre eux qui ont mécru en Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:11Parce qu'il confirmait qu'ils disaient vrai à propos de Jésus, qu'il est le serviteur d'Allah et Son Messager, et parce qu'il démentait ceux qui disaient qu'il est un dieu ou qu'il est le fils d'Allah.
10:21Le groupe des croyants devint alors victorieux sur leur ennemi, les mécréants.